vendredi 10 juin 2011

Espagne - España - Spain

L’Espagne à l’Eurovision


É Viva España !
Un des mes pays préférés , la Paëlla, la sangria, les tapas!!! Humm, j’adore!
Les vacances que je passe en Espagne sont toujours exceptionnelles, mais je suis hors-sujet …On va parler uniquement Eurovision, je suis pas le «guide du routard»!
Donc, je disais, l’Espagne est un pays qui nous a offert de très belles chansons.


Depuis le début de sa participation, l’Espagne chante dans sa langue nationale et continu de le faire à l’inverse de 80% des autres pays qui chantent en anglais.
Les espagnols ont tout à fait raison.
Les rythmes latino-Ibériques ne s’accordent pas du tout avec la langue de Shakespeare et la chaleur espagnole ne se mélange pas avec le flegme anglais.
Et puis, gagner l’Eurovision avec une langue qui n’est pas la sienne c’est nul.
(Mais ça, c’est un autre débat).


2 victoires pour ce pays (chanté en espagnol!):
1968 - Massiel - La La La
1969 - Salomé - Vivo Cantando (ex-aequo avec la France, Les Pays-bas et le Royaume-Uni).

 Parmi les chansons qui m’ont laissé de très bon souvenirs, on peut trouver :
Vivo Cantando (1969..Ok j‘avais 3 ans , je l‘ai entendu bien plus tard!!),
Su Cancion (1979, celle-ci , je m’en souviens parfaitement, c’était la 1ére fois que je regardais l’Eurovision en couleurs!!!),
No Esta Solo (1987, le bustier en cuir de Patricia Kraus me laisse un souvenir impérissable),
Bailar Pegados (1991) et ¿Qué voy a hacer sin ti? (1998), deux chansons dans le même style avec de beaux interprètes aux voix chaudes (comme un brasero!).
La liste n’est pas exhaustive, mais si je m’écoutais, elle serait bien trop longue.

Quelques anecdotes
1968: Selon certaines rumeurs, le Général Franco aurait truqué l’Eurovision en achetant certains jurys, au dépend de Cliff Richard (2éme), favori des bookmakers..
Heu, cette année, c’était Amaury Vassili le favori des bookmakers et il a fini 15éme, alors si on doit croire les bookmakers!?!
1973: Le plus grand des séducteurs, Julio Iglesias , représente l’Espagne à l’Eurovision. Il n’a pas séduit pour obtenir la 1ére place , mais arrive en 4éme position.. Pas mal pour un joueur de foot-ball reconverti.
2010: Durant la prestation en direct de Daniel Diges, Jimmy Jump, (connu pour ses apparitions imprévues lors de rencontres sportives) coiffé d’un bonnet catalan monte sur scène et se fonds dans la chorégraphie.

L’Espagne n’a plus gagné depuis très longtemps, tout comme la France.
L’arrivée des pays de l’est n’a pas arrangé les choses.
Dans 15 ans, une fois que ces nouveaux venus auront tous gagné l’Eurovision et qu‘il l‘auront tous organisé, on pourra peut-être revenir à un Concours normal avec des votes pour une chanson et pas pour un pays.
L’Espagne retrouvera alors toutes ces chances de victoire.

España en Eurovisión

E Viva España!
Uno de mis países favoritos, la paella, sangría, tapas! Mmm, me encanta!
Me paso las vacaciones en España son siempre excepcionales, pero estoy fuera de tema ... Vamos a hablar sólo de Eurovisión, no me guía el mochilero "de!
Así que le dije, España es un país que nos dio algunas hermosas canciones.

Desde el comienzo de su participación, España canta en su idioma y continuó haciendo lo contrario de un 80% de otros países que cantan en Inglés.
Los españoles son muy bien.
Los ritmos Ibero-América no está de acuerdo en absoluto con la lengua de Shakespeare y el calor españoles no se mezcla con la flema Inglés.
Y ganar Eurovisión con un lenguaje no era el suyo es cero.
(Pero eso es otro debate).

2 victorias de ese país (cantado en español!)
1968 - Massiel - La La La
1969 - Salomé - Vivo Cantando (empatado con Francia, los Países Bajos y el Reino Unido).

Entre las canciones que me dejó muy buenos recuerdos, usted puede encontrar:
Vivo Cantando (1969 Ok .. yo tenía 3 años, escuché mucho más tarde!)
Su Canción (1979, éste, lo recuerdo perfectamente, fue la 1 ª vez que vi el color !!!), Eurovisión
No Esta Solo (1987, el corpiño de cuero Patricia Kraus mí una experiencia inolvidable)
Bailar pegados (1991) y ¿Qué voy hacer sin ti? (1998), dos de las canciones en el mismo estilo con hermosa voz cálida a los intérpretes (como un brasero!).
La lista no es exhaustiva, pero si he escuchado, que sería demasiado largo.

Algunas anécdotas
1968: Según algunos rumores, el general Franco aparejado Eurovisión sería mediante la compra de algunos jurados, a costa de Cliff Richard (2) casas de apuestas favorito ..
Er, este año se Vassili Amaury favorito de los corredores y que terminó 15 º, por lo que si debemos creer las casas de apuestas!?!
1973: El mayor seductores, Julio Iglesias representó a España en Eurovisión. Que no recurrió a obtener el 1er lugar, pero a veces en 4 ª posición .. No está mal para un jugador de fútbol convertido.
2010: Durante la presentación en vivo de Daniel Diges, Jimmy Jump, (conocido por sus apariciones en eventos deportivos, imprevistos) catalán con un sombrero en el escenario y los fondos en la coreografía.

España no ha ganado en las edades, al igual que Francia.
La llegada de los países del Este no ha ayudado mucho.
En 15 años, una vez que estos recién llegados han ganado la Eurovisión y será organizada de todo, es posible que pueda volver a una competencia normal, con los votos de una canción y no un país.
España, entonces encontrar todas estas posibilidades de victoria.


Spain at Eurovision
E Viva España!
One of my favorite countries, paella, sangria, tapas! Hmm, I love it!
I spend the holidays in Spain are always exceptional, but I'm off topic ... We will talk only about Eurovision, I am not the "backpacker's guide!
So I said, Spain is a country that gave us some beautiful songs.

Since the beginning of his involvement, Spain sings in his language and continued to do the opposite of 80% of other countries who sing in English.
Spanish people are quite right.
The Iberian-Latin rhythms do not agree at all with the language of Shakespeare and the Spanish heat does not mix with the English phlegm.
And win Eurovision with a language not his own is zero.
(But that's another debate).

2 victories for that country (sung in Spanish!)
1968 - Massiel - La La La
1969 - Salome - Vivo Cantando (tied with France, The Netherlands and the United Kingdom).

Among the songs that left me very good memories, you can find:
Vivo Cantando (1969 Ok .. I was 3 years old, I heard much later!)
Su Cancion (1979, this one, I remember it perfectly, it was the 1st time I watched the Eurovision color !!!),
No Esta Solo (1987, the  unforgettable Patricia Kraus's leather bustier  )
Pegados Bailar (1991) and ¿Qué voy a hacer sin ti? (1998), two songs in the same style with beautiful warm vocals to interpreters (like a brazier!).
The list is not exhaustive, but if I listened, it would be too long.

Some anecdotes
1968: According to some rumors, General Franco rigged Eurovision would by buying some juries, at the expense of Cliff Richard (2nd) favorite of the bookmakers ..
Er, this year it was Vassili Amaury favorite of the bookmakers and he finished 15th, so if we must believe the bookmakers!?!
1973: The greatest seducers, Julio Iglesias represented Spain at Eurovision. He did not appeal to get the 1st place, but sometimes in 4th position .. Not bad for a football player converted.
2010: During the live performance by Daniel Diges, Jimmy Jump, (known for his appearances at sporting events, unforeseen) Catalan wearing a hat on stage and funds in the choreography.

Spain has not won in ages, just as France.
The arrival of the eastern countries has not helped matters.
In 15 years, once these newcomers have all won the Eurovision and it will all organized, you may be able to return to a normal contest with votes for a song and not a country.
Spain then find all these chances of victory.


 

2 commentaires:

  1. Pour moi, Anabel Conde est le meilleur participant de l'Espagne. L'article est très bien.
    Carlos

    RépondreSupprimer
  2. Pour moi la meilleur participant a eté Nina, avec la chanson " Nacida para amar " ( Née pour t'aimer ), qu'elle a chanté a 1989, a Lausanne :)

    RépondreSupprimer

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr