ESC 2016 - Albanie - Albania - Shqipëri

ESC 2016
Albanie
Albania
Shqipëri

Dimanche soir a eu lieu au Pallati i Kongreseve (Centre des congrès) à Tirana le "Festivali i Këngës". 
Ce festival de musique albanaise est organisé depuis 1962. 
Depuis l'édition de 2003, le gagnant reçoit un ticket pour le concours de l'Eurovision. 
Au cours du final avec 22 candidats, l'honneur de représenter l'Albanie dans le concours de l'Eurovision à Stockholm est allé a Eneda Tarifa. 
Un jury de sept membres lui a donné la victoire! 
Eneda est agée de 33 ans et a déjà participé à trois reprises au "festivali i këngës".
Elle participera au prochain Concours Eurovision à Stockholm avec sa chanson "Përrallë" "Conte de fée".

Sunday evening was held at Pallati i Kongreseve (Convention Center) in Tirana on "Festivali i Këngës".
This Albanian music festival has been organized since 1962.
Since the 2003 edition, the winner receives a ticket to the Eurovision Song Contest.
During the final with 22 candidates, the honor to represent Albania in the Eurovision Song Contest in Stockholm has Eneda went Tarifa.
A seven-member jury gave him the victory!
Eneda is aged 33 years and has already participated three times "FESTIVALI I KËNGËS".
She will participate in the next Eurovision Song Contest in Stockholm with his song "Përrallë" "Fairy Tale".

Dielën në mbrëmje u mbajt në Pallatin e Kongreseve i (Qendra Konventa) në Tiranë në "Festivalin e Këngës".
Ky festival muzikë shqiptare ka qenë organizuar që nga viti 1962.
Që edicionin e vitit 2003, fituesi merr një biletë për Eurovision Song Contest.
Gjatë finale me 22 kandidatët, nder për të përfaqësuar Shqipërinë në Eurovizion në Stokholm ka Eneda Tarifa shkoi.
Një juri prej shtatë anëtarësh i dha atij fitoren!
Eneda është e moshës 33 vjeç dhe ka marrë pjesë tashmë tre herë "Festivalin e Këngës".
Ajo do të marrë pjesë në konkursin e ardhshëm të Eurovision Song në Stokholm me këngën e tij "Përrallë" "Fairy Tale".

ESC 2016 - Géorgie - Georgia

ESC 2016
Géorgie
Georgia

La Géorgie est de retour avec une sélection interne après avoir utiliser une finale nationale en 2015. 
Le radiodiffuseur géorgien GPB a révélé aujourd'hui les noms de leurs artistes sélectionnés en interne pour Stockholm. 
Ce sont "Nika Kocharov & Young Georgian Lolitas".

L'annonce a eu lieu lors d'une conférence de presse spéciale tenue dans les bureaux GPB à Tbilissi. Nika Kocharov & Young Lolitas géorgiens forment un groupe alternatif, connu en Géorgie pour sa musique Indie. Le diffuseur a annoncé qu'ils vont exécuter une sélection ouverte pour la chanson que le groupe produira à Stockholm. 
Auteurs, compositeurs sont invités à envoyer des chansons dans un style spécifié. 
Le style demandée est décrit comme l'un de la structure de la chanson mélodique du rock alternatif et indie avec des beats électroniques, synthés et / ou des échantillons, et une orientation du club de la post-disco dance music.

Georgia is back to an internal selection after having run a national final in 2015. The Georgian broadcaster GPB revealed today the names of their internally selected artists for Stockholm. These are Nika Kocharov & Young Georgian Lolitas.

The announcement has taken place through a special press conference held in the GPB offices in Tbilisi. Nika Kocharov & Young Georgian Lolitas form an alternative band, known in Georgia for its Indie music. 

The broadcaster announced that they will run an open selection for the song that the band will perform in Stockholm. Songwriters are asked to send songs in a specified style. 
The requested style is described as one of melodic song structure of alternative and indie rock with electronic beats, synths and/or samples, and a club orientation of post-disco dance music.

საქართველო დაბრუნდა შიდა შერჩევის შემდეგ აწარმოებს ეროვნული ფინალი 2015 საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი საზოგადოებრივი მაუწყებლის გამოვლინდა დღეს სახელები მათი იძულებით შერჩეული მხატვრების სტოკჰოლმში. ეს არის ნიკა კოჩაროვის და ახალგაზრდა ქართველი Lolitas.

განცხადების მომხდარა სპეციალური გამართულ პრესკონფერენციაზე საზოგადოებრივი მაუწყებლის ოფისი. ნიკა კოჩაროვის და ახალგაზრდა ქართველი Lolitas სახით, ალტერნატიული ჯგუფი, ცნობილი იყო, საქართველოში დამოუკიდებელი მუსიკა. მაუწყებლის განაცხადა, რომ ისინი აწარმოებს ღია კონკურსის სიმღერა, რომ ჯგუფი შეასრულებს სტოკჰოლმში. კომპოზიტორების სთხოვა გაგზავნის სიმღერები მითითებულ სტილი. მოთხოვნილი სტილი აღწერილია, როგორც ერთ-ერთი მელოდიური სიმღერა სტრუქტურა ალტერნატიული და ინდი როკ ელექტრონული beats, synths ან / და ნიმუშები, და კლუბი ორიენტაცია პოსტ-დისკო საცეკვაო მუსიკა.

ESC 2016 - Russie - Russia - Россия

ESC 2016
Russie
Russia
Россия

Les fans l'avaient demandé pour représenter la Russie à l'Eurovision et maintenant leurs prières ont été exaucées. Sergey Lazarev chantera à Stockholm.
Le radiodiffuseur national russe a confirmé sa sélection au cours des 'Russian National Broadcaster".

La bonne nouvelle a également était notifiée sur instagram par le chanteur lui-même.
C'est donc Sergey Lazarev qui représentera la Russie au 61ème Concours Eurovision de la Chanson à Stockholm.

Sa chanson "You're my number One" qui finira certainement dans le TOP 5!

Fans had asked to represent Russia at Eurovision and now their prayers were answered. Sergey Lazarev sings in Stockholm.
The Russian national broadcaster confirmed its selection over the 'Russian National Broadcaster ".

The good news was also notified on instagram by the singer himself.
It is Sergey Lazarev will represent Russia at the 61th Eurovision Song Contest in Stockholm.

His song "You're my number one" that certainly will finish in the Top 5!

Вентиляторы попросил представлять Россию на Евровидении, и теперь их молитвы были услышаны. Сергей Лазарев поет в Стокгольме.
Русское национальное телекомпания подтвердила свой выбор на "русской национальной телекомпании".

Хорошая новость также уведомлены о Instagram самим певцом.
Это Сергей Лазарев будет представлять Россию на 61-й Евровидение в Стокгольме.


Его песня "Ты мой номер один", что, безусловно, завершится в Топ-5!

ESC 2016 - Bosnie- Herzégovine - Bosnia & Herzegovina

ESC 2016
Bosnie- Herzégovine
Bosnia & Herzegovina

Retour de la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision cette année.
Aprés plusieurs années d'absence dûes à des problèmes financiers, La Bosnie-Herzégovine revient avec un trio.
Il s'agit de Dalal Midhat Talakić, Fuad Backović-Deen et Ana Rucner.

Ana Rucner est une célèbre violoncelliste.

Deen, a déjà représenté son pays natal en 2004 à Istanbul avec la chanson "In the disco".

La Bosnie-Herzégovine a toujours obtenu sa place en finale.

Back of Bosnia and Herzegovina at Eurovision Song Contest this year.
After several years of absence due to financial problems, Bosnia and Herzegovina back with a trio.
This is Dalal Midhat Talakić Fuad Backovic-Deen and Ana Rucner.

Rucner Ana is a famous cellist.
Deen, has already presented his homeland in 2004 in Istanbul with the song "In the disco".

Bosnia and Herzegovina has always earned his place in the final.

ESC 2016 - Macédoine - Macedonia

ESC 2016
Macédoine
Macedonia




Une sélection interne à une fois de plus choisi "Kaliopi"
pour représenter la Macédoine au prochain Concours Eurovision qui aura lieu à Stockholm.
C'est la troisième fois que Kaliopi est désignée pour représenter son pays.
La première fois en 1996 ou elle termina 26ème.
Puis à Baku en 2012, ou elle avait terminé en 13ème position aprés avoir brillament passé les demi-finales.
Encore une confirmation du "jamais deux sans trois"

An internal selection once again chosen "Kaliopi"
to represent Macedonia at the next Eurovision Song Contest to be held in Stockholm.
This is the third time that Kaliopi is designated to represent his country.
The first time in 1996 where she finished 26th.
Then in Baku in 2012, where she finished in 13th position after having brilliantly passed the semifinals.
Another confirmation of the "never two without three"