Eurovision 2017 - Lyrics - Albanie - Albania - Lindita - Botë

Eurovision 2017 - Lyrics

Albanie - Albania

Lindita - World

We’re so alike, yet different
At a loss for words, stuttering
It don’t make sense, what’s happening?
I just don’t understand

What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all

Does anybody care, I’m weak and I’m afraid
Wondering if I will make it through this day
For the life of me I refuse to be anything but free
But I’m tired of all the battling, oh…

What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all

(Let the love unite us all) Oh…
(Let the love unite us all) Oh…
Oh… oh… oh…

Oh… (What’s this fight all for?)
(What’s the cost of life in this world?)
(Almost impossible) Oh…
(Is to let the love unite us all) Oh…

What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all

Lindita - Botë

Jemi pranë, dhe larg
po më ngel në fyt çdo fjalë
unë dhe ti, shumë ne ngjajmë
sa vështirë për ne me falë

Haa aa aa, sëmundje që shërim nuk ka
aaa aa aa, ndjej se zemra po më ndal

Këtë realitet, ne e zgjodhëm vetë
s'mundem as të fle, të gjata janë këto netë
njoha vetëm dhunë, kur do të ketë një fund
jetë e rëndë si plumb, se po çmendem unë
ohhhh...

Sa shumë lotë, sa shumë dhembje në këtë botë
jo më s'mund të duroj, do të doja t'jem më e fortë

T'jemi bashkë ne më të fortë
ohhhh...
t'jemi bashkë ne më të fortë
ohhh, ohhh, ohhh...

Jooooooo... (Sa shumë lotë, sa shumë dhembje në këtë botë)

Oooooooo... (Jo nuk mundem të duroj, do të doja t'jem më e fortë)

Sa shumë lotë, sa shumë dhembje në këtë botë
jo nuk mundem të duroj, do të doja t'jem më e fortë

Nooooooo (I can't take it anymore, I wish that I was stronger)

World

We are near, and far
Every word gets lumped in my throat
Me and you, we seem so much alike
It's so difficult for us to forgive

Ahhhh, an illness without a cure
Ahhhh, I feel my heart about to stop

This reality, we chose it ourselves
I can't even sleep, these nights are too long
I only knew violence, when will it all end
a heavy life like a bullet, driving me crazy
Ohhhh...

All these tears, so much pain in this world
I can't take it anymore, I wish that I was stronger

To be stronger together
Ohhhh...
To be stronger together
Ohhhh, ohhhh, ohhhh...

Nooooooo (All these tears, so much pain in this world)

Nooooooo (I can't take it anymore, I wish that I was stronger)

All these tears, so much pain in this world
I can't take it anymore, I wish that I was stronger

Monde

Nous sommes près, et loin

Chaque mot se cumule dans ma gorge

Moi et toi, nous nous ressemblons beaucoup

C'est si difficile pour nous de pardonner

Ahhhh, une maladie sans guérison

Ahhhh, je sens mon coeur sur le point d'arrêter

Cette réalité, nous l'avons choisie nous-mêmes

Je ne peux même pas dormir, ces nuits sont trop longues

Je ne connaissais que la violence, quand tout cela finira-t-il

Une vie lourde comme une balle, me rendant fou

Ohhhh ...

Toutes ces larmes, tant de douleur dans ce monde

Je ne peux pas le prendre plus, je souhaite que j'étais plus fort

Pour être plus fort ensemble

Ohhhh ...

Pour être plus fort ensemble

Ohhhh ohhhh ohhhh

Nooooooo (Toutes ces larmes, tant de douleur dans ce monde)

Nooooooo (je ne peux pas le prendre plus, je souhaite que j'étais plus fort)

Toutes ces larmes, tant de douleur dans ce monde

Je ne peux pas le prendre plus, je souhaite que j'étais plus fort