Eurovision 1969 - Madrid

Eurovision 1969
Madrid









Le concours Eurovision de la chanson 1969 fut la quatorzième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mars 1969, à Madrid, en Espagne. Pour la première fois de l’histoire du concours, le vote se termina sur un ex aequo, l’Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n’ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent déclarés vainqueurs.
Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n’y eut ni deuxième, ni troisième place.
Seize pays participèrent au quatorzième concours.

L’
Autriche décida de s’abstenir, refusant de participer à un concours organisé par une dictature, l’Espagne étant alors dirigée par le général Franco. Il n'y eut ni retour, ni début .Pendant longtemps, l’on crût que le
Liechtenstein avait souhaité faire ses débuts, avec la chanson Un beau matin, interprétée par Vetty. Pourtant, à l’époque, le pays ne possédait pas de télédiffuseur public. De plus, la chanson était en écrite en français, alors que la langue nationale du Liechtenstein est l’allemand. Il apparut plus tard qu’il s’agissait d’une plaisanterie, montée par l’animateur et comédien français, Jacques Martin.
Seize chansons concoururent pour la victoire.

La représentante espagnole,
Salomé, porta un costume particulier, fait de milliers de perles de porcelaine bleues. L’ensemble ne pesait pas moins de 14 kilos.Le représentant monégasque,
Jean-Jacques, fut le premier enfant à participer au concours. Il était alors âgé de douze ans.
La chanteuse irlandaise,
Muriel Day, fut la première artiste féminine et la première artiste d’origine nord irlandaise à représenter son pays. Sa chanson devint numéro un des ventes en Irlande.
La représentante néerlandaise,
Lenny Kuhr, avait écrit elle-même sa chanson. L’idée lui en était venue au milieu de la nuit. Elle avait alors réveillé ses parents pour leur faire entendre sa nouvelle composition.

La représentante norvégienne,
Kirsti Sparboe, mit sa dernière place sur le compte de la pêche aux phoques, toujours pratiquée à l’époque par la Norvège et portant dommage à la réputation du pays.La représentante française,
Frida Boccara, ne put assister aux répétitions. Elle avait en effet contracté une angine qui ne put être guérie que par injection, quelques heures avant le début du concours.Ce fut la quatrième victoire de la
France, la troisième des Pays-Bas et la deuxième de l’Espagne et du Royaume-Uni.Ce fut la toute première fois dans l’histoire du concours qu’un pays (en l’occurrence l’
Espagne) remporta le concours deux années de suite.
Massiel remit la médaille du grand prix aux quatre gagnantes : Salomé, Lulu, Lenny Kuhr et Frida Boccara.
Ensuite, toutes les quatre interprétèrent la reprise de leur chanson.
Cet ex aequo causa un problème imprévu, lors de la remise de la médaille du grand prix. Seules les quatre interprètes purent en recevoir une. Les auteurs et compositeurs durent repartir les mains vides, à leur grand mécontentement. Leur médaille leur fut envoyée, bien après.
Le résultat du concours suscita la controverse dans les médias et de nombreux télédiffuseurs demandèrent une révision des termes du règlement, avant d’envisager une nouvelle participation. Les pays scandinaves furent les plus virulents dans leurs critiques.

　
The Eurovision Song Contest 1969 was the fourteenth edition of the competition. It took place Saturday, March 29, 1969 in Madrid, Spain. For the first time in the history of the competition, the vote ended in a tie, Spain, France, the Netherlands and the United Kingdom each getting 18 votes. This possibility has not been considered by the Regulation, these four countries were declared winners. There were therefore four winning songs: Vivo cantando, played by Salome for Spain; One day, a child, played by Frida Boccara for France From troubadour, interpreted by Lenny Kuhr for the Netherlands and Boom Bang-a Bang, performed by Lulu in the United Kingdom. There was no second or third place.
Sixteen countries participated in the fourteenth contest.
Austria decided to abstain, refusing to participate in a contest organized by a dictatorship, Spain then being led by General Franco. There was no return, no beginning.
For a long time we believed that Liechtenstein had wanted to make his debut with the song One morning, played by Vetty. However, at the time, the country had no public broadcaster. In addition, the song was written in French, while the national language of Liechtenstein is German. It later emerged that it was a joke, set up by French comedian and the host, Jacques Martin.

Sixteen songs competed for the win.
The Spanish representative, Salome, wore a particular dress, made of thousands of blue porcelain beads. The set does not weigh less than 14 pounds.
The representative of Monaco, Jean-Jacques, was the first child to participate in the contest. He was then twelve years old.
The Irish singer, Muriel Day, was the first female artist and the first artist from North Ireland to represent his country. His song became number one in sales in Ireland.
The Dutch representative, Lenny Kuhr, wrote her own song. The idea had come to him in the middle of the night. She then woke his parents to make them understand its new composition.
The representative of Norway, Kirsti Sparboe, put his last place on account of the seal fishery, still practiced at the time by Norway and bearing damage the country's reputation.
The French representative, Frida Boccara, could not attend rehearsals. She had indeed contracted angina that could not be cured by injection, a few hours before the contest.

It was the fourth victory of France, the third of the Netherlands and the second of Spain and the United Kingdom.
It was the first time in the competition's history that a country (ie Spain) won the competition two years running.
Massiel gave the medal to the four grand prize winners: Salome, Lulu, Lenny Kuhr and Frida Boccara. Then all four interpreted the resumption of their song.
This tie caused an unforeseen problem during the presentation of the medal of the Grand Prize. Only four performers could receive one. Authors and composers had to leave empty handed, much to their displeasure. Their medal was sent to them well after.

The result of the competition sparked controversy in the media and many broadcasters demanded a revision of the terms of settlement, before considering a new participation. The Scandinavian countries were the most vocal in their criticism.

Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Spain	Salomé	Vivo Cantando	18
1.	United Kingdom	Lulu	Boom Bang-A-Bang	18
1.	Netherlands	Lenny Kuhr	De Troubadour	18
1.	France	Frida Boccara	Un Jour, Un Enfant	18
5.	Switzerland	Paola	Bonjour Bonjour	13
6.	Monaco	Jean-Jacques	Maman Maman	11
7.	Ireland	Muriel Day & The Lindsays	The Wages Of Love	10
7.	Belgium	Louis Neefs	Jennifer Jennings	10
9.	Sweden	Tommy Korberg	Judy Min Vän	8
9.	Germany	Siw Malmkvist	Prima Ballerina	8
11.	Luxembourg	Romuald	Cathérine	7
12.	Finland	Jarkko & Laura	Kuin Silloin Ennen	6
13.	Yugoslavia	Ivan	Pozdrav Svijetu	5
13.	Italy	Iva Zanicchi	Due Grosse Lacrime Bianche	5
15.	Portugal	Simone de Oliveira	Desfolhada	4
16.	Norway	Kirsti Sparboe	Oj, Oj, Oj, Så Glad Jeg Skal Bli	1

Winner 1969 - Spain

Winner 1969 - Netherlands

Winner 1969 - United Kingdom

Winner 1969 - France

Eurovision 1966 - Luxembourg

Eurovision 1966
Luxembourg












Le concours Eurovision de la chanson 1966 fut la onzième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mars 1966, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg.
Suite à la controverse de l'année précédente, l'UER introduisit de nouvelles règles. En effet, le concurrent suédois, Ingvar Wixell, avait interprété sa chanson en anglais et non en suédois. Désormais, les participants eurent l'obligation de chanter dans l'une des langues nationales de leur pays.
En outre, il fut à nouveau permis à des experts musicaux de faire partie des jurys nationaux.

Dix-huit pays participèrent au onzième concours. Il n'y eut ni retour, ni abstention, ni début.

Ce fut la dernière fois que le Danemark participa au concours avant un hiatus de douze années. Le pays ne revint qu'en 1978.Comme en
1962, le concours eut lieu dans l'auditorium de la Villa Louvigny, siège de la télévision luxembourgeoise.Pour la deuxième année consécutive, les répétitions furent interrompues par un incident, cette fois entre l'orchestre et la délégation italienne.
Insatisfait de l'orchestration et excédé de ne pouvoir obtenir gain de cause, le représentant italien,
Domenico Modugno, claqua la porte des répétitions. Il ne reparut plus ensuite, au point de mettre en question la participation de l'Italie. Le soir venu, Modugno revint pourtant et monta sur scène comme prévu pour interpréter sa chanson.
Dix-huit chansons concoururent pour la victoire.
La représentante danoise,
Ulla Pia, se fit accompagner sur scène par deux danseurs. Ce fut une première dans l'histoire du concours.
La représentante norvégienne,
Åse Kleveland, fut la première artiste féminine de l'histoire du concours à porter un pantalon sur scène. Elle-même et la représentante suédoise, Lill Lindfors, présentèrent par la suite le concours, respectivement en 1986 et 1985.Pour la troisième année consécutive, le représentant autrichien,
Udo Jürgens, s'accompagna lui-même au piano. Sa constance et sa composition personnelle lui permirent enfin de remporter le grand prix.
Le représentant français,
Dominique Walter, fut le seul concurrent à s'accompagner de choristes.La représentante néerlandaise,
Milly Scott, fut la première artiste d'origine surinamaise et aussi la toute première artiste noire à participer au concours. Elle fut aussi la première artiste de l'histoire du concours à utiliser un micro portable. Durant sa prestation, elle fut accompagnée sur scène par deux guitaristes mexicains en costume traditionnel, afin d'illustrer le thème de sa chanson.

Enfin, le représentant britannique,
Kenneth McKellar, fut le premier artiste masculin de l'histoire du concours à porter un kilt sur scène.Pour la toute première fois, le public hua des porte-paroles : celui de la
Norvège (qui attribua un vote à la Finlande, trois au Danemark et cinq à la Suède) et celui de la Finlande (qui attribua un vote à la Yougoslavie, trois au Danemark et cinq à la Suède).Il semble que le vote « en bloc » des pays scandinaves ait particulièrement déplu. La représentante suédoise,
Lill Lindfors, demeura persuadée qu’elle dut sa deuxième place à une conspiration entre les jurys danois, finlandais, norvégien et suédois, afin de mettre fin à la suprématie des pays francophones.

　
　
The Eurovision Song Contest 1966 was the eleventh edition of the competition. It took place Saturday, March 5, 1966, in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

Following the controversy of the previous year, the EBU introduced new rules. Indeed, the Swedish competitor, Ingvar Wixell, had interpreted the song in English and not Swedish. Now, participants were required to sing in one of the national languages of their country.
In addition, he was again allowed music experts to be part of the national juries.

Eighteen countries participated in the eleventh contest. There was no return nor abstention or beginning.
That was the last time that Denmark participated in the contest before a hiatus of twelve years. The country did not return until 1978.

As in 1962, the competition was held in the auditorium of Villa Louvigny, television headquarters in Luxembourg.

For the second consecutive year, rehearsals were interrupted by an incident, this time between the orchestra and the Italian delegation. Dissatisfied with the orchestration and exceeded unable to succeed, the Italian representative, Domenico Modugno, slammed the door rehearsals.
He then appeared no more to the point to question the participation of Italy. The evening came Modugno and yet went on stage as scheduled to perform his song.
Eighteen songs competed for the win.
The representative of Denmark, Ulla Pia, was accompanied on stage by two dancers. It was a first in the history of the competition.
The representative of Norway, Åse Kleveland, was the first female artist in the history of the competition to wear pants on stage.
Itself and the Swedish representative, Lill Lindfors, presented thereafter the contest in 1986 and 1985.

For the third consecutive year, the Austrian representative, Udo Jürgens, was accompanied himself on the piano. His constancy and personal composition allowed him to finally win the grand prize.
The French representative, Dominique Walter, was the only competitor to accompany singers.
The representative Dutch Milly Scott was the first artist of Surinamese origin and also the first black artist to enter the contest.
It was also the first artist in the history of the competition to use a portable microphone.
During her performance, she was accompanied on stage by two guitarists Mexican in traditional costume to illustrate the theme of the song.
Finally, the British representative, Kenneth McKellar was the first male artist in the history of the competition to wear a kilt on stage.

For the first time, the public hua spokesmen: that of Norway (attributed vote Finland, three and five in Denmark and Sweden) and that of Finland (who attributed a vote in the Yugoslavia three and five in Denmark and Sweden).
It seems that the vote "en bloc" Scandinavian countries have particularly disliked. The Swedish representative, Lill Lindfors, remained convinced that she had her second place in a conspiracy between the juries Danish, Finnish, Norwegian and Swedish, to put an end to the supremacy of French-speaking countries.

Eurovision 1966 - Winner Austria

	Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Austria	Udo Jürgens	Merci Chérie	31
2.	Sweden	Lill Lindfors & Svante Thuresson	Nygammal Vals	16
3.	Norway	Åse Kleveland	Intet Er Nytt Under Solen	15
4.	Belgium	Tonia	Un Peu De Poivre, Un Peu De Sel	14
4.	Ireland	Dickie Rock	Come Back To Stay	14
6.	Switzerland	Madeleine Pascal	Ne Vois-tu Pas?	12
7.	Yugoslavia	Berta Ambroz	Brez Besed	9
7.	Spain	Raphael	Yo Soy Aquel	9
9.	United Kingdom	Kenneth McKellar	A Man Without Love	8
10.	Germany	Margot Eskens	Die Zeiger Der Uhr	7
10.	Luxembourg	Michèle Torr	Ce Soir Je T'Attendais	7
10.	Finland	Ann Christine Nyström	Playboy	7
13.	Portugal	Madalena Iglésias	Ele E Ela	6
14.	Denmark	Ulla Pia	Stop, Megens Legen Er Go	4
15.	Netherlands	Milly Scott	Fernando En Philippo	2
16.	France	Dominique Walter	Chez Nous	1
17.	Monaco	Tereza	Bien Plus Fort	0
17.	Italy	Domenico Modugno	Dio Come Ti Amo	0

Eurovision 1961 - Cannes

Eurovision 1961
Cannes









Le concours Eurovision de la chanson 1961 fut la sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France.
Seize pays participèrent au sixième concours, surpassant le record de l'année précédente.
L'
Espagne, la Finlande et la Yougoslavie firent leurs débuts. Il n'y eut aucune abstention.
Le concours eut lieu à nouveau au
Palais des Festivals de Cannes, comme lors de l'édition 1959. Ce fut la première fois que le concours se tint un samedi.La scène était plus vaste que celle de l'édition
1959. Elle représentait une terrasse dans un jardin méditerranéen et était décorée de milliers de fleurs. Le tableau des votes était celui déjà employé en 1959. Il était placé à la droite de la scène.Le programme dura près d'une heure et trente-cinq minutes. Il fut suivi par 35 millions de téléspectateurs.

La présentatrice de la soirée fut
Jacqueline Joubert. Elle avait également présenté l'édition 1959 et devint ainsi la première personne à présenter une deuxième fois le concours. Elle reprit son désormais célèbre « Bonsoir l'Europe ! » et conclut son introduction sur ces mots : « Pour rapprocher les peuples, un petit refrain vaut parfois beaucoup mieux qu'un long discours. »Le
Luxembourg remporta le concours pour la première fois. Seuls la Belgique, la Norvège et le Royaume-Uni ne lui attribuèrent aucun vote.Pour la quatrième fois en six éditions du concours, une chanson en français remporta le grand prix.

La médaille fut remise à Jean-Claude Pascal
par Tessa Beaumont.Suite au dépassement d'horaire du concours, la reprise de la chanson gagnante ne fut pas diffusée au Royaume-Uni
.

The Eurovision Song Contest 1961 was the sixth edition of the competition.
It took place Saturday, March 18, 1961 in Cannes, France.

Sixteen countries participated in the sixth competition, surpassing the record of the previous year.Spain, Finland and Yugoslavia made their debut.


There were no abstentions.The contest was held again at the Palais des Festivals in Cannes, as in the edition 1959.

This was the first time the competition was held on a Saturday.The scene was larger than the 1959 edition. It represented a terrace and a Mediterranean garden was decorated with thousands of flowers. The table of the votes was already used in 1959. It was placed to the right of the scene.

The program lasted about an hour and thirty-five minutes. He was followed by 35 million viewers.The presenter of the evening was Jacqueline Joubert. She also presented the 1959 edition and became the first person to present a second time in the competition. She took his now famous "Hello Europe! "And concludes his introduction with these words:" To bring people together, a small chorus is sometimes much better than a long speech. '

Luxembourg won the competition for the first time. Only Belgium, Norway and the United Kingdom attributed to him no vote.For the fourth time in six editions of the contest, a song in French won the grand prize.The medal was given to Jean-Claude Pascal by Tessa Beaumont.Following the passing of time the competition, the winning cover of the song was not released in the United Kingdom.

Eurovision 1961 - Winner Luxembourg

	Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Luxembourg	Jean-Claude Pascal	Nous Les Amoureux	31
2.	United Kingdom	The Allisons	Are You Sure?	24
3.	Switzerland	Franca Di Rienzo	Nous Aurons Demain	16
4.	France	Jean-Paul Mauric	Printemps (Avril Carillonne)	13
5.	Denmark	Dario Campeotto	Angelique	12
5.	Italy	Betty Curtis	Al Di La	12
7.	Norway	Nora Brockstedt	Sommer I Palma	10
8.	Yugoslavia	Ljiljana Petrovic	Neke Davne Zvezde	9
9.	Spain	Conchita Bautista	Estando Contigo	8
10.	Monaco	Colette Deréal	Allons, Allons Les Enfants	6
10.	Finland	Laila Kinnunen	Valoa Ikkunassa	6
10.	Netherlands	Greetje Kauffeld	Wat Een Dag	6
13.	Germany	Lale Andersen	Einmal Sehen Wir Uns Wieder	3
14.	Sweden	Lill-Babs	April, April	2
15.	Belgium	Bob Benny	September, Gouden Roos	1
15.	Austria	Jimmy Makulis	Sehnsucht	1