2013 - Ukraine - Україна

Eurovision 2013 - Ukraine - Україна









Cette année c’est la chanteuse Zlata Ognevich qui représentera l’Ukraine au prochain Concours Eurovision de la chanson à Malmö.Elle interprétera la chanson «　Gravity　».
Zlata une très jolie voix, le problème c’est qu’elle passe plus de temps à crier qu’à chanter..
Ceci-dit une place en finale est assurée.

This year, the singer Zlata Ognevich to represent Ukraine in the next Eurovision song Malmö.She will perform the song "Gravity."
Zlata a beautiful voice, the problem is that it spends more time yelling to sing ..
Ok, the song is not transcendent, it is not zero, but it is not great.

У цьому році співачка Злата Огнєвіч представляти Україну на наступному Євробаченні пісню Мальме.
Вона виконає пісню "Гравітація".Злата красивий голос, проблема в тому, що він витрачає більше часу кричати співати ..
Добре, пісня не трансцендентною, вона не дорівнює нулю, але це не є великим.

Zlata Ognevich - "Gravity"

2013 - Suisse - Switzerland - Schweiz - Svizzera

Eurovision 2013 - Suisse - Switzerland - Schweiz - Svizzera

Voici le groupe qui représentera la Suisse au prochain Concours Eurovision à Malmö.
Il a été sélectionné lors d'une émission télévisée le 15 décembre dernier.
Le groupe "Heilsarmee" qui se traduit par "Armée du salut"!!,nous présente une chanson pseudo-rock "You and Me"...
Nous leur souhaitons "Bonne chance", la Suisse n'ayant pas fait de prouesse à l'Eurovision depuis longtemps...


Here is the group that will represent Switzerland at the Eurovision Song Contest next to Malmö.
He was selected in a televised December 15.
The group "Heilsarmee" presents a pseudo-rock song "You and Me"...
We wish them "Good Luck", Switzerland has not been at Eurovision prowess long ...

Ecco il gruppo che rappresenterà la Svizzera al prossimo Eurovision Song Contest a Malmö.
È stato selezionato in una televisione 15 dicembre.
Il gruppo "Heilsarmee" presenta una pseudo-rock "You and Me"...
Vi auguriamo loro "Good Luck", la Svizzera non è stata in prodezza Eurovision lungo ...

Hier ist die Gruppe, die Schweiz beim Eurovision Song Contest neben Malmö vertreten.
Er wurde in einer Fernsehansprache 15. Dezember gewählt.
Die Gruppe "Heilsarmee" präsentiert eine Pseudo-Rock-Song "You and me"...
Wir wünschen ihnen "Good Luck" hat die Schweiz nicht an Eurovision Fähigkeiten schon lange ...

2013 - Bièlorussie - Belarus

Bièlorussie - Belarus 2013

Voici la chanteuse qui représentera la Biélorussie au Concours Eurovision de Malmö en 2013.
(à moins que cela ne change d'ici là...Avec la Biélorussie, on est jamais sûr de rien...)
Il s'agit (pour l'instant) d'Alena lanskaya avec la chanson "Rythm of Love"...Tout un programme!

Here the singer who will represent Belarus at Eurovision 2013 in Malmö.
(unless it changes here ... With Belarus, one is never sure of anything ...)
It is (for now) Alena Lanskaya with the song "Rithm of Love.

Тут спявачка, якая будзе прадстаўляць Беларусь на Еўрабачанні 2013 года ў Мальме.
(Калі яна не зменіць тут ... з Беларуссю, адзін ніколі не ўпэўнены ні ў чым ...)
Гэта (пакуль) Алена Ланская.

Alena Lanskaya - Rythm of Love

Coup de gueule! - Təmtəraqla danışmaq - Rant - Schimpfen - Despotricar - Declamare

Coup de gueule! - Təmtəraqla danışmaq - Rant - Schimpfen - Despotricar - Declamare

Alors, de la part des suédois, je m'attendais à un SUPER Concours Eurovision.
Ca commence mal...
Avez-vous vu le prix des places!!!
C'est honteux!

En plus, On oblige les fans à acheter un package à plus de 350€ comprenant une place pour le 6 soirées (2 demi-finale, la finale et les 3 répétitions)...et tout ça, en restant debout!!!!
On se moque de qui??
Moi les répétitions, je m'en fou!
Et rester debout pendant plus de 4 heures, j'ai plus vraiment l'âge!!
Je suis très deçu de cette organisation.
Quand l'Eurovision se produit dans une salle de plus de 15000 personnes, il ne faut pas dire que ça ne rapporte rien à la production...

A Oslo, à Düsseldorf, c'était aussi dans une grande salle, et tout le monde était assis!!
Sur ce coup là, les organisateurs suèdois sont "à chier"!

So, from the Swedish, I was expecting a SUPER Eurovision.
It starts badly ...
Have you seen the ticket prices!
It is shameful!
In addition, fans are forced to buy a package of more than € 350 including a room for 6 nights (2 semi-finals, the final and the 3 repetitions) ... and all this while standing!!
They make fun of that??
My rehearsals, I do not care!
And standing for more than 4 hours, I really age!
I am very disappointed in this organization.

When the Eurovision occurs in a room of over 15,000 people, do not say it brings nothing to the production ...

In Oslo, Düsseldorf, it was also in a large room, and everyone was sitting
On this one, the Swedish organizers are "shit"!

Så från det svenska, väntade jag en SUPER Eurovision.
Det börjar illa ...
Har du sett biljettpriserna!
Det är skamligt!

Dessutom är fansen tvungna att köpa ett paket med mer än 350 € inklusive ett rum för 6 nätter (2 semifinal, Finalen och 3 repetitioner) ... och allt detta medan stående!
De gör narr av det?
Mina repetitioner, jag bryr mig inte!
Och stående i mer än 4 timmar, jag verkligen ålder!
Jag är mycket besviken i denna organisation.

När Eurovision sker i ett rum med över 15.000 personer, säg inte det ger ingenting till produktionen ...

I Oslo, Düsseldorf, var det också i ett stort rum, och alla satt!
På den här, de svenska arrangörerna är "skit"!

Così, da svedese, mi aspettavo un Eurovision SUPER.
Si parte male ...
Hai visto i prezzi dei biglietti!
E 'una vergogna!

Inoltre, gli appassionati sono costretti ad acquistare un pacchetto di più di 350 € compresa una camera per 6 notti (2 semifinali, la finale e le 3 ripetizioni) ... e tutto questo in piedi, mentre!
Essi prendono in giro questo??
Le mie prove, non mi interessa!
E in piedi per più di 4 ore, ho davvero l'età!
Sono molto deluso in questa organizzazione.

Quando l'Eurovisione si verifica in una sala di oltre 15.000 persone, non dico che non porta niente alla produzione ...

A Oslo, Düsseldorf, è stato anche in una grande stanza, e tutti erano seduti!
Su questo, gli organizzatori svedesi sono "merda"!

Así, desde el sueco, que estaba esperando un Eurovisión SUPER.
Se empieza mal ...
¿Has visto los precios de las entradas!
Es una vergüenza!
Además, los aficionados se ven obligados a comprar un paquete de más de € 350 incluyendo una habitación para 6 noches (2 semifinales, finales y el 3 repeticiones) ... y todo esto mientras de pie!
Se burlan de eso?
Mis ensayos, no me importa!
Y de pie durante más de 4 horas, yo realmente era!
Estoy muy decepcionado con esta organización.

Cuando la Eurovisión se produce en una sala de más de 15.000 personas, no digo que no aporta nada a la producción ...

En Oslo, Düsseldorf, que también estaba en una habitación grande, y todo el mundo estaba sentado!
En esta, los organizadores suecos son "mierda"!

Belə ki, İsveç ki, mən bir SUPER Eurovision gözləyirdi.
Bu pis başlayır ...
Siz bilet qiymətləri gördünmü!
Bu utanc vericidir!
Bundan əlavə, azarkeşləri 6 gecə üçün otaq (2 yarı finala, final və 3-təkrar) ... və bütün bu isə daimi dən çox € 350 paketini almaq məcburiyyətində!
Onlar əyləncə etmək?
Mənim sınaqları, mən qayğı yoxdur!
Mən həqiqətən yaş, çox 4 saat dayanan!
Mən çox bu təşkilata məyus deyiləm.

Eurovision 15.000-dən çox insanın bir otaqda baş verir, o, istehsal üçün heç gətirir demək deyil ...

Oslo, Düsseldorf, bu, böyük bir otaqda idi və hər kəs əyləşmişdi!
Bu bir, İsveç təşkilatçıları "bok" var!

Also, von der schwedischen, erwartete ich ein SUPER Eurovision.
Es beginnt schlecht ...
Haben Sie die Ticketpreise gesehen!
Es ist eine Schande!


Darüber hinaus sind die Fans gezwungen, ein Paket von mehr als 350 € inklusive einem Zimmer für 6 Nächte (2 Halbfinals, das Endspiel und die 3 Wiederholungen) ... und das alles im Stehen kaufen!
Sie machen Spaß, dass?
Meine Proben, es ist mir egal!
Und steht für mehr als 4 Stunden, ich habe wirklich Zeit!
Ich bin sehr in dieser Organisation enttäuscht.

Wenn der Eurovision in einem Raum von mehr als 15.000 Menschen auftritt, nicht sagen, es bringt nichts zur Produktion ...

In Oslo, Düsseldorf, war es auch in einem großen Raum, und jeder saß!
Auf dieser ein, sind die schwedischen Organisatoren "Scheiße"!

2013 - Slovaquie - Slovakia - Slovensko

2013 - Slovaquie 
Slovakia - Slovensko

Voici celle qui représentera la Slovaquie au Concours Eurovision de la Chanson 2013 à Malmö.
Il s'agit de Celeste Buckingham, un auteur-compositeur suisse-américaine.
Elle est née à Zürich, a vecu en Slovaquie avant de s'installer à Nashville.

La Slovaquie n'a pas été sélectionné pour la Finale l'année dernière.
Nous lui souhaitons donc "Bonne Chance" pour cette année.

Here's one that will represent Slovakia in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö.
This is Celeste Buckingham, a songwriter Swiss-American.
She was born in Zürich, has lived in Slovakia before moving to Nashville.

Slovakia has not been selected for the finals last year.
We wish him "Good Luck" for this year.

Tu je jeden, ktorý bude reprezentovať Slovensko na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö.
To je Celeste Buckingham, skladateľ švajčiarsko-americký.
Narodila sa v Zürichu, žije na slovenskú, než sa sťahuje do Nashvillu.

Slovensko nebola vybraná do finále v minulom roku.
Prajeme mu "Good Luck" pre tento rok.

2013 - Pays-Bas - Netherlands - Nederland

2013 - Pays-Bas - Netherlands - Nederland









Voici celle qui représentera les Pas-Bas au Concours Eurovision de la Chanson 2013 à Malmö.
L'année dernière, les Pays-Bas n'était pas parvenue en finale.
Nous souhaitons donc "Bonne chance" à cette jeune Anouk.

Hier is er een die Nederland zal vertegenwoordigen op Geen Eurovisie Songfestival 2013 in Malmö.
Vorig jaar had Nederland niet in de finale.
Wij willen daarom "veel geluk" om de jonge Anouk.

Here's one that will represent the Netherlands at No Eurovision Song Contest 2013 in Malmö.
Last year, the Netherlands had failed in the final.
We therefore wish "good luck" to the young Anouk.

2013 Belgique - Belgium - België

2013 Belgique - België - Belgium










Voici celui qui représentera la Belgique au Concours Eurovision de la Chanson 2013 à Malmö.
L'année dernière, la Belgique n'était pas parvenue en finale.
Nous souhaitons donc "Bonne chance" à ce jeune Roberto.

Here is one who will represent Belgium at the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö.
Last year, Belgium had failed in the final.
We therefore wish "good luck" to the young Roberto.

Hier is iemand die zal België vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival 2013 in Malmö.
Vorig jaar had België niet in de finale.
Wij willen daarom "veel geluk" om de jonge Roberto.

Eurovision 2013 - La ville hôte - host city

Malmö Ville hôte 
Malmö host city

Gagner l'Eurovision c'est bien , cela permet de l'organiser l'année suivante.
la Suède n'est pas à son coup d'essai.
Cette année la sypathique compétition se tiendra à Malmö.
Je ne trouve pas le choix de cette ville trés judicieux car peu d'hôtels et la majorités des visiteurs vont donc devoir se trouver une chambre dans les villes voisines et notament à Copenhague.
C'est la Suède qui gagne et c'est le Danemark qui va encaisser une grosse partie des bénéfices.....
Cela dit, Malmö doit être une cité trés sympatique et agréable.
Je fais donc confiance à nos amis suédois, l'Eurovision est un évènement trés important chez eux.
La fête sera donc certainement trés reussie.
Rendez-vous à Malmö!

Eurovision win is good, it helps to organize the following year.
Sweden is not his first attempt.
This year's competition will be held in sypathique Malmö.
I do not think the choice of this city very little sense because the majority of hotels and visitors will therefore have to find a room in the neighboring towns and notament in Copenhagen.
Sweden is who wins and it is Denmark that will absorb a large part of the profits .....

That said, Malmö should be a very nice and pleasant city.
I therefore trust our Swedish friends, Eurovision is a very important event at home.
The party will certainly be very successful.
Go to Malmö!

Eurovision 2013 - Participants

EUROVISION 2013

LES PARTICIPANTS

 




L'Eurovision 2013 se tiendra en Suède, dans la ville de Malmö.
Il aura lieu pour les demi-finales les 14 et 16 mai.
la finale aura lieu le 18 mai.

Eurovision 2013 will be held in Sweden, Malmö.
It will take place for the semi-finals on 14 and 16 May
The final will take place on May 18.

Pays ayant confirmés leur participation :

Albanie - Albania
Allemagne - Germany
Arménie - Armenia
Autriche - Austria
Azerbaïdjan - Azerbaijan
Belgique-Belgium
Biélorussie - Belarus
Bulgarie - Bulgaria
Chypre - Cyprus
Croatie - Croatia
Danemark - Denmark
Espagne - Spain
Estonie - Estonia
Finlande - finland
France- France
Géorgie - Georgia
Gréce - Greece
Hongrie - Hungary
Irlande - Ireland
Islande - Iceland
Israël - Israel
Italie - Italy
Lettonie - Latvia
Lituanie - Lituania
Macédoine - Macedonia
Malte - Malta
Moldavie - Moldova
Montenegro - Montenegro
Norvège - Norway
Pays-Bas - Netherlands
Pologne - poland
Roumanie - Romania
Russie -Russia
Saint-Marin - San-Marino
Royaume-Uni - United Kingdom
Serbie - Serbia
Slovénie - Slovenia
Suède - Sweden
Suisse - Switzerland
Ukraine - Ukrainia


Ne participeront pas

Andorre
Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina
Kazakhstan
Liechtenstein
Liban - Lebanon
Luxembourg Maroc - Morocco
Monaco
Slovaquie - slovakia
République tchéque
Portugal - Portugal
Turquie - Turkey

Le Portugal ne participera pas cette année :-(