Le Blog "Décalé" de l'EUROVISION
ICI, les articles sont ecrits selon mon humeur,
ICI, on aime l'EUROVISION, mais on peux s'en moquer aussi.
Bonne visite et Amusez-vous bien!
Pour L'EUROVISION et pour le FUN.....
The Blog "Offset" from the EUROVISION. HERE, articles are written based on my mood, Here, we love Eurovision, but we can laugh at them too. Enjoy your visit! For EUROVISION and for FUN.
Albanie - Albania C'est Andri Xhahu qui commentera l'Eurovision pour la chaine albanaise RTS. It's Andri Xhahu commenting Eurovision for the Albanian channel RTS. ___________________________________________________________
Allemagne - Germany Pour l'Allemagne, Peter Urban commentera les 2 demi-finales et le soir de la finale, Steven Gätjen lui viendra en aide. For Germany,Peter Urbansays2semifinals andthefinaltonight, Steven Gätjencometo his aid. ___________________________________________________________ Arménie - Armenia ___________________________________________________________
Australie - Australia C'est le duo Marianne Julia Zemiro - Sam pang qui commentera pour la 2ème année consécutive le Concours Eurovision.
This is theduo Julia Zemiro - Sam Pang will commenttheEurovision Song Contestfor thesecondconsecutive year ___________________________________________________________
Autriche - Austria Le commentateur autrichien pour la chaine ORF eins sera une fois encore, Andi Knoll. The Austrian commentator for ORF eins chain will once again Andi Knoll. ___________________________________________________________ Azerbaïdjan - Azerbaijan
_________________________________________________________________________________
Biélorussie - Belarus Evgeny Perlin commentera l'Eurovision 2016 pour les chaînes biélorusses Belarus-1 et Belarus 24. Evgeny Perlin commented Eurovision 2016 for chains belarus Belarus-1 and Belarus 24.
_________________________________________________________________________________
Belgique - Belgium C'est le duo de présentateursMaureen Louys et Jean-Louis Lahaye qui commentera cette année pour la chaine belge RTBS. This is the duo of presenters Maureen Louys and Jean-Louis Lahaye comment that this year for the Belgian chain RTBS.
_________________________________________________________________________________
Danemark - Denmark C'est le présentateur OleTøpholm qui comentera le Concours Eurovision pour la chaine DR1 au danemark. This is thepresenterOleTøpholmcommentingEurovisionfortheDR1channelin Denmark. _________________________________________________________________
Espagne - Spain C'est le duo, José María Iñigo et Julia Varela qui commentera cette année pour la chaîne espagnole La 1. This is the duo of presenters José María Iñigo et Julia Varela comment that this year for the spanish chain La 1.
_________________________________________________________________________________ Estonie - Estonia
_________________________________________________________________________________
France C'est le duo Marianne James - Stéphane Berne qui commentera pour la 2ème année consécutive le Concours Eurovision. This is theduoMarianne James- StéphaneBernwill commenttheEurovision Song Contestfor thesecondconsecutive year ___________________________________________________________ Finlande - Finland ___________________________________________________________ Géorgie - Georgia ___________________________________________________________
Grèce - Greece C'est le duo , Maria Kozakou and Giorgos Kapoutzidis qui commentera le prochain Concours Eurovision pour la chaîne de télévision grecque ERT.
This is the duo Maria Kozakou and Giorgos Kapoutzidis commenting the upcoming Eurovision Song Contest for the Greek ERT TV channel. ___________________________________________________________
Italie - Italy C'est le duo, Flavio Insinna and Federico Russo qui commentera la finale de l'Eurovision pour la chaîne italienne RAI 1. This is the duo Flavio Insinna and Federico Russo commented that the final of the Eurovision for the Italian channel RAI 1. ___________________________________________________________ Lettonie - Latvia ___________________________________________________________ Lituanie - Lithuania ___________________________________________________________ Macédoine - Macedonia ___________________________________________________________ Malte - Malta ___________________________________________________________ Monténégro - Montenegro ___________________________________________________________ Norvège - Norway ___________________________________________________________ Pays-Bas - Netherlands ___________________________________________________________
Pologne - Poland Artur Orzech commentera l'Eurovision pour la chaine Polonaise TVP 1. Artur Orzech comment on Eurovision for the Polish channel TVP 1 . ___________________________________________________________ République Tchèque - Czech republic ___________________________________________________________ Roumanie - Romania ___________________________________________________________
Royaume-Uni - United Kingdom Concernant le Royaume-Uni, c'est encore une fois le présentateur Graham Norton qui commentera la soirée du 14 mai. Regarding theUnited Kingdom,it isagainthe presenterGrahamNortonwhowill commenton the evening ofMay 14
Russie - Russia ___________________________________________________________
Saint-Marin - San Marino C'est le duo , Lia Fiorio and Gigi Restivo qui commentera le prochain Concours Eurovision pour la chaîne de télévision SMtv San Marino.
This is the duo Lia Fiorio and Gigi Restivo commenting the upcoming Eurovision Song Contest for SMtv san Marino.
Suède - Sweden SVT, la chaîne organisatrice de l'Eurovision souhaiterais que la soirée soit présentée par Petra Mede (Présentatrice de l'Eurovision 2013 à Malmö)et Måns Zelmerlöw (vainqueur de la dernière édition du Concours. SVT likethe evening waspresented byPetra Mede(Presenter of Eurovision2013 inMalmö)andMåns Zelmerlöw(winnerof the last editionof the competition. ___________________________________________________________
Ukraine - Ukraine Timur Miroshnychenko commentera l'Eurovision pour la chaine ukrainienne UA pershyi. Timur Miroshnychenko commented Eurovision for the Ukrainian chain UA pershyi. ___________________________________________________________
Le 8 juillet, La SVT a annoncé que le Concours Eurovision 2016 aurait lieu à l"Erikson Arena" à Stockholm les 10,12 et 14 mai 2016. A ce jour, 43 pays ont confirmé leur participation. On July 8, SVTannounced that the2016Eurovision Song Contestwould be held inthe "Erikson ARENA" in Stockholm on10,12and14 May 2016.
_________________________________________________________________ Pays Participants - Participating Countries _________________________________________________________________
Albanie - Albania L'Albanie a confirmé sa participation en Septembre 2015. Albaniaconfirmed its participation in September 2015.
La Roumanie à confirmé sa participation en Septembre 2015. Romaniaconfirmedits participationin September 2015. Le 22 avril 2016, l'UER annonce l'exclusion de la télévision roumaine Televiziunea Română (TVR) de ses services, suite au non-paiement d'une dette de 16 millions de francs suisses. Cette décision déclenche de fait la disqualification du participant roumain, Ovidiu Anton. April 22, 2016, the EBU announced the exclusion of Romanian television Televiziunea Română (TVR) for his services, following the non-payment of a debt of 16 million Swiss francs. This decision triggers is the disqualification of the participant Romanian Ovidiu Anton.
Croatie - Croatia Il semblerait que le diffuseur HRT planifie un retour du pays en utilisant l'émission "The Voice" locale en tant que sélection nationale. It seems that thebroadcasterHRTis planning areturn of the countryusingthe show "The Voice" as thelocalnational team. Malgré des rumeurs selon lesquelles le diffuseur HRT prévoyait un retour pour 2016, il a été annoncé le 9 octobre 2015 qu'un retour du pays était très improbable, bien qu'aucune décision n'ait été prise Despiterumors thatthebroadcasterHRTprovidesa returnfor2016,it was announcedOctober 9, 2015that a returnof the country washighly unlikely, though no decisionhas been taken ___________________________________________________________
Turquie - Turkey Bien que plusieurs sources aient affirmé dès le 6 février 2015 que le Turquie reviendrait pour le Concours 2016, et ce y compris parmi les médias locaux, il a été annoncé le 2 octobre que le diffuseur du pays n'avait pas encore donné sa décision. Although severalsourceshave informedfrom6 February 2015thatTurkeywould returnfor the2016contest, and even amongthe local media,it was announcedon October 2that thebroadcasterof the countryhad notyet givenits decision __________________________________________________________ Pays ne participant pas Countries not participing _________________________________________________________________
Andorre - Andora Le télédiffuseur RTVA a confirmé que le pays ne reviendrait pas, pour raisons économiques. The broadcasterRTVAhas confirmedthat the countrywould not returnforeconomic reasons.
Chine - China Malgré l'intérêt porté par Hunan Télévision, l'UER a annoncé le 3 juin 2015 qu'elle ne prévoyait pas d'inviter la Chine de la même manière que l'Australie en 2015. Despitethe interest shown byHunanTV, the EBU announced3 June 2015it did not planto invite Chinain the same wayas Australiain 2015.
Îles Féroes - Feroes Islands Le site internet féroïen Portal a annoncé le 9 juin que le télédiffuseur local Kringvarp Føroya (KVF) avait cherché en 2010 à déposer une demande de candidature à l'UER, mais celle-ci a été rejetée car les Îles Féroé font partie intégrante du Royaume du Danemark en tant qu'un de ses pays constitutifs. Le ministre de l'éducation, Bjørn Kalsø, a apporté son soutien à la participation des îles au concours, en disant que « les justifications ont été, à ce jour, que les pays doivent être reconnues par l'ONU comme une nation indépendante pour pouvoir participer. Cependant, il n'y a aucun doute sur le fait que nous pourrons très facilement contourner ces obstacles, si nous sommes déterminé à atteindre ce but... La décision en revient à Kringvarpið... Pour montrer à l'UER qu'en terme de participation à l'Eurovision, les Îles Féroé sont égales aux autres pays. » FaroesewebsitePortalannouncedJune 9that thelocal broadcasterkringvarp føroya(KVF) had soughtin 2010to filean application letterto the EBU, but itwas rejected becausethe FaroeIslandsare partof the KingdomDenmarkas oneof its constituentcountries. The Ministerof Education,BjørnKalso, has supportedthe participation ofislandsin the competition, saying that "justifications have been, to date,thatcountrymust be recognizedby the UN asan independentnationto participate. However,there is nodoubtthat we caneasilyget around theseobstacles, if we are determined toachieve this goal... The decisiongoes toKringvarpið...To showthatthe EBUAfterparticipationin Eurovision, the Faroe Islandsare equalto other countries."
Kossovo Le 3 juin, l'UER sur twitter, et la RTK ont annoncé que le Kosovo ne participerait pas en 2016. On June 3, the EBU on twitter, andRTKannouncedthat Kosovowould not participatein 2016.
Luxembourg Le 4 juin 2015, le Luxembourg a confirmé qu'il ne prendra pas part à l'Eurovision 2016. On 4June 2015,Luxembourg hasconfirmed that hewill not take partin Eurovision2016.
Liechtenstein La premièrechaîne de télévisionnationaledu Liechtenstein, Principauté du Liechtenstein1Télévision(1FLTV), a confirmé quela nationne sera pasen mesure de faireses débutsà Stockholm, en raison du manque de fondspour adhérer à l'UER The first national television broadcaster of Liechtenstein, 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV), confirmed that the nation will not be able to make it's début in Stockholm, due to lack of funds to join the EBU.
Monaco Le diffuseur Télé Monte-Carlo (TMC) a indiqué le 21 juillet 2015 que la principauté ne retournerait pas au Concours en 2016. The broadcasterTélé MonteCarlo(TMC) reported July 21, 2015thatthe principalitywould not returntocompetitionin 2016.
Portugal - Portugal Le 7 octobre 2015, le pays a annoncé son retrait du Concours pour 2016 OnOctober 7, 2015, the country announcedits withdrawal from the2016Contest
Slovaquie - Slovakia Le 28 septembre, le diffuseur Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) a confirmé que la Slovaquie ne reviendrait pas en 2016 On 28September, theRozhlastelevíziaSlovenskobroadcaster(RTVS) confirmed that Slovakiawould not returnin 2016 ___________________________________________ Autres pays - Other Countries ___________________________________________________________
Croatie - Croatia Croatie -HRTa suggéréque la Croatiepourrait reveniren 2016et envoyerle gagnant deThe Voice-NajljepšiglasHrvatske, NinaKraljic, comme leurconcurrent Croatia – HRT has suggested that Croatia could return in 2016 and send the winner of The Voice – Najljepši glas Hrvatske, Nina Kraljić, as their entrant _________________________________________________________________