Eurovision 2017 - Portugal - Portugal

Eurovision 2017
Portugal
Portugal





Après une année d'absence, le Portugal a confirmé sa participation pour l'Eurovision 2017 en mai 2016.

After a year's absence, Portugal has confirmed its participation in Eurovision 2017.

Depois de um ano de ausência, Portugal confirmou a sua participação no Eurovision 2017.

Salvador Sobral a remporté l'édition 2017 du Festival da Canção, la sélection nationale portugaise pour le Concours Eurovision de la chanson. 
Salvador chantera la chanson "Amar Pelos Dois" (Amour assez pour deux) dans la première demi-finale à Kiev, en Ukraine, le mardi 9 mai. 
Le gagnant du Festival da Canção a été élu par le public (50%) et sept jurys régionaux (50%).
Le Portugal a choisi sa chanson pour l'Ukraine en finale du Festival da Canção. C'était dans un spectacle de gala organisé par Sílvia Alberto & Catarina Furtado où ils ont également célébré le 60ème anniversaire du radiodiffuseur portugais, RTP.


Salvador Sobral, qui a chanté la chanson écrite par sa soeur Luisa "Amar Pelos Dois", qui peut être traduit par "Love Enough For Two", est le vainqueur choisi par 50/50 de téléspectateurs et de jurys d'experts.

Salvador Sobral has won the 2017 edition of Festival da Canção, the Portuguese national selection for the Eurovision Song Contest. Salvador will perform the song Amar Pelos Dois (Love enough for two) in the first Semi-Final in Kyiv, Ukraine on Tuesday 9th May. The winner of Festival da Canção was decided by the public (50%) and seven regional juries (50%).
Tonight Portugal chose their song for Ukraine in the final of Festival da Canção. It was in a gala show hosted by Sílvia Alberto & Catarina Furtado where they also celebrated the 60th anniversary of the Portuguese broadcaster, RTP.


The winner, chosen by a 50/50 mix of TV viewers and expert jury votes is Salvador Sobral who sang the song written by his sister Luisa Amar Pelos Dois, which can be translated as Love Enough For Two.

Salvador Sobral venceu a edição de 2017 do Festival da Canção, a selecção nacional portuguesa para o Concurso Eurovisão da Canção. Salvador realizará a canção Amar Pelos Dois (Love enough for two) na primeira semifinal em Kiev, Ucrânia, na terça-feira, 9 de maio. O vencedor do Festival da Canção foi decidido pelo público (50%) e sete júris regionais (50%).
Hoje à noite Portugal escolheu a sua canção para a Ucrânia na final do Festival da Canção. Foi em um show de gala apresentado por Sílvia Alberto & Catarina Furtado, onde também comemoraram o 60º aniversário da emissora portuguesa RTP.


O vencedor, escolhido por um mix de 50/50 de telespectadores e de jurados de peritos, é Salvador Sobral, que cantou a canção escrita por sua irmã Luisa Amar Pelos Dois, que pode ser traduzida como Love Enough For Two.