Eurovision 2018 - The Stage - La Scène

Eurovision 2018
The Stage
La Scène




La design de la scène a, pour sa part, été révélé le 5 décembre 201718. Il a été conçu par Florian Wielder, également concepteur du design de la scène du Concours 2017. Wielder s'est basé sur quatre grandes lignes, liée à l'histoire et à la culture du Portugal, pour son design18 :

Design de la scène du Concours.
Design de la scène du Concours.
la navigation : l'élément visuel clé de ce design est une sphère armillaire, l'idée provenant de la présence de l'objet sur le drapeau du Portugal ainsi que sur ses armoiries ;
la mer : le design a été conçu afin de montrer une interprétation moderne d'une vague ;
les navires : la scène a également été inspirée par la construction des navires, domaine dans lequel les Portugais excellaient ;
les cartes : Lisbonne devient ici le centre de la carte, où toutes les lignes se rejoignent.
Wielder déclare : « Avec cette scène, le Portugal sera le navigateur et le compas à nouveau. ». Paulo Resende, producteur exécutif du Concours, a pour sa part déclaré18 :

« Les exigences conceptuelles avaient pour but de montrer l'identité portugaise, d'être élégants et modernes tout en étant uniques et distinctifs. Afin de garantir la différence avec les éditions précédentes, cette scène devait représenter un message fort par elle-même. Le résultat était un chef-d'œuvre remarquable par Florian Wielder qui répondait entièrement au concept et au récit éditorial de ce projet. Il reflète l'identité portugaise d'une manière très élégante et distinctive, possède une certaine modernité respectant l'héritage portugais, et de plus, l'ambiance visuelle créée souligne une différence cohérente. »

The design of the stage was revealed on December 5, 201718. It was designed by Florian Wielder, also the design designer of the 2017 Competition scene. Wielder was based on four main lines, related to the history and culture of Portugal, for its design18:

Design of the Competition Stage.
Design of the Competition Stage.
navigation: the key visual element of this design is an armillary sphere, the idea coming from the presence of the object on the flag of Portugal as well as its coat of arms;
the sea: the design was designed to show a modern interpretation of a wave;
the ships: the scene was also inspired by the construction of ships, an area in which the Portuguese excelled;
the cards: Lisbon becomes here the center of the map, where all the lines meet.
Wielder says: "With this scene, Portugal will be the navigator and the compass again. ". Paulo Resende, Executive Producer of the Competition, declared18:

"The design requirements were meant to show Portuguese identity, to be elegant and modern while being unique and distinctive. In order to guarantee the difference with the previous editions, this scene had to represent a strong message by itself. The result was a remarkable masterpiece by Florian Wielder that fully responded to the concept and editorial narrative of this project. It reflects the Portuguese identity in a very elegant and distinctive way, has a certain modernity respecting the Portuguese heritage, and moreover, the created visual atmosphere underlines a coherent difference. "

O design do palco foi revelado em 5 de dezembro de 201718. Foi projetado por Florian Wielder, também designer de design da cena da competição de 2017. Wielder foi baseado em quatro linhas principais, relacionadas ao história e cultura de Portugal, pelo seu design18:

Design do estágio da competição.
Design do estágio da competição.
navegação: o elemento visual chave deste design é uma esfera armilar, a idéia que vem da presença do objeto na bandeira de Portugal, bem como o seu brasão;
o mar: o design foi projetado para mostrar uma interpretação moderna de uma onda;
Os navios: a cena também se inspirou na construção de navios, uma área em que os portugueses se destacaram;
os cartões: Lisboa torna-se aqui o centro do mapa, onde todas as linhas se encontram.
Wielder diz: "Com esta cena, Portugal será o navegador e a bússola novamente. ". Paulo Resende, produtor executivo da competição, declarou18:

"Os requisitos de design deveriam mostrar a identidade portuguesa, ser elegante e moderno, sendo exclusivo e distintivo. Para garantir a diferença com as edições anteriores, essa cena teve que representar uma mensagem forte por si só. O resultado foi uma obra-prima notável de Florian Wielder que respondeu plenamente ao conceito e à narrativa editorial deste projeto. Reflecte a identidade portuguesa de uma forma muito elegante e distinta, tem uma certa modernidade respeitando a herança portuguesa e, além disso, a atmosfera visual criada sublinha uma diferença coerente. "