Visit Jerusalem
Top 10 to do
Ce site commémoratif officiel pour les millions de Juifs perdus dans l'Holocauste est un incontournable, tout simplement parce qu'il fournit un aperçu étonnant de l'âme d'Israël.
Certainement une expérience qui va vous humilier, Yad Vashem se souvient du passé et veille à ce que sa mémoire reste pour les générations futures pour apprendre ce qui s'est passé, pourquoi c'est arrivé et quelle était la signification derrière tout cela.
Certainement une expérience qui va vous humilier, Yad Vashem se souvient du passé et veille à ce que sa mémoire reste pour les générations futures pour apprendre ce qui s'est passé, pourquoi c'est arrivé et quelle était la signification derrière tout cela.
En conséquence, il n'est pas surprenant que plus de 800 000 personnes visitent le musée Yad Vashem chaque année.
This official memorial site to the millions of Jews lost in the Holocaust is a must-see, simply because it provides an amazing glimpse into the soul of Israel.
Definitely an experience that will humble you, Yad Vashem remembers the past and ensures its memory remains for future generations to learn about what happened, why it happened and what was the meaning behind it all. As a result, it’s no surprise that over 800,000 people visit the Yad Vashem Museum every year.
2 - Vieille ville de Jérusalem - Old City of Jerusalem
La vieille ville de Jérusalem doit être l'un des plus grands sites historiques du monde. Intense, profondément religieux, et avec toute cette histoire à apprécier ... c'est un incontournable en Israël s'il en est un!
Il y a des sites incroyables dans les murs de la vieille ville à voir, y compris les vraies biggies: le mur occidental "Wailing", l'église du Saint-Sépulcre et le Dôme du Rocher. Mais il y a aussi d'autres choses à savourer, comme les ruelles et les bazars qui sont amusants et faciles à se perdre, ou des délices culinaires alléchants, comme le doux dessert arabe Knafeh ou le houmous, toujours légendaire.
Il y a des sites incroyables dans les murs de la vieille ville à voir, y compris les vraies biggies: le mur occidental "Wailing", l'église du Saint-Sépulcre et le Dôme du Rocher. Mais il y a aussi d'autres choses à savourer, comme les ruelles et les bazars qui sont amusants et faciles à se perdre, ou des délices culinaires alléchants, comme le doux dessert arabe Knafeh ou le houmous, toujours légendaire.
The Old City of Jerusalem has to be one of the greatest historical sites in the world. Intense, deeply religious, and with all that history to enjoy…this is a must-see in Israel if ever there was one!
There are amazing sites within the walls of the Old City to see, including the real biggies: the Western “Wailing” Wall, the Church of the Holy Sepulcher and the Dome of the Rock. But there are also other awesome things to savor, such as the endless alleys and bazaars that are fun and very easy to get lost in, or mouth-watering culinary delights, including the sweet Arab dessert Knafeh, or the ever-legendary hummus.
3 - Israel Museum - Musée d'Israël
Musée d'Israël
Le musée d'Israël est sans aucun doute l'un des meilleurs au monde. Avec une vaste gamme d'expositions, allant des artefacts et des documents anciens à l'art israélien, c'est un endroit qui ravira même les touristes les plus blasés.
Après une rénovation majeure en 2010, le musée d'Israël est devenu encore plus incontournable. Ne manquez pas l'étonnant Sanctuaire du Livre, le modèle du Second Temple, le magnifique et paisible Billy Rose Art Garden et la collection toujours renouvelée d'art juif.
Le musée d'Israël est sans aucun doute l'un des meilleurs au monde. Avec une vaste gamme d'expositions, allant des artefacts et des documents anciens à l'art israélien, c'est un endroit qui ravira même les touristes les plus blasés.
Après une rénovation majeure en 2010, le musée d'Israël est devenu encore plus incontournable. Ne manquez pas l'étonnant Sanctuaire du Livre, le modèle du Second Temple, le magnifique et paisible Billy Rose Art Garden et la collection toujours renouvelée d'art juif.
The Israel Museum is without question one of the very best in the world. With a huge range of exhibits, ranging from artifacts and ancient documents to Israeli art, this is a place that will over even the most jaded of tourists.
After a major refurbishment in 2010, the Israel Museum has become even more of a must-see; just don’t miss the amazing Shrine of the Book, the Second Temple model, the calming and beautiful Billy Rose Art Garden, and the ever updating collection of fine Jewish art.
4 - Machane Yehuda
Les marchés sont le sang de la vie de toute grande ville, et le marché de Machane Yehuda ne fait pas exception.
Ce marché animé et animé est certainement l'endroit à être si vous êtes après une tranche de ce que les habitants se lèvent. Découvrez les produits frais incroyables; Nous pouvons vous recommander fortement d'essayer les incroyables pains, biscuits, halva et boissons à base de jus de santé du divertissant Dr Man, Uzi Eli. Apportez votre appareil photo - et vos papilles gustatives!
Ce marché animé et animé est certainement l'endroit à être si vous êtes après une tranche de ce que les habitants se lèvent. Découvrez les produits frais incroyables; Nous pouvons vous recommander fortement d'essayer les incroyables pains, biscuits, halva et boissons à base de jus de santé du divertissant Dr Man, Uzi Eli. Apportez votre appareil photo - et vos papilles gustatives!
Markets are the life blood of any major city, and Machane Yehuda market is no exception.
This lively, bustling market is certainly the place to be if you’re after a slice of what the locals get up to. Check out the amazing fresh produce; we can highly recommend trying the amazing breads, cookies, halva, and health juice drinks from the entertaining Medicine Man, Uzi Eli. Bring your camera – and your taste-buds!
5 - Mount of Olives - Mont des Oliviers
Situé sur le côté est de Jérusalem, le Mont des Oliviers est l'endroit à visiter pour des vues spectaculaires sur Jérusalem et en particulier sur les vues de la vieille ville de Jérusalem.
Historiquement, le Mont des Oliviers était un site de grande importance et considéré comme le centre de Jérusalem. Encore aujourd'hui, le site est un lieu de pèlerinage pour les juifs et les chrétiens, avec plus de 150 000 tombes (le mont était un site funéraire traditionnel à Jérusalem depuis 3000 ans) et un certain nombre d'églises chrétiennes importantes situées sur cette incroyable crête montagneuse.
Historiquement, le Mont des Oliviers était un site de grande importance et considéré comme le centre de Jérusalem. Encore aujourd'hui, le site est un lieu de pèlerinage pour les juifs et les chrétiens, avec plus de 150 000 tombes (le mont était un site funéraire traditionnel à Jérusalem depuis 3000 ans) et un certain nombre d'églises chrétiennes importantes situées sur cette incroyable crête montagneuse.
Located on the eastern side of Jerusalem, the Mount of Olives is the place to come for spectacular views across Jerusalem and especially vistas of the Old City of Jerusalem.
Historically, the Mount of Olives was a site of great importance and considered the center of Jerusalem. Still today, the site is a location of holy pilgrimage for both Jews and Christians, with over 150,000 graves (the mount was a traditional burial site in Jerusalem for 3000 years) and a number of important Christian churches located on this amazing mountain ridge.
6 - Western Wall - Mur continental
Le mur occidental des "lamentations", autrement connu sous le nom de HaKotel en hébreu, est l'un des incontournables de toute visite à Jérusalem.
Nous l'avons mentionné ci-dessus dans la vieille ville, mais le mur occidental mérite vraiment son propre temps de visite. La puissance brute et émotionnelle de cet immense mur (les seuls vestiges du célèbre Second Temple) peut vous faire perdre vos bas, indépendamment de votre propre persuasion religieuse. Soyez prêt à être ému, émotionnellement et spirituellement.
Nous l'avons mentionné ci-dessus dans la vieille ville, mais le mur occidental mérite vraiment son propre temps de visite. La puissance brute et émotionnelle de cet immense mur (les seuls vestiges du célèbre Second Temple) peut vous faire perdre vos bas, indépendamment de votre propre persuasion religieuse. Soyez prêt à être ému, émotionnellement et spirituellement.
The Western “Wailing” Wall, otherwise known as HaKotel in Hebrew, is one of the absolute must-sees on any visit to Jerusalem.
We mentioned it above in the Old City, but the Western Wall truly deserves its own allocated visiting time. The raw, emotional power of this huge wall (the only remnants of the famed Second Temple), may just blow your socks off, regardless of your own religious persuasion. Be prepared to be moved, emotionally and spiritually.
7 - Tower of David & The Night Spectacular - Tour de David et le Spectaculaire de la Nuit
La citadelle de la tour de David est située dans les murs de la vieille ville, à côté de la porte de Jaffa, mais elle est souvent négligée. Ne fais pas cette erreur!
La Citadelle est pleine d'histoire incroyable, et les nombreuses salles d'objets anciens et de superbes vues sur les remparts de la vieille ville en font un incontournable. Il y a aussi une exposition temporaire géniale qui a lieu tout au long de l'année (actuellement le Kaiser arrive!). N'oubliez pas de conclure votre journée avec le spectacle nocturne!
The Tower of David Citadel is located right within the walls of the Old City, next to Jaffa Gate, but often gets overlooked. Don’t make that mistake!
The Citadel is full of amazing history, and the many rooms of ancient artifacts and stunning rampart views over the Old City make it a must-see. There is also a typically awesome temporary exhibition that takes place throughout the year (currently The Kaiser is Coming!). Don’t forget to wrap up your day’s sightseeing with the Night Spectacular!
The Citadel is full of amazing history, and the many rooms of ancient artifacts and stunning rampart views over the Old City make it a must-see. There is also a typically awesome temporary exhibition that takes place throughout the year (currently The Kaiser is Coming!). Don’t forget to wrap up your day’s sightseeing with the Night Spectacular!
8 - The Biblical Zoo - Le zoo biblique
Le zoo biblique de Jérusalem arrive typiquement au sommet des sites les plus visités d'Israël chaque année, et il n'est pas difficile de voir pourquoi.
Beaucoup de plaisir pour toute la famille (et oui, nous voulons dire toute la famille), prenez un répit de tout ce tourisme avec une promenade à travers ce charmant zoo qui s'étend sur 62 acres, et qui comprend de nombreux animaux de la bible hébraïque avec un programme unique d'élevage d'espèces menacées. N'oubliez pas de nourrir les oiseaux - et arrêtez-vous au gigantesque café Noah's Ark à l'autre bout du zoo!
The Jerusalem Biblical Zoo typically makes it to the top of the most-visited sites in Israel list every year, and it’s not hard to see why.
Great fun for all the family (and yep, we mean all the family), take a respite from all that sightseeing with a walk through this delightful zoo which is spread over 62 acres, and which includes many animals from the Hebrew bible together with a unique program of breeding endangered species. Don’t forget to feed the birds – and stop by at the giant Noah’s Ark cafe at the far end of the zoo!
9 - City of David - Cité de David
Ce site impressionnant est la Jérusalem des temps anciens, et est situé juste en dehors de la vieille ville actuelle.
La ville de David est une grande collection de merveilles archéologiques; Prenez l'un des guides (ou visites) super-informés pour l'histoire complète de ce site incroyable et vous vous sentirez comme si vous étiez en train de marcher dans l'histoire (oui, l'exploration archéologique de la ville de David a commencé au milieu du 19ème siècle ). Et ne manquez pas les tunnels amusants et passionnants d'Ezéchias - les enfants vont adorer ça!
This impressive site is the Jerusalem of ancient times, and is located just outside the present-day Old City.
The City of David is one big collection of archaeological wonders; take one of the super-knowledgeable guides (or tours) for the full story of this amazing site and feel like you’re walking through history (yes, archaeological exploration of the City of David began in the mid-19th century and is still ongoing). And don’t miss the fun and thrilling Hezekiah’s Tunnels – the kids will love this!
10 - The Knesset - La Knesset
La Knesset (oui, vous devez prononcer le K) est la branche législative du gouvernement israélien, la seule démocratie au Moyen-Orient.
Ce n'est peut-être pas sur la liste de tout le monde, mais la Knesset est beaucoup plus qu'un simple ensemble de bâtiments gouvernementaux, surtout grâce à la gamme de visites gratuites disponibles (dans une variété de langues). Le tour général vous donne les bases en une heure et est fortement recommandé pour les débutants.
The Knesset (yep, you have to pronounce the K) is the legislative branch of the Israeli government, the only democracy in the Middle East.
It might not be on everybody’s bucket list, but the Knesset is much more than just a drab set of government buildings, mostly thanks to the range of FREE tours available (in a variety of languages). The General Tour gives you the basics in an hour and is highly recommended for first-timers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire