Junior
Eurovision
Song Contest
2015
PARTICIPANTS
L'Eurovision junior se déroulera le 21 novembre 2015 dans l'Arena ARMECC, à Sofia.
L'Italie, pays vainqueur de l'édition 2014 ayant refusé de l'organiser, l'Eurovision Junior 2015 aura lieu en Bulgarie.
Junior Eurovision will take place November 21, 2015 in ARMEEC Arena - Sofia.
Italy, winner of the 2014 country refused to organize, Junior Eurovision 2015 will take place in Bulgaria.
La présentatrice du Junior Eurovision 2015 est Poli Genova.
Poli Genova a représenté son pays, la Bulgarie, au Concours Eurovision 2011.
The host of Junior Eurovision 2015 is Poli Genova.
Poli Genova represent his country, Bulgaria, in the Eurovision Song Contest 2011.
Les pays participants sont les suivants:
The participating countries are:
_________________________________________________________________________________
Albanie - Albania
L'Albanie à confirmé sa participation en janvier 2015
Albania has confirmed its participation in January 2015
Mishela Rapo représentera son pays à Sofia le 21 novembre avec sa chanson aux influences africaines 'Dambaje".
Mishela Rapo will fly the Albanian flag in Sofia on the 21st of November with her African influenced song "Dambaje".
_________________________________________________________________________________
Australie - Australia
L'Australie à confirmé sa participation en Octobre 2015
Australia has confirmed its participation in october 2015
C'est la jeune Bella Paige qui représentera son pays au prochain Eurovision Junior à Sofia avec la chanson "My Girls".
It is the young Ella Paige representing his country at the next Junior Eurovision in Sofia with the song "My Girls".
___________________________________________________________
Biélorussie - Belarus
La Biélorussie à confirmé sa participation en janvier 2015
Belarus has confirmed its participation in January 2015
Ruslan Aslanov représentera son pays le 21 novembre prochain avec la chanson "Volshebstvo (Волшебство)" "Magie".
Ruslan Aslanov represent his country on November 21 with the song "Volshebstvo (Волшебство)" "Magic."
_________________________________________________________________
Arménie - Armenia
L'Arménie à confirmé sa participation en janvier 2015
Armenia has confirmed its participation in January 2015
Michael Varosyan représentera son pays au prochain "Junior Eurovision" avec sa chanson "Love".
Michael varosyan represent his country on November 21 with the song "Love"
_________________________________________________________________
Bulgarie - Bulgaria (Host)
La Bulgarie à confirmé sa participation en janvier 2015
Bulgaria has confirmed its participation in January 2015
Gabriela Yordanova représentera son pays au prochain Eurovision Junior avec sa chanson "Cvetat na nadejdata" "La couleur de l'espoir", elle a été sélectionnée au cours de la finale nationale lors d'une émission télévisuelle.
Gabriela Yordanova represent his country at the next Junior Eurovision with her song "The color of hope", she was selected during the national finals during a television program.
_________________________________________________________________________________
Géorgie - Georgia
La Géorgie à confirmé sa participation en février 2015
Georgia has confirmed its participation in February 2015
C'est le quatuor formé de Liza, Elen, Data et Taco qui représenteront leur pays le 21 novembre prochain à Sofia.
This is the quartet of Liza, Elen, Data and Taco, which will represent their country next November 21 in Sofia.
_________________________________________________________________________________
Irlande - Ireland
L'Irlande à confirmé sa participation en mars 2015
Ireland has confirmed its participation in march 2015
C'est en interne qu'a été choisi Aimee Banks, cette jeune fille représentera son pays au prochain Junior Eurovision.
Sa chanson "Réalta na Mara" "Etoile de mer"
It is internally that was chosen Aimee Banks, this girl will represent her country at the next Junior Eurovision.
The song: "Réalta na Mara" "Star of the sea"
_________________________________________________________________________________
Italie - Italy
L'Italie a confirmé leur participation en janvier 2015
Italy has confirmed its participation in January 2015
C'est les jumelles Chiara & Marina Scarpari qui représenteront leur pays au prochain concours "Junior Eurovision en Bulgarie le 21 novembre prochain.
It is the twin Chiara & Marina Scarpari who will represent their country at the next competition "Junior Eurovision in Bulgaria on 21 November.
_________________________________________________________________
Pays-Bas - Netherlands
Les Pays Bas ont confirmé leur participation en janvier 2015
The Netherlands has confirmed its participation in January 2015
Les Pays-Bas ont sélectionné Shalissa avec sa chanson "Amillion lights" pour les représenter à Sophia le 21 novembre prochain.
The Netherlands has selected Shalisa with the song “Million Lights” to represent them at the Junior Eurovision Song Contest 2015 in Sofia, Bulgaria.
_________________________________________________________________
Macedoine - Macedonia
La Macédoine a confirmé leur participation en juillet 2015
Macedonia has confirmed its participation in July 2015
La Macédoine sera représentée cette année par le duo "Ivana & Magdalena".
This is the duet "Ivana & Magdalena" will represent Macedonia this year
_________________________________________________________________
Malte - Malta
Malte a confirmé leur participation en janvier 2015
Malta has confirmed its participation in January 2015
Destiny Chukunyere représentera son pays à Sofia le 21 novembre.
Destiny Chukunyere will fly the Albanian flag in Sofia.
_________________________________________________________________________________
Monténégro - Montenegro
Le Monténégro a confirmé leur participation en Avril 2015
Montenegro has confirmed its participation in April 2015
Jana Mirkovic représentera son pays à Sofia le 21 novembre avec sa chanson "Oluja" "Tempête".
Jana Mirkovic will fly the Albanian flag in Sofia on the 21st of November with her song "Oluja" "Storm".
_________________________________________________________________________________
Russie - Russia
La Russie à confirmé sa participation en juillet 2015
Russia has confirmed its participation in July 2015
La Russie sera représentée cette année par le jeune Mikhail Smirnov avec sa chanson "Meyta" (Rêves)
Russia will be represented this year by the young Mikhail Smirnov with his song "Meyta" (Dreams)
_________________________________________________________________________________
Saint Marin - San Marino
Saint Marin à confirmé sa participation en septembre 2015
San Marino has confirmed its participation in September 2015
C'est la jeune Kamilla Ismailova qui représentera Saint-Marin au prochain Junior Eurovision avec sa chanson "Mirror" "Mirroir".
It is the young Kamilla Ismailova will represent San Marino in the next Junior Eurovision with his song "Mirror" "Mirror".
_________________________________________________________________________________
Serbie - Serbia
La Serbie à confirmé sa participation en août 2015
Serbia has confirmed its participation in august 2015
La serbie sera représentée cette année par la jeune Lena Stamenković.
Serbia will be represented this year by the young Lena Stamenković.
________________________________________________________________________________
Slovénie - Slovenia
La Slovénie à confirmé sa participation en janvier 2015
Slovenia has confirmed its participation in January 2015
C'est la jeune Lina Kuduzovic qui représentera son pays au prochain Concours Junior Eurovision à Sofia.
She's the young Lina Kuduzovic who will represent his country at the next Junior Eurovision Song Contest in Sofia.
_________________________________________________________________________________
Ukraine - Ukraine
L'Ukraine à confirmé sa participation en juillet 2015
Ukraine has confirmed its participation in Jully 2015
Anna Trincher représentera son pays le 21 novembre prochain avec sa chanson "Pochny z sebe (Почни з себе)" "Commence avec toi-même"
Anna Trincher represent his country on November 21 with his song "Pochny z sebe (Почни з себе)" "Start with yourself"
_________________________________________________________________________________
L'UER a proposé une discussion pour autoriser certaines chaînes commerciales non-membres de l'union à participer. Si cette décision est approuvée, l'Espagne, la Grèce et d'autres pays pourraient éventuellement revenir.
The EBU has proposed a discussion to allow certain non-member commercial channels of union participation. If this decision is approved, Spain, Greece and other countries could eventually return.
Pays ne participant pas en 2015
Countries not participating in 2015
Autriche : Le 10 janvier 2015, le diffuseur australien ORF a annoncé que le pays ne ferait pas ses débuts en 2015
Austria: On 10 January 2015, the Australian broadcaster ORF announced that the country would not make its debut in 2015
Le diffuseur islandais RÚV a confirmé le 1er juin qu'ils ne prendront pas part à l'Eurovision de la chanson Junior en 2015.
The Icelandic broadcaster RÚV confirmed on June 1, they will not take part in the Junior Eurovision Song Contest in 2015.
Lettonie : Le 16 mars 2015, il a été confirmé que la Lettonie ne prendra pas part à l'Eurovision de la chanson Junior en 2015
Latvia: March 16, 2015, it was confirmed that Latvia will not take part in the Junior Eurovision Song Contest 2015.
République tchèque : Le 19 mars 2015 la République Tchèque a annoncé ne pas faire ses débuts à l'Eurovision de la chanson Junior en 2015; cependant une participation future n'est pas exclue.
Czech Republic: March 19, 2015 the Czech Republic announced not to make his debut at the Junior Eurovision Song Contest in 2015; However, future participation is not excluded.
Royaume-Uni : Le 17 mars 2015 ITV a confirmé que le Royaume-Uni ne reviendrait pas à l'Eurovision de la chanson Junior en 2015.
United Kingdom: March 17, 2015 ITV confirmed that the UK would not return to the Junior Eurovision Song in 2015.
Le 24 juin 2015, la Belgique, la Croatie et la France ont annoncé qu'ils ne reviendraient pas au Concours cette année.
