JESC 2023
10 Choses à faire à Nice
10 Things to do in Nice
1. La promenade des Anglais
Impossible de parler de Nice sans mentionner la fameuse
promenade des Anglais
Autrefois lieu favori de villégiature des anglais pendant
l’hiver (c’est d’ailleurs de cela qu’elle tire son nom), elle est aujourd’hui
le fer de lance de la promotion du tourisme niçois à l’international. C’est
d’ailleurs sur la prom’ que se trouvent 2 des 3 hôtels 5 étoiles de Nice.
Mondialement connue, cette promenade bordée de palmiers de 7
km va de la colline du Château à l’aéroport de Nice.
Si vous venez pour la première fois à Nice, je vous
recommande de faire au moins la partie qui va du vieux Nice à l’hôtel Negresco,
en passant par le Parc Albert 1er et le Palais de la Méditerranée.
Si vous souhaitez faire la promenade des Anglais en entier,
le mieux est de louer un vélo ou des rollers.
1. The Promenade des Anglais
Impossible to talk about Nice without mentioning the famous
Promenade des Anglais.
Formerly a favorite vacation spot for the English during the winter
(this is also what it takes its name from), it is now the spearhead of the
promotion of Nice tourism internationally. It is also on the prom’ that 2 of
the 3 5-star hotels in Nice are located.
World famous, this 7 km promenade lined with palm trees goes from
the hill of the Castle to Nice airport.
If you are coming to Nice for the first time, I recommend that you
do at least the part that goes from old Nice to the Negresco hotel, passing by
the Albert 1er Park and the Palais de la Méditerranée.
If you want to do the entire Promenade des Anglais, the best thing
is to rent a bike or rollerblades.
Un autre lieu
d’intérêt incontournable de Nice est sa vieille ville aux ruelles ombragées,
façades colorées et volets à persiennes typiquement méditerranéen.
Impossible de
parler du vieux Nice sans faire référence au Cours Saleya, ou se tient presque
chaque matin (sauf le lundi) le fameux marché et marché aux fleurs.
Le lundi
matin, le Cours Saleya se transforme en grande brocante à ciel ouvert! C’est
aussi l’endroit idéal pour boire un verre ou manger un morceau attablé à l’une
des nombreuses terrasses.
Lors de votre
visite du vieux Nice, je vous recommande aussi de voir:
La place du
palais de justice
La place
Rossetti, où se trouve la magnifique Cathédrale Sainte-Réparate ainsi que le
meilleur glacier de la ville, dont je vous parle plus bas
La place
Saint François et son petit marché aux poissons
Il est aussi
possible de passer par le vieux Nice pour rejoindre la colline du Château
2. Discover old Nice
Another unmissable place of interest in Nice is its old town with its shady alleys, colorful facades and typically Mediterranean louvered shutters.
It is impossible to talk about old Nice without referring to the
Cours Saleya, where the famous market and flower market is held almost every
morning (except Mondays).
On Monday morning, the Cours Saleya turns into a large open-air
flea market! It is also the ideal place for a drink or a bite to eat on one of
the many terraces.
During your visit to old Nice, I also recommend that you see:
The courthouse square
Place Rossetti, where the magnificent Sainte-Réparate Cathedral is
located as well as the best ice cream parlor in the city, which I will tell you
about below
Place Saint François and its small fish market
It is also possible to go through old Nice to reach the hill of the
Castle
3. Déguster
une glace italienne
Tant que vous
êtes dans le vieux Nice, profitez-en pour déguster une glace italienne
artisanale. Je vous recommande « Azzurro », qui se trouve sur la place
Rossetti, non loin du glacier plus connu par les touristes mais moins bon,
Fenocchio.
La qualité
des produits utilisés est bien meilleure chez Azzurro, et leurs cornets sont
fait maison, cela n’a absolument rien à voir en terme goût!
Inutile de
vous préciser que manger une bonne glace est l’une de mes activités favorite
lorsque je rentre à Nice 😋
3. Taste Italian ice cream
As long as you are in old Nice, take the opportunity to taste an
artisanal Italian ice cream. I recommend "Azzurro", which is located
in Piazza Rossetti, not far from the glacier better known by tourists but less
good, Fenocchio.
The quality of the products used is much better at Azzurro, and
their cones are homemade, it has absolutely nothing to do in terms of taste!
Needless to say that eating a good ice cream is one of my favorite
activities when I return to Nice 😋
Visiter Nice,
c’est aussi découvrir lors de votre séjour, la cuisine Niçoise, qui fait la
fierté de ses habitants:
Socca: C’est
l’une des spécialités niçoises les plus connues, et la plus représentative de
la ville. A base de farine de pois
chiches, vous en trouverez de très bonnes dans le vieux Nice. Idéalement, une
bonne socca ne doit pas être sèche, mais légèrement crémeuse à l’intérieur.
Panisse:
Autre spécialité à base de farine de pois chiche, le plus souvent frite. Un
délice!
Pissaladière:
Une « tarte aux oignons, avec des anchois », voila comment on pourrait résumer
la pissaladière! A tester lorsque vous passez sur Nice! (Existe aussi en
version sans anchois)
Salade
niçoise: Le grand classique de Nice: Thon, tomates, salade et autres crudités,
anchois, œuf dur, olives niçoises et bien entendu vinaigrette à l’huile d’olive
(de Nice aussi, sinon c’est péché).
Pan Bagnat:
C’est une version sandwich de la salade niçoise : thon et/ou anchois, crudités,
œuf dur, olives niçoises et huile d’olive, le tout dans un pain rond.
Farcis
niçois, daube niçoise etc..: A Nice, on aime bien tout ce qui est niçois, donc
on a une version niçoise de pas mal de plats. C’est les mêmes que les
classiques, mais en mieux.
4. Taste the culinary specialties of Nice
Visiting Nice also means discovering during your stay, the cuisine
of Nice, which is the pride of its inhabitants:
Socca: This is one of the most famous specialties of Nice, and the
most representative of the city. Made from chickpea flour, you will find very
good ones in old Nice. Ideally, a good socca should not be dry, but slightly
creamy inside.
Panisse: Another specialty made with chickpea flour, usually fried.
A delight!
Pissaladière: An "onion pie with anchovies", that's how
we could sum up the pissaladière! To be tested when you pass through Nice!
(Also available in a version without anchovies)
Niçoise salad: The great classic of Nice: Tuna, tomatoes, salad and
other raw vegetables, anchovies, hard-boiled egg, Nice olives and of course
olive oil vinaigrette (from Nice too, otherwise it's a sin).
Pan Bagnat: This is a sandwich version of the Niçoise salad: tuna
and/or anchovies, raw vegetables, hard-boiled egg, Nice olives and olive oil,
all in a round loaf.
Stuffed Niçoise, daube niçoise etc.: In Nice, we like everything
that is Nice, so we have a Nice version of a lot of dishes. It's the same as
the classics, but better.
5. La colline
du Château
Le Château
est le parc situé sur la colline qui surplombe le vieux Nice. Il doit son nom à
la forteresse militaire qui surplombait la baie de Nice du XIème au XVIIIème
siècle.
Ce parc vaut
le coup en particulier pour les différents points de vues qu’il offre sur la
ville, la baie des Anges, le port et les montagnes.
Vous avez 5
points de vues depuis la colline du Château:
Tout en haut,
avec une vue sur l’aéroport et les montagnes
Proche de
l’air de jeux pour enfants , vue sur le port et la colline du Mont Boron,
Tour
Bellanda: vue sur la Baie des Anges
Belvédère
proche de la sortie de l’ascenseur
Cascade du
Château, une cascade certes artificielle, mais très jolie!
Vous pouvez
monter et descendre du Château à pied ou en ascenseur. Je vous recommande de
faire au moins l’un des trajets à pied par les escaliers, car cela vous permet
de passer par le belvédère de la tour Bellanda dont j’ai parlé plus haut.
Si vous
descendez par l’autre coté, faites un tour par le cimetière du Château, qui
offre lui aussi une très belle vue sur la ville. A faire en fin de journée pour
profiter du coucher de soleil!
Une dernière
chose: il est aussi possible de monter au château en empruntant le petit train
touristique de Nice. Le départ se fait sur la promenade des anglais, au niveau
du jardin Albert-Iᵉʳ, devant le monument du centenaire.
5. Castle Hill
The Château is the park located on the hill overlooking the old
town of Nice. It owes its name to the military fortress which overlooked the
bay of Nice from the 11th to the 18th century.
This park is worth it in particular for the different points of
view it offers over the city, the Baie des Anges, the port and the mountains.
You have 5 viewpoints from the Castle Hill:
High up, with a view of the airport and the mountains
Close to the children's playground, view of the port and the hill
of Mont Boron,
Bellanda tower: view of the Baie des Anges
Belvedere near the exit of the elevator
Cascade du Château, a waterfall certainly artificial, but very
pretty!
You can go up and down from the Château on foot or by lift. I
recommend doing at least one of the walks via the stairs, as this allows you to
pass through the Bellanda Tower lookout I mentioned above.
If you go down the other side, take a walk through the cemetery of
the Château, which also offers a very beautiful view of the city. To do at the
end of the day to enjoy the sunset!
One last thing: it is also possible to go up to the castle by
taking the little tourist train from Nice. The start is on the Promenade des
Anglais, at the level of the Albert-Iᵉʳ garden, in front of the centenary
monument.
6. Le
quartier de Cimiez
Le quartier de Cimiez est avant tout résidentiel, il y a donc assez peu de commerces et de restaurants. Néanmoins, vous avez quelques sites notables à visiter:
Les parc des
arènes de Cimiez
Les arènes de
Cimiez, situées à l’entrée du parc du même nom.
Le jardins du
monastère de Cimiez, desquels vous aurez une vue panoramique sur Nice et la
baie des Anges.
Le musée
archéologique de Cimiez et ses ruines romaines.
Le musée
Henri Matisse, qui se trouve dans le parc des arènes.
Le musée
national Marc Chagall
Pour aller à
Cimiez, vous pouvez prendre les bus numéro 5, 33 ou 70.
7. The Cimiez district
The Cimiez district is above all residential, so there are quite a few shops and restaurants. Nevertheless, you have some notable sites to visit:
The arena parks of Cimiez
The Cimiez arenas, located at the entrance to the park of the same
name.
The gardens of the Cimiez monastery, from which you will have a
panoramic view of Nice and the Baie des Anges.
The archaeological museum of Cimiez and its Roman ruins.
The Henri Matisse museum, which is located in the arena park.
The Marc Chagall National Museum
To go to Cimiez, you can take buses number 5, 33 or 70.
7. La cathédrale orthodoxe Russe de Nice
La cathédrale
Saint-Nicolas de Nice, classée monument historique, est le plus important
édifice religieux du culte orthodoxe hors de la Russie.
Même si très
éloignée du genre de choses que vous vous attendiez à faire à Nice, cela vaut
le coup d’aller y jeter un coup d’œil, ne serait-ce que pour apprécier le
contraste entre l’architecture et la végétation méditerranéennes voir même les
palmiers présents juste autour!
Il est aussi
possible de visiter l’intérieur de la cathédrale.
Vous pouvez y
aller à pied ou en prenant le bus numéro 8.
7. The Russian Orthodox Cathedral of Nice
The Saint-Nicolas cathedral in Nice, classified as a historical
monument, is the most important religious building of the Orthodox faith
outside Russia.
Although far removed from the kind of things you'd expect to do in
Nice, it's worth checking out, if only to appreciate the contrast between the
Mediterranean architecture and vegetation see even the palm trees present right
around!
It is also possible to visit the interior of the cathedral.
You can go there on foot or by taking the number 8 bus.
8. Aller au
Parc Phoenix
Le Parc
Phoenix, aussi appelé « parc floral de Nice » est un jardin botanique et
zoologique situé proche de l’Aéroport de Nice, dans le quartier de l’Arenas.
Sur 7
hectares, vous trouverez une très grande biodiversité, aussi bien au niveau de
la faune que de la flore, avec des volières, des marsupiaux, porcs-épics,
loutres ainsi qu’un étang.
Un des
attraits majeurs du lieu est la grande serre du Parc Phoenix, qui présente
plusieurs climats tropicaux avec en plus des plantes tropicales, divers
spécimens d’oiseaux dont des flamands roses.
Un espace de
jeu a aussi été aménagé pour les enfants. C’est un excellent endroit pour
passer une après midi en famille à Nice!
Prix de
l’entrée au Parc Phoenix: 5 euros par personne. Des réductions sont disponibles
pour les familles et les étudiants.
Pour y aller,
vous pouvez prendre le Tramway ligne 2 jusqu’à l’arrêt « Parc Phoenix ».
8. Go to Phoenix Park
The Phoenix Park, also called "Nice floral park" is a
botanical and zoological garden located near Nice Airport, in the Arenas
district.
On 7 hectares, you will find a very high biodiversity, both in
terms of fauna and flora, with aviaries, marsupials, porcupines, otters and a
pond.
One of the major attractions of the place is the large greenhouse
of Parc Phoenix, which presents several tropical climates with, in addition to
tropical plants, various specimens of birds including pink flamingos.
A play area has also been set up for children. This is a great
place to spend an afternoon with the family in Nice!
Price of entry to Phoenix Park: 5 euros per person. Discounts are
available for families and students.
To get there, you can take Tramway line 2 to the “Parc Phoenix”
stop.
9. Visiter
les musées de Nice
J’ai déjà
cité quelques musées de Nice dans le paragraphe sur le quartier de Cimiez, mais
il y en a bien d’autres qui valent le détour. Voici donc mes favoris!
Musée d’Art
Moderne et d’Art Contemporain de Nice, appelé MAMAC, proche de la place
Garibaldi.
Musée des
Arts Asiatiques, situé juste à côté du Parc Phoenix
Le Musée
d’art et d’histoire du Palais Massena, dans une magnifique villa belle époque
sur la Promenade des Anglais.
Le Musée
Matisse
Le Palais
Lascaris, dans le vieux Nice, il a une très belle collection d’instruments de
musique d’époque, dont certains sont vraiment insolites!
Musée des Beaux-Arts
Jules Chéret, situé dans le cadre magnifique de la Villa Thompson, sur la
colline des Baumettes.
Le musée
national du sport, vous pourrez en plus profiter d’une visite guidée du stade
Allianz Riviera de Nice.
Et en bonus,
si vous aimez la photo, je vous recommande le musée de la photographie Charles
Nègre, certes petit, mais qui propose des expositions de qualité. De plus il
est situé dans le vieux Nice, donc pas besoin de faire de détour pour le
trouver!
9. Visit the museums of Nice
I have already mentioned a few museums in Nice in the paragraph on
the Cimiez district, but there are many others that are worth a visit. So here
are my favourites!
Museum of Modern and Contemporary Art in Nice, called MAMAC, near
Place Garibaldi.
Asian Arts Museum, located right next to Phoenix Park
The Palais Massena Museum of Art and History, in a magnificent
Belle Epoque villa on the Promenade des Anglais.
The Matisse Museum
The Palais Lascaris, in old Nice, has a very nice collection of
period musical instruments, some of which are really unusual!
Jules Chéret Museum of Fine Arts, located in the magnificent
setting of Villa Thompson, on the Baumettes hill.
The National Sports Museum, you can also enjoy a guided tour of the
Allianz Riviera stadium in Nice.
And as a bonus, if you like photography, I recommend the Charles
Nègre photography museum, admittedly small, but which offers quality
exhibitions. In addition, it is located in old Nice, so no need to make a
detour to find it!
10. A voir autour de Nice:
Villefranche-sur-Mer:
Une très jolie petite ville méditerranéenne. A ne pas manquer: Le vieux
Villefranche, La darse (son port) et surtout, la citadelle Saint-Elme, aussi
appelée citadelle de Villefranche. Faire une mini croisière pour admirer Nice
et la baie de Villefranche. Réservations ici!
Saint-Jean-Cap-Ferrat:
La presqu’île des milliardaires, avec des villas de luxe incroyables comme la
villa Ephrussi de Rothschild. A faire: le sentier du tour du Cap ferrat qui
part de la plage « Passable », et se baigner dans l’une des jolies petites
criques!
Eze village:
Ce petit village perché au dessus de la mer est un des plus beaux villages de
France. A visiter également: le jardin exotique d’Eze.
Menton: Une
petite ville, à la frontière avec l’Italie, connue pour sa fête du citron et son
ensoleillement. La vieille ville de Menton est très jolie.
Antibes:
Connue avant tout pour son Fort Carré, un fort militaire du XVIème siècle au
bord de la mer, le vieil Antibes vaut aussi vraiment le détour, avec
d’excellents restaurants. A faire également: le tour du Cap d’Antibes et ses
magnifiques demeures. Le détail des choses à faire à Antibes, c’est ici:
Visiter Antibes.
Cannes: La
ville ou à lieu chaque année le fameux festival du Cinéma. A ne pas manquer: La
promenade sur la fameuse « Croisette » et la visite des îles de Lérins. Toutes
les choses à faire à Cannes sont ici: Que faire à Cannes?
La
principauté de Monaco: Monaco, la ville du luxe! A voir: Le palais, situé sur
Le Rocher, le Casino de Monte-Carlo, le musée Océanographique et si vous aimez
les belles mécaniques, la collection de voiture ancienne du Prince Rainier III.
Je vous conseille de lire mon guide complet sur Monaco en cliquant ici.
Les villages
à visiter autour de Nice: Peille, Saint Agnès (plus haut village perché du
littoral), Coaraze et ses cadrans solaires, et les ruines de
Châteauneuf-Villevieille.
Les domaines
viticoles à faire autour de Nice pour déguster d’excellents vins de la région
PACA. Vous trouverez la liste de tous les domaines proposant des visites près
de Nice.
10. To see around Nice:
Villefranche-sur-Mer: A very pretty little Mediterranean town. Not
to be missed: Old Villefranche, La dock (its port) and above all, the citadel
of Saint-Elme, also called the citadel of Villefranche. Take a mini cruise to
admire Nice and the bay of Villefranche. Reservations here!
Saint-Jean-Cap-Ferrat: The peninsula of billionaires, with
incredible luxury villas like Villa Ephrussi de Rothschild. To do: the Cap
Ferrat tour path that starts from the “Passable” beach, and swim in one of the
pretty little coves!
Eze village: This small village perched above the sea is one of the
most beautiful villages in France. Also worth visiting: the exotic garden of
Eze.
Menton: A small town on the border with Italy, known for its lemon
festival and its sunshine. The old town of Menton is very pretty.
Antibes: Known above all for its Fort Carré, a 16th century
military fort by the sea, old Antibes is also well worth a visit, with
excellent restaurants. Also to do: the tour of Cap d'Antibes and its magnificent
residences. The details of things to do in Antibes are here: Visit Antibes.
Cannes: The city where the famous Film Festival takes place every
year. Not to be missed: The walk on the famous “Croisette” and the visit of the
Lérins Islands. All the things to do in Cannes are here: What to do in Cannes?
The Principality of Monaco: Monaco, the city of luxury! To see: The
palace, located on Le Rocher, the Casino de Monte-Carlo, the Oceanographic
Museum and if you like beautiful mechanics, the collection of old cars of
Prince Rainier III. I advise you to read my complete guide to Monaco by
clicking here.
Villages to visit around Nice: Peille, Saint Agnès (highest perched
village on the coast), Coaraze and its sundials, and the ruins of
Châteauneuf-Villevieille.
The wine estates to do around Nice to taste excellent wines from
the PACA region. You will find the list of all the domains offering visits near
Nice.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire