Stockholm
Top Attractions
Le Vasa est le navire du XVIIe siècle seulement conservé au monde, et un trésor d'art unique. Plus de 95 pour cent du navire est original, et il est décoré avec des centaines de sculptures taillées.
Le 69 mètres de long navire de guerre Vasa a coulé lors de son voyage inaugural en milieu de Stockholm en 1628, et a été récupéré 333 années plus tard, en 1961. Pendant près d'un demi-siècle le navire a été lentement, délibérément et soigneusement restauré à un état proche de son origine gloire. Les trois mâts sur le toit à l'extérieur du musée spécialement construit montrent la hauteur des mâts d'origine du navire. Aujourd'hui, le musée Vasa est le musée le plus visité de Scandinavie, avec plus d'un million de visiteurs par an.
Il ya dix expositions différentes autour du navire à raconter sur la vie à bord du navire. Le film sur le Vasa est représenté dans 13 langues différentes. En outre, il ya un magasin bien approvisionné et un restaurant agréable. Tours du musée ont lieu chaque jour. Entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 18 ans.
The Vasa Museum
The Vasa is the only preserved seventeenth-century ship in the world, and a unique art treasure. More than 95 percent of the ship is original, and it is decorated with hundreds of carved sculptures.
The 69 meter-long warship Vasa sank on its maiden voyage in the middle of Stockholm in 1628, and was salvaged 333 years later in 1961. For nearly half a century the ship has been slowly, deliberately and painstakingly restored to a state approaching its original glory. The three masts on the roof outside the specially built museum show the height of the ship's original masts. Today the Vasa Museum is the most visited museum in Scandinavia, with over one million visitors a year.
There are ten different exhibitions around the ship to tell about life on board the ship. The film about the Vasa is shown in 13 different languages. In addition there is a well-stocked shop and a pleasant restaurant. Tours of the museum take place every day. Free admission for children up to 18 years.
Bienvenue dans l'un des plus grands palais d'Europe! Le Palais Royal est la résidence officielle de Sa Majesté le Roi de Suède, avec plus de 600 chambres.
Le palais est ouvert au public et propose pas moins de cinq musées. Le palais a été construit en grande partie au cours du XVIIIe siècle dans le style baroque italien, à l'endroit où la "Tre Kronor" château a brûlé en 1697. Visitez les salles de réception avec des intérieurs splendides des XVIIIe et XIXe siècles, Rikssalen (Hall d'Etat ) avec le trône d'argent de la reine Christine, et Ordenssalarna (Halls des Ordres de Chevalerie). Vous pouvez également voir Musée de Gustav III des Antiquités, le Musée de Tre Kronor et le Trésor.
Le Palais Royal contient aussi l'Armory, avec des costumes royaux et armures, ainsi que des voitures de couronnement et de magnifiques entraîneurs de l'écurie royale. Assurez-vous de ne pas manquer le défilé de soldats et de la relève quotidienne de la garde. En savoir plus sur les gardes royaux à www.forsvarsmakten.se/en/Organisation/The-Royal-Guards/
The Royal Palace
Welcome to one of the largest palaces in Europe! The Royal Palace is the official residence of His Majesty the King of Sweden, with over 600 rooms.
The Palace is open to the public and offers no less than five museums. The Palace was largely built during the eighteenth century in the Italian Baroque style, on the spot where the “Tre Kronor” castle burned down in 1697. Visit the reception rooms with splendid interiors from the eighteenth and nineteenth centuries, Rikssalen (the Hall of State) with Queen Kristina’s silver throne, and Ordenssalarna (Halls of the Orders of Chivalry). You can also see Gustav III’s Museum of Antiquities, the Tre Kronor Museum and the Treasury.
The Royal Palace also contains the Armory, with royal costumes and armor, as well as coronation carriages and magnificent coaches from the Royal Stable. Make sure not to miss the parade of soldiers and the daily changing of the guard. Read more about the Royal Guards on www.forsvarsmakten.se/en/Organisation/The-Royal-Guards/
Ceci est un endroit où vous marchez et danser sur! La musique, les vêtements, les paroles, des comédies musicales et des films d'ABBA ont été réunis à Stockholm et sont exposés dans une exposition permanente.
Musique populaire suédoise a également été honoré avec un musée dédié au Suédois Music Hall of Fame. Moderne, interactif, et - bien sûr - de la musique non-stop.
Le système de billetterie est basée sur les créneaux horaires d'entrée pour éviter les longues lignes et donner à chaque visiteur l'expérience ultime. En d'autres termes, vos billets seront indiquer les temps d'entrée spécifique. Réservez à l'avance sur le site web (lien dans l'encadré à droite).
ABBA The Museum
This is a place where you walk and dance out! The music, the clothes, the lyrics, musicals, and films of ABBA have been gathered in Stockholm and are on display in a permanent exhibition.
Swedish popular music has also been honored with a dedicated museum in the Swedish Music Hall of Fame. Modern, interactive, and – of course – non-stop music.
The ticket system is based on entry slots to avoid long lines and give every visitor the ultimate experience. In other words, your tickets will state a specific entry time. Book in advance on the web site (link in the box at right).
Rencontrer un plus importantes collections d'Europe d'art allant du XXe siècle à nos jours, des œuvres d'artistes comme Picasso, Dali, Matisse et Derkert.
Grandes collections et des expositions temporaires présente côté de l'art contemporain du musée à côte avec les classiques modernes. Moderna Museet se trouve sur l'île de Skeppsholmen, un cadre d'une beauté naturelle. Le bâtiment a été conçu par l'architecte espagnol Rafael Moneo. Le musée propose un programme de première classe d'expositions temporaires, ateliers pour enfants, un magasin et un restaurant agréable avec une belle vue sur Djurgården et Strandvägen.
Moderna Museet
Experience one of Europe's foremost collections of art from the twentieth century to today, featuring works by artists including Picasso, Dali, Derkert and Matisse.
The museum's large collections and temporary exhibitions present contemporary art side by side with the modern classics. Moderna Museet is located on Skeppsholmen island, a setting of natural beauty. The building was designed by Spanish architect Rafael Moneo. The museum offers a first-class program of temporary exhibitions, a children's workshop, a store and an enjoyable restaurant with a beautiful view of Djurgården and Strandvägen.
Prenez une excursion d'une journée à Drottningholm et l'expérience d'un milieu historique de la plus haute qualité. Château de Drottningholm est le mieux conservé palais royal de Suède construit au XVIIe siècle, la résidence permanente de la famille royale et l'un des trois sites du patrimoine mondial de Stockholm.
Le palais a été construit selon un prototype français par l'architecte Nicodemus Tessin l'Ancien, à la commission de la reine Hedvig Eleonora. Beaucoup de personnages royaux ont laissé leur marque sur le palais depuis. Le palais dispose de magnifiques salons des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, un beau parc, un théâtre du palais unique et un pavillon chinois. Le jardin baroque imposant a été aménagé en commençant en 1681 selon les dessins par Nicodemus Tessin le Jeune. Le palais et le parc sont principalement ouvert aux visiteurs toute l'année.
Drottningholm (la Drottningholm Palace Theater) est le théâtre du dix-huitième siècle le mieux conservé en Europe, et le seul dans le monde qui utilise encore la machinerie de scène d'origine sur une base régulière. Le Slottsteater a des visites guidées et des spectacles pendant l'été. Le palais a été la résidence permanente de la famille royale présente depuis 1981. Les chambres de la partie sud du palais sont réservés aux membres de la famille royale. En 1991 Drottningholm était la première attraction suédoise mettre sur la liste de l'UNESCO des sites du patrimoine mondial.
Drottningholm Palace
Take a day trip to Drottningholm and experience a historic milieu of the highest standard. Drottningholm Palace is Sweden's best preserved royal palace constructed in the seventeenth century, the permanent residence of the royal family and one of Stockholm's three World Heritage Sites.
The palace was constructed according to a French prototype by the architect Nicodemus Tessin the Elder, by commission of Queen Hedvig Eleonora. Many royal personages have left their mark on the palace since then. The palace features magnificent salons from the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries, a beautiful park, a unique palace theater and a Chinese Pavilion. The imposing Baroque garden was laid out beginning in 1681 according to drawings by Nicodemus Tessin the Younger. The palace and the park are mostly open to visitors year round.
Drottningholms Slottsteater (the Drottningholm Palace Theater) is the best preserved eighteenth-century theater in Europe, and the only one in the world that still uses the original stage machinery on a regular basis. The Slottsteater has guided tours and performances during the summer. The palace has been the permanent residence of the present royal family since 1981. The rooms in the southern part of the palace are reserved for members of the royal family. In 1991 Drottningholm was the first Swedish attraction put on UNESCO’s list of World Heritage Sites.
Le fait que Stockholm est construite sur 14 belles îles reliées par 57 ponts, rend une visite guidée en bateau d'un peu donné. Rester à bord pour toute visite ou monter et descendre comme vous s'il vous plaît.
Boat sightseeing
The fact that Stockholm is built on 14 beautiful islands connected by 57 bridges, makes a sightseeing tour by boat somewhat of a given. Stay aboard for the whole tour or hop on and off as you please.
Ceci est un des plus importants lieux de rencontre du monde pour la photographie contemporaine. Fotografiska présente quatre grandes expositions uniques et environ 20 petites expositions chaque année. Livre et une boutique de souvenirs, un restaurant et une galerie photo. A l'étage un café haut, vous trouverez l'un des meilleurs points de vue de Stockholm.
Le nouveau restaurant de Fotografiska a récemment remporté le prestigieux Gold Award du Dragon et est géré par le célèbre chef Paul Svensson. Le concept met l'accent sur des plats de saison verts.
Fotografiska
This is one of the world’s largest meeting places for contemporary photography. Fotografiska presents four unique large exhibitions and about 20 smaller exhibitions annually. Book and souvenir shop, restaurant and a photo gallery. In the top floor café you will find one of Stockholm’s very best view points.
The new restaurant of Fotografiska recently won the prestigious Gold Dragon Award and is run by the well-known chef Paul Svensson. The concept focuses on green seasonal dishes.
Gamla Stan, la vieille ville, est l'un des plus grands et les mieux conservés les centres-villes médiévales d'Europe, et l'une des attractions les plus en vue de Stockholm. Ceci est où Stockholm a été fondée en 1252.
Tout de Gamla Stan et l'île voisine de Riddarholmen forment un musée de piétons vivre plein d'attractions, de restaurants, cafés, bars et endroits pour magasiner. Gamla Stan est aussi populaire auprès des aficionados de l'artisanat, bibelots et souvenirs. Les rues étroites pavées, avec leurs bâtiments dans tant de nuances de l'or, donnent Gamla Stan son caractère unique. Même maintenant voûtes de caves et des fresques du Moyen Age se trouvent derrière les façades visibles, et les jours d'hiver neigeux le quartier se sent comme quelque chose d'un livre d'histoire.
Il ya plusieurs belles églises et musées à Gamla Stan, y compris la cathédrale nationale de la Suède Stockholm Cathédrale et le Musée Nobel. Le plus grand des attractions dans le quartier est du Palais Royal, un des plus grands palaces du monde avec plus de 600 chambres. En plus des salles de réception, il ya plusieurs musées intéressants dans le palais, dont le Royal Armory, avec des costumes royaux et armures. Ne manquez pas la parade de soldats et de la relève quotidienne de la garde.
Västerlånggatan et Österlånggatan sont les principales rues du quartier. Le mur de la ville qui entourait la ville couru à l'intérieur de ces rues le long de ce qui est maintenant Prästgatan. Dans le milieu de Gamla Stan est Stortorget, la plus ancienne place de Stockholm. Stortorget est le point central à partir duquel fonctionne Köpmangatan, la plus ancienne rue de Stockholm, qui a été mentionné dès le XIVe siècle. Mårten Trotzigs Gränd (Mårten Trotzigs allée) est difficile à trouver. Il est la plus étroite ruelle de Gamla Stan, à seulement 90 centimètres de large à son point le plus étroit. Veillez à ne pas manquer et l'Eglise Riddarholmen Riddarholmen. L'église est un lieu de sépulture royale, et a été construit comme un monastère franciscain pour les soi-disant moines gris frère dans le treizième siècle.
Gamla stan
Gamla Stan, the Old Town, is one of the largest and best preserved medieval city centers in Europe, and one of the foremost attractions in Stockholm. This is where Stockholm was founded in 1252.
All of Gamla Stan and the adjacent island of Riddarholmen are like a living pedestrian-friendly museum full of sights, attractions, restaurants, cafés, bars and places to shop. Gamla Stan is also popular with aficionados of handicrafts, curios and souvenirs. The narrow winding cobblestone streets, with their buildings in so many different shades of gold, give Gamla Stan its unique character. Even now cellar vaults and frescoes from the Middle Ages can be found behind the visible facades, and on snowy winter days the district feels like something from a story book.
There are several beautiful churches and museums in Gamla Stan, including Sweden’s national cathedral Stockholm Cathedral and the Nobel Museum. The largest of the attractions in the district is the Royal Palace, one of the largest palaces in the world with over 600 rooms. In addition to the reception rooms, there are several interesting museums in the Palace, including the Royal Armory, with royal costumes and armor. Don't miss the parade of soldiers and the daily changing of the guard.
Västerlånggatan and Österlånggatan are the district’s main streets. The city wall that once surrounded the city ran inside these streets along what is now Prästgatan. In the middle of Gamla Stan is Stortorget, the oldest square in Stockholm. Stortorget is the central point from which runs Köpmangatan, the oldest street in Stockholm, which was mentioned as early as the fourteenth century. Mårten Trotzigs gränd (Mårten Trotzigs alley) is hard to find. It’s the narrowest alley in Gamla Stan, only 90 centimeters wide at its narrowest point. Make sure not to miss Riddarholmen and the Riddarholmen Church. The church is a royal burial church, and was built as a Franciscan monastery for the so-called Grey Brother monks in the thirteenth century.
Stockholm City Hall, avec sa flèche d'or, avec les Trois Couronnes, est l'un des plus célèbres silhouettes à Stockholm les. Il est l'un des principaux exemples du pays du romantisme national dans l'architecture. L'Hôtel de Ville a été conçu par l'architecte Ragnar Östberg est construit à partir de huit millions de briques. Le grand tour de 106 mètres a trois couronnes, ce qui est le manteau nationale suédoise de bras, à son sommet. Derrière les magnifiques façades des bureaux et des salles de session pour les politiciens et les fonctionnaires, ainsi que de splendides salles de réunion et des œuvres d'art uniques. Le conseil municipal de Stockholm se réunit en Rådssalen, la Chambre du Conseil.
Le grand banquet Nobel est également tenue à l'hôtel de ville. Après le dîner dans Blå Hallen, la Salle Bleue, lauréats du prix Nobel, la royauté et les invités dansent dans Gyllene Salen, le Golden Hall, avec ses 18 millions de carreaux de mosaïque d'or.
La boutique Mairie dispose de souvenirs et de cadeaux spécialement conçus qui commémorent la mairie et Stockholm. L'Hôtel de Ville est ouvert au public à travers des visites guidées seulement. Des visites guidées sont organisées tous les jours en suédois et en anglais à certaines heures. Pendant les mois d'été, les visites sont disponibles en plusieurs autres langues. Durant la même période, vous pouvez également monter dans la tour et profiter d'une vue fantastique sur la ville. Les visites peuvent être annulées à court préavis en raison des événements.
The City Hall
Stockholm City Hall, with its spire featuring the golden Three Crowns, is one of the most famous silhouettes in Stockholm. It is one of the country’s leading examples of national romanticism in architecture. The City Hall was designed by the architect Ragnar Östberg is built from eight million bricks. The 106 meter tall tower has the three crowns, which is the Swedish national coat of arms, at its apex. Behind the magnificent facades are offices and session halls for politicians and officials, as well as splendid assembly rooms and unique works of art. Stockholm’s municipal council meets in Rådssalen, the Council Chamber.
The great Nobel banquet is also held in City Hall. After dinner in Blå hallen, the Blue Hall, Nobel Prize laureates, royalty and guests dance in Gyllene salen, the Golden Hall, with its 18 million gold mosaic tiles.
The City Hall shop features specially designed souvenirs and presents that commemorate City Hall and Stockholm. The City Hall is open to the public through guided tours only. Guided tours are held daily in Swedish and English at certain hours. During summer months the tours are available in several other languages. During the same period you can also climb up inside the tower and enjoy a fantastic view over the city. Tours can be canceled with short notice due to events.
Skansen est un favori à la fois entre Stockholm et des visiteurs de passage, et il est une sortie en famille parfaite. Ceci est le plus ancien musée en plein air dans le monde et aussi le zoo de Stockholm, avec des animaux indigènes à la Scandinavie.
Skansen est magnifiquement situé sur Royal Djurgården et arbore des vues spectaculaires sur l'ensemble de Stockholm.This est aussi une Suède en miniature. 150 fermes et les habitations de différentes parties du pays ont été démontés et transportés ici. Traditions suédoises telles que Saint-Jean, la Nuit de Walpurgis et Lucia sont célébrés à Skansen.
Skansen Open-Air Museum
Skansen is a favorite both among Stockholmers and visitors passing through, and it’s a perfect family outing. This is the oldest open-air museum in the world and also the Stockholm zoo, with animals native to Scandinavia.
Skansen is beautifully located on Royal Djurgården and sports spectacular views over all of Stockholm.This is also a Sweden in miniature. 150 farms and dwellings from different parts of the country were disassembled and transported here. Swedish traditions such as Midsummer, Walpurgis Night and Lucia are celebrated at Skansen.
SkyView est l'attraction de classe mondiale qui vous emmène au sommet du plus grand bâtiment sphérique du monde, l'Ericsson Globe, un point de repère de Stockholm.
Depuis le sommet de 130 mètres (425 pieds) au dessus du niveau de la mer, vous obtenez une vue fantastique englobant tous Stockholm. Les deux gondoles SkyView partent toutes les 10 minutes, et toute la visite dure environ 30 minutes. Restaurant, café, magasin de souvenirs sont adjacents à SkyView. Les titulaires de la Carte Stockholm voyagent gratuitement, mais seulement si il ya de la place. Pas de pré-réservation.
SkyView
SkyView is the world-class attraction that takes you to the top of the world’s largest spherical building, the Ericsson Globe, a Stockholm landmark.
From the apex 130 meters (425 feet) above sea level, you get a fantastic view encompassing all of Stockholm. The two SkyView gondolas depart every 10 minutes, and the entire visit takes about 30 minutes. Restaurant, café and souvenir shop are adjacent to SkyView. Holders of the Stockholm Card ride for free, but only if there is room. No pre-booking.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire