Euro Fun Pub
EURO FUNFANS
lundi 12 septembre 2016
vendredi 9 septembre 2016
Eurovision 2017 - Kiev Visites - Sightseing kiev - Київ відвідано
Kiev Visites -Sightseing kiev
Київ відвідано
L'eurovision 2017 se déroulera en mai prochain, à Kiev, capitale de l'Ukraine, durant votre séjour, n'oubliez pas de visiter tous ces lieux de cette superbe ville.
The Eurovision 2017 will take place next May in Kiev, capital of Ukraine, during your stay, be sure to visit all these places of this beautiful city.
Євробачення 2017 пройде в травні наступного року в Києві, столиці України, під час вашого перебування, не забудьте відвідати всі ці місця цього прекрасного міста.
Complètement hors des sentiers battus, cette petite église est aussi vieux que le temps, remontant au 12ème siècle.
800 m² de superbes fresques ont été restaurées en 1970.
Les peintures du célèbre Mikhail Vrubel (1856-1910) vous emmèneront dans un monde différent.
Et le fait que le monastère soit loin des principaux sites touristiques à Kiev va rendre l'expérience encore plus humble et d'inspiratrice.
Completely off-the-beaten track, this small church is as old as time, dating back to 12th century.
800 sq.m of stunning frescoes have been restored in late 1970ies and showcase just a small bit of what this church must have been like in 1187.
Paintings of the famous Mikhail Vrubel (1856-1910) take you into a different world.
And the fact that the Monastery is away from the main tourist sites in Kyiv will make the experience even more humbling and inspirational.
How to get there: Take a metro to the Petrivka Metro Station. From there take a trolleybus #27 till Olena Teliha st.
The Monastery is located at Olena Teliha st., 12B.
Working hours: From 10:00 – 17:30, Thursday – from 10:00 to 16:30. Closed on Fridays
Kyiv est sans aucun doute une capitale verte, et a des dizaines de beaux parcs pour de courtes promenades.
Mariyinsky et Khreshchatyj Parcs sont parmi nos favoris dans la liste de choses à faire à Kiev!
Non seulement ils sont situés juste à côté de la rivière majestueuse Dniepr Kiev.
Ils ont aussi de merveilleux monuments architecturaux, comme Mariyinsky Palace, magnifique bâtiment de Kiev Academic Puppet Theater, et le pont Lover - populaire pour les jeunes mariés ..
Kyiv is no doubt a green capital, and has dozens of beautiful parks for short walks. Mariyinsky and Khreshchatyj Parks are among our favorites in the list of things to do in Kiev!
Not only they are located right next to Kyiv’s majestic Dnieper River.
They also have wonderful architectural landmarks, like Mariyinsky Palace, gorgeous building of Kyiv Academic Puppet Theater, and Lover’s Bridge – popular among newly-weds..
How to get there: Walk down from Khreshchatyk Avenue towards European Square.
From there, climb up a small hill to reach Kyiv Academic Puppet Theater and the Dnieper River banks.
La tragédie sans précédent de Tchernobyl centrale nucléaire est le pire accident nucléaire du monde. Pripyat, la ville la plus proche du réacteur (à 3 kilomètres de distance), de 49.000 habitants avant la catastrophe, pour la plupart des familles des travailleurs de l'usine; maintenant plus personne ne vit là-bas.
La ville de Tchernobyl est à seulement 4 kilomètres au sud du réacteur.
Des niveaux élevés de rayonnement forcé l'évacuation de plus de 100.000 personnes de la région environnante de Tchernobyl. Le fantôme de cette tragédie a chassé le peuple ukrainien pendant une longue période depuis1986 .
Cette tragédie est à jamais gravé dans la mémoire nationale.
Si vous ne disposez pas de l’opportunité d'aller directement sur le site de Tchernobyl , vous pouvez en savoir plus sur la catastrophe dans le musée le plus intéressant et attrayant de Kiev.
Un must dans notre liste de choses à faire à Kiev!
An unprecedented tragedy at Chernobyl Nuclear Plant is the world’s worst nuclear accident. Pripyat, the town closest to the reactor (3 kilometers distance), was home to 49,000 residents before the disaster, mostly the families of the plant workers; now no one lives there. The city of Chernobyl is only 4 kilometers to the south of the reactor. High radiation levels forced the evacuation of more than 100,000 people from the region surrounding Chernobyl. The ghost of this tragedy will hunt Ukrainian people for a long time, and 1986 is forever carved in the national memory. If you don’t have a chance to go for a tour of Chernobyl site itself, you can learn more about the catastrophe in Kyiv’s most interesting and engaging museum. A must in our list of things to do in Kiev!
How to get there: Take a metro to Kontratova Square Metro Station. From there, walk towards Khoryv lane.
Working hours:Sunday-Friday from 10:00 till 17:45, Thursday from 10:00 till 16:45. Closed on Sundays.
"De petite taille, mais très profond en substance», le Musée de One Street est certainement parmi nos choses préférées à faire à Kiev!
Il raconte l'histoire enchanteresse et riche de la capitale de l'Ukraine, à travers l'histoire de son plus célèbre rue - Andriyivsky Descent.
The Descent, ou appelé par la population locale - Andriyivsky Uzviz, est une petite rue en bas-colline qui sert à relier le Haut Kiev avec le district commercial plus de Podil, situé sur la rivière Dniepr Banks. La rue regorge de monuments historiques: accrocheur église du 18ème siècle de St.Andrew baroque, la maison du "Maître et Marguerite" toujours mystérieux auteur - Mikhail Boulgakov, et le château de Richard Cœur de Lion. Andriyivsky Uzviz est également célèbre pour son bazar d'art, et est très animée avec des galeries d'art, boutiques d'artisanat et les artisans locaux.
Promenez-vous le long de la rue ou de prendre une classe de maître dans l'un des métiers ukrainiens!
“Small in size but very deep in substance”, the Museum of One Street is definitely among our favorite things to do in Kiev! It tells the enchanting and rich history of Ukraine’s capital, through the story of its most famous street – Andriyivsky Descent.
The Descent, or called by local people – Andriyivsky Uzviz, is a small down-hill street that used to connect the Upper Kyiv with the more commercial district of Podil, located on Dnieper River Banks. The street is packed with historical landmarks: eye-catching 18th century baroque St.Andrew’s Church, the house of the ever-mysterious “Master and Margarita” author – Mikhail Bulgakov, and the Castle of Richard the Lionheart.
Andriyivsky Uzviz is also famous for its art bazaar, and is bustling with art galleries, crafts shops and local artisans. Stroll along the street or take up a master class in one of Ukrainian crafts!
How to get there:You can either take a metro to Kontraktova Square and from there walk up the Andiyivsky Descent, or you can take a more traditional route – walk down from Independence Square, towards Hyatt Hotel, then walk along Volodymyrska st until you finally reach the Descent.
Si vous êtes en plein air vous aimerez une exploration plus aventureuse de Kiev.
Golosiyivsky Park est un parc naturel unique avec ses lacs en cascade situés à droite dans la partie centrale de Kiev.
Une forêt enchantée, le paysage naturel pittoresque et l'air frais vous feront immédiatement oublier votre quotidien .
Dans l'esprit de nombreux croyants Golosiyivskiy Park et la forêt sont également fortement associés à Golosiyivsky désert, où les pèlerins viennent pas seulement de l'Ukraine, mais aussi d'autres pays . Pushcha - Vodycia est Kiev de par zone de repos loin le plus populaire.
Une terre de forêts, de petits étangs et des lacs, et même une ligne de tramway qui vous emmène le long de ses pins! Louez un vélo et partit pour évasion verte, à quelques minutes des rues de Kiev occupées. Ajouter le vélo à votre liste croissante de choses à faire à Kiev!
If you are into outdoors and would love a more adventurous exploration of Kyiv, take off to one of its green areas! Golosiyivsky Park is a unique nature park with its cascade lakes situated right in the central part of Kiev.
An enchanted forest, picturesque natural landscape and fresh air will immediately help you forget your daily troubles.In the minds of many believers Golosiyivskiy Park and forest are also strongly associated with Golosiyivsky desert, where pilgrims come not only from Ukraine, but also from other countries. Pushcha – Vodycia is Kyiv’s by far most popular rest area.
A land of forests, small ponds and lakes, and even a tram line that takes you along its pine trees! Rent a bike and set off for green escape, only minutes away from busy Kyiv streets. Add cycling to your growing list of things to do in Kiev!
How to get there: To reach Pushcha-Vodytsia, take tram #12, that departs from Kontraktova Square, and travel all the way to the route’s end point. To reach Golosiyivsky Forest, take a metro to the Lybidska Metro Station. From there, get on trolleybuses #4, #11 or #12 and travel until the stop ‘Park Rylskoho’.
Datant de l'époque glorieuse de la Russie kiévienne, la cathédrale Sainte-Sophie reste un point de repère architectural exceptionnel et en tête de liste le plus visité des sites à Kiev.
Et même si nous avons essayé d'échapper aux listes traditionnelles de choses à faire à Kiev, St.Sophia doit quand même en faire partie.
Elle est belle, sereine et calme.
Ses mosaïques du 11ème siècle sont captivantes et vous ne serez qu’étonné de voir comment l'histoire ancienne se présente ici: dans chaque pierre, un clocher avec une vue imprenable sur la ville et un intérieur étonnant plein de peintures de plus de 1000 ans.
Dating back to the glorious times of Kievan Rus, St.Sophia Cathedral remains an outstanding architectural landmark and tops the most-visited list of sights in Kyiv.
And even though we tried to escape from the traditional lists of things to do in Kiev, St.Sophia just gotta stay here.
It’s beautiful, serene and calm. Its 11th century mosaics are captivating and you can’t keep being amazed at how ancient history presents itself here: in every stone, a bell tower with great views of the city and an amazing interior full of paintings over 1000 years old.
How to get there:
You can take metro to Golden Gate Metro Station, and walk along Volodymyrska street till you reach Soviyivska Square. Alternatively you can reach the site from Independence Square: walk up along Sofiyivska street until you reach the Square.
Working hours:
From 10.00 till 18.00 (Wednesday – till 17:00). Closed on Thursdays.
Avez-vous jamais eu envie de voir le plus petit livre du monde?
Ou un ensemble de pièces d’ échecs en or se tenir sur une tête d'épingle?
Mykola Siadristy peut vous montrer tout ça!
Situé sur le site de Kiev Petchersk (monastère Cave orthodoxe orientale, lui-même inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO), le Musée a une exposition incroyable et époustouflante: une rose dans un cheveu, un moulin à vent sur la moitié d’une graine de pavot.
Have you ever wanted to see the world’s smallest book?
Or a golden set of chess that would fit on a pinhead? Mykola Siadristy can show you just that! He is the only author in Kyiv’s famous Museum of Miniatures.
Located at the site of Kyiv Pechersk Lavra (Eastern Orthodox Cave Monastery, in itself inscribed as UNESCO World Heritage Site), Museum has incredible and mind-blowing exhibition: a rose in a hair, golden caravan of camels in needle’s eye, mock windmill on half of poppy seed.
How to find it:
Take bus #24 from Arsenalna Metro Station, and get off at Kyiv Pechersk Lavra.
Working hours:
9:00 – 19:00. Closed – Tuesdays.
Oh, 'babushka ! Le nom ukrainien réel pour ces laborieuses vieilles dames serait «babcia».
Mais peu importe comment vous les appelez, «babushka » sont les bastions de l'Ukraine.
Elles sont une vue typique, peu importe où vous allez, elles vous impressionneront toujours par leur endurance et leur sage vision de la vie.
Le meilleur endroit pour interagir avec eux - les marchés locaux! Les «Babushka sont toujours là.
La vente de délicieux légumes et de fruits, ou des fleurs.
Ne pas marchander pour le prix, mais plutôt essayer leur nourriture faite maison, acheter un kilo de pommes rouges et soutenir directement leur subsistance.
Oh, ‘babushka’s! The actual Ukrainian name for these hard-working old ladies would be ‘babcia’.
But no matter how you call them, ‘babushka’s are the stronghold of Ukraine.
They are a typical sight no matter where you go, and always impress you with their endurance and wise outlook on life.
The best place to interact with them – local markets! ‘Babushka’s are always there, selling delicious vegetables and fruits, or flowers. Don’t haggle for the price, but instead try their home-made food, buy a kilo of red apples and directly support their livelihood.
Where to find it:
The closest to Kiev’s city center, though not most authentic, is Bessarabsky Bazaar. It’s located at the end of Khreshchatyk St. and can be easily reached by foot.
For a more local experience, go for Zhytniy Bazaar: located at Verhniy Val st., 16. You can reach it from Kontraktova Square Metro Station.
La Sculpture Alley est appelé l'endroit plus agréable dans la capitale, et c’ est effectivement le cas: probablement aucune personne n’est jamais passé sans un sourire.
La ruelle a été construit dans les années 1980 par l'architecte Avraam Miletsky.
En 2009, il a commencé à croître avec les ajouts géniaux de sculptures d'art contemporain.
Facilement notre préféré hors des sentiers battus à Kiev!
The Sculptures Alley is called the kindest place in the capital, and it’s indeed the case: probably no person ever passed it without a smile.
The alley was built in 1980s by the architect Avraam Miletsky.
In 2009 it started to grow with the funky additions of contemporary art sculptures. Easily our favorite off-the-beaten track place in Kyiv!
Where to find it:
The closest to Kiev’s city center, though not most authentic, is Bessarabsky Bazaar. It’s located at the end of Khreshchatyk St. and can be easily reached by foot.
For a more local experience, go for Zhytniy Bazaar: located at Verhniy Val st., 16. You can reach it from Kontraktova Square Metro Station.
La célèbre Révolution orange de 2004 pourrait ne pas avoir réussi à changer les réalités sociales et économiques du pays, mais elle a laissé une empreinte remarquable sur ceux qui ont participé.
Oui, nous avons été là.
Maydan pourrait ne pas être la place la plus attrayante, ni un endroit avec des monuments historiques remarquables, Et tandis qu'il y a beaucoup d'endroits plus agréables dans la ville, Maydan est le coeur de Kiev et le cœur de l'Ukraine.
Marchez le long de ses fontaines, prendre une photo en face de sa belle questionably Statue Ukrainien Indépendance, boire du café dans l'un de ses cafés, profiter des gens qui regardent, et d'écouter les histoires de la liberté de Maydan.
Ukraine’ famous Orange Revolution of 2004 might not have succeeded in changing the social and economic realities of the country, but it left a remarkable imprint on those, who’ve participated in it. Yes, we’ve been there. And yes, that’s why we put ‘a drink at Independence Square’ (or Maydan, as known among Ukrainians) among our things to do in Kiev. It might not be the most attractive square, neither a location with outstanding historical landmarks. And while there are many nicer places in the city, Maydan is the heart of Kyiv and the heart of Ukraine. Walk along its fountains, take a photo in front of its questionably beautiful Statue to Ukrainian Independence, drink coffee in one of its cafes, enjoy some people watching, and listen to the freedom stories of Maydan.
Eurovision 2017 - Host city - Ville hôte - приймаючого міста
Host city
Ville hôte
приймаючого міста
Il s'agit, sans grande surprise, de KIEV
L'Eurovision aura lieu dans le " International Exibition Center", une salle de 13.000 places.
The host city of the upcoming Eurovision Song Contest has finally been confirmed.
This is no surprise, KIEV
Eurovision will take place in the "International Exibition Center", a room of 13,000 seats.
Приймаючого міста майбутнього Євробачення, нарешті, був підтверджений.
Це не дивно, KIEV
Євробачення пройде в "Міжнародному Exibition Центрі", кімната 13000 місць.
Inscription à :
Articles (Atom)
