Eurovision 1966 - Luxembourg

Eurovision 1966
Luxembourg












Le concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg.
Suite à la controverse de l'année précédente, l'UER introduisit de nouvelles règles. En effet, le concurrent suédois, Ingvar Wixell, avait interprété sa chanson en anglais et non en suédois. Désormais, les participants eurent l'obligation de chanter dans l'une des langues nationales de leur pays.
En outre, il fut à nouveau permis à des experts musicaux de faire partie des jurys nationaux.

Dix-huit pays participèrent au onzième concours. Il n'y eut ni retour, ni abstention, ni début.

Ce fut la dernière fois que le Danemark participa au concours avant un hiatus de douze années. Le pays ne revint qu'en 1978.Comme en
1962, le concours eut lieu dans l'auditorium de la Villa Louvigny, siège de la télévision luxembourgeoise.Pour la deuxième année consécutive, les répétitions furent interrompues par un incident, cette fois entre l'orchestre et la délégation italienne.
Insatisfait de l'orchestration et excédé de ne pouvoir obtenir gain de cause, le représentant italien,
Domenico Modugno, claqua la porte des répétitions. Il ne reparut plus ensuite, au point de mettre en question la participation de l'Italie. Le soir venu, Modugno revint pourtant et monta sur scène comme prévu pour interpréter sa chanson.
Dix-huit chansons concoururent pour la victoire.
La représentante danoise,
Ulla Pia, se fit accompagner sur scène par deux danseurs. Ce fut une première dans l'histoire du concours.
La représentante norvégienne,
Åse Kleveland, fut la première artiste féminine de l'histoire du concours à porter un pantalon sur scène. Elle-même et la représentante suédoise, Lill Lindfors, présentèrent par la suite le concours, respectivement en 1986 et 1985.Pour la troisième année consécutive, le représentant autrichien,
Udo Jürgens, s'accompagna lui-même au piano. Sa constance et sa composition personnelle lui permirent enfin de remporter le grand prix.
Le représentant français,
Dominique Walter, fut le seul concurrent à s'accompagner de choristes.La représentante néerlandaise,
Milly Scott, fut la première artiste d'origine surinamaise et aussi la toute première artiste noire à participer au concours. Elle fut aussi la première artiste de l'histoire du concours à utiliser un micro portable. Durant sa prestation, elle fut accompagnée sur scène par deux guitaristes mexicains en costume traditionnel, afin d'illustrer le thème de sa chanson.

Enfin, le représentant britannique,
Kenneth McKellar, fut le premier artiste masculin de l'histoire du concours à porter un kilt sur scène.Pour la toute première fois, le public hua des porte-paroles : celui de la
Norvège (qui attribua un vote à la Finlande, trois au Danemark et cinq à la Suède) et celui de la Finlande (qui attribua un vote à la Yougoslavie, trois au Danemark et cinq à la Suède).Il semble que le vote « en bloc » des pays scandinaves ait particulièrement déplu. La représentante suédoise,
Lill Lindfors, demeura persuadée qu’elle dut sa deuxième place à une conspiration entre les jurys danois, finlandais, norvégien et suédois, afin de mettre fin à la suprématie des pays francophones.

　
　
The Eurovision Song Contest 1966 was the eleventh edition of the competition. It took place Saturday, March 5, 1966, in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

Following the controversy of the previous year, the EBU introduced new rules. Indeed, the Swedish competitor, Ingvar Wixell, had interpreted the song in English and not Swedish. Now, participants were required to sing in one of the national languages of their country.
In addition, he was again allowed music experts to be part of the national juries.

Eighteen countries participated in the eleventh contest. There was no return nor abstention or beginning.
That was the last time that Denmark participated in the contest before a hiatus of twelve years. The country did not return until 1978.

As in 1962, the competition was held in the auditorium of Villa Louvigny, television headquarters in Luxembourg.

For the second consecutive year, rehearsals were interrupted by an incident, this time between the orchestra and the Italian delegation. Dissatisfied with the orchestration and exceeded unable to succeed, the Italian representative, Domenico Modugno, slammed the door rehearsals.
He then appeared no more to the point to question the participation of Italy. The evening came Modugno and yet went on stage as scheduled to perform his song.
Eighteen songs competed for the win.
The representative of Denmark, Ulla Pia, was accompanied on stage by two dancers. It was a first in the history of the competition.
The representative of Norway, Åse Kleveland, was the first female artist in the history of the competition to wear pants on stage.
Itself and the Swedish representative, Lill Lindfors, presented thereafter the contest in 1986 and 1985.

For the third consecutive year, the Austrian representative, Udo Jürgens, was accompanied himself on the piano. His constancy and personal composition allowed him to finally win the grand prize.
The French representative, Dominique Walter, was the only competitor to accompany singers.
The representative Dutch Milly Scott was the first artist of Surinamese origin and also the first black artist to enter the contest.
It was also the first artist in the history of the competition to use a portable microphone.
During her performance, she was accompanied on stage by two guitarists Mexican in traditional costume to illustrate the theme of the song.
Finally, the British representative, Kenneth McKellar was the first male artist in the history of the competition to wear a kilt on stage.

For the first time, the public hua spokesmen: that of Norway (attributed vote Finland, three and five in Denmark and Sweden) and that of Finland (who attributed a vote in the Yugoslavia three and five in Denmark and Sweden).
It seems that the vote "en bloc" Scandinavian countries have particularly disliked. The Swedish representative, Lill Lindfors, remained convinced that she had her second place in a conspiracy between the juries Danish, Finnish, Norwegian and Swedish, to put an end to the supremacy of French-speaking countries.

Eurovision 1966 - Winner Austria

	Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Austria	Udo Jürgens	Merci Chérie	31
2.	Sweden	Lill Lindfors & Svante Thuresson	Nygammal Vals	16
3.	Norway	Åse Kleveland	Intet Er Nytt Under Solen	15
4.	Belgium	Tonia	Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel	14
4.	Ireland	Dickie Rock	Come Back To Stay	14
6.	Switzerland	Madeleine Pascal	Ne Vois-tu Pas?	12
7.	Yugoslavia	Berta Ambroz	Brez Besed	9
7.	Spain	Raphael	Yo Soy Aquel	9
9.	United Kingdom	Kenneth McKellar	A Man Without Love	8
10.	Germany	Margot Eskens	Die Zeiger Der Uhr	7
10.	Luxembourg	Michèle Torr	Ce Soir Je T'Attendais	7
10.	Finland	Ann Christine Nyström	Playboy	7
13.	Portugal	Madalena Iglésias	Ele E Ela	6
14.	Denmark	Ulla Pia	Stop, Megens Legen Er Go	4
15.	Netherlands	Milly Scott	Fernando En Philippo	2
16.	France	Dominique Walter	Chez Nous	1
17.	Monaco	Tereza	Bien Plus Fort	0
17.	Italy	Domenico Modugno	Dio Come Ti Amo	0