jeudi 9 juin 2011

Italie - Italia - Italy



L’Italie à L’Eurovision


Après plusieurs années d’absence, l’Italie fait un retour remarqué à l’Eurovision en obtenant la deuxième place.
Pour le italiens, le Concours de chansons le plus important est le «Festival de San Remo».
C’est certainement ce qui a causé le manque d’intérêt porté à L’Eurovision.
Mais pour nous l’Eurovision sans l’Italie, n’était plus l’Eurovision.
C’était comme si on nous avait enlevé un de nos 5 sens…(Oh, c’est beau ce que je dis!!).
À l’Eurovision, l’Italie nous a très souvent présenté de merveilleuses chansons et à souvent obtenu un bon classement.
Deux victoires à leur actif:
1964 - Gigliola Cinquetti - « Non Ho l’Età »
1990 - Toto Cutugno - « Insiéme ».
Alors au milieu de ce bouquet de chansons italiennes , voici mes 5 fleurs préférées : «Nel blu di pinto di blu» (1958), «Si» (1974), «Gente di mare» (1987), «I terni di Tozeur» (1984) et Raggio di Luna (1979).
Mais, si je devais choisir une seule chanson parmi toutes celles présentées, tout pays confondus..cette chanson serait : «Rapsodia» (1992)de Mia Martini.


Une superbe voix sur une très belle musique et des paroles qui vous font frémir. J’adore cette chanson.
Beaucoup de grands noms de la chanson italienne ont représenté leur pays.
Parmis eux: Al Bano et Romina Power, Ricci é Poveri; Domenico Modugno, Peppino Di Capris, RAF, Massimo Ranieri, Matia Bazar, Umberto Tozzi…
L’Italie nous a donc beaucoup manqué durant ces années d’absence, nous lui souhaitons un bon retour à l’Eurovision et beaucoup de futures victoires!


Italia a Eurovision

Dopo diversi anni di assenza, l'Italia ha un ritorno a Eurovision ottenendo il secondo posto.
Per gli italiani, il Song Contest è il più grande Festival di San Remo ".
Questo è certamente ciò che ha causato la mancanza di interesse in Eurovisione.
Ma per noi Eurovision senza l'Italia, non era più in Eurovisione.
Era come se avessimo preso uno dei nostri 5 sensi ... (Oh, questo è bello quello che sto dicendo!).

A Eurovision, l'Italia ha spesso presentato una canzone meravigliosa e spesso ottenuto un buon posizionamento.
Due vittorie al loro attivo:
1964 - Gigliola Cinquetti - "Non Ho l'Eta"
1990 - Toto Cutugno - "Insieme".


1979

Quindi, in mezzo a questo mucchio di canzoni italiane, ecco i miei 5 fiori preferiti, "Nel blu di pinto di blu"(1958), "Se" (1974), "Gente di mare" (1987), "I Treni di Tozeur" (1984) e "Raggio di Luna "(1979).

Ma se dovessi scegliere una canzone tra tutti quelli presentati, tutti i paesi insieme .. questa canzone potrebbe essere: "Rapsodia"(1992) Mia Martini.
Una bella voce su una musica molto bella e testi che fanno rabbrividire. Io amo questa canzone.
Molti grandi nomi della canzone italiana che rappresentano il loro paese.
Tra questi: Al Bano e Romina Power, Ricci e Poveri, Domenico Modugno, Peppino di Capri, RAF, Massimo Ranieri, Matia Bazar, Umberto Tozzi ...

L'Italia ha finora mancato in questi anni di assenza, lo abbiamo ben tornato a Eurovision e molte vittorie futuro!




Italy at Eurovision

After several years of absence, Italy made ​​a comeback at Eurovision by getting second place.
For the Italians, the Song Contest is the largest Festival of San Remo. "
That is certainly what caused the lack of interest in Eurovision.
But for us Eurovision without Italy, was no longer Eurovision.
It was as if we had taken one of our 5 senses ... (Oh, that's nice what I'm saying!).

At Eurovision, Italy has often presented a wonderful songs and often got a good ranking.
Two wins to their credit:
1964 - Gigliola Cinquetti - "Non Ho l'Età"
1990 - Toto Cutugno - "Insieme".

 
1964

So amidst this bunch of Italian songs, here are my 5 favorite flowers, "Nel blu di pinto di blu" (1958), "If" (1974), "Gente di mare"(1987), "I Treni di Tozeur" (1984) and "Raggio di Luna" (1979).

But if I had to choose one song among all those presented, all countries together .. this song would be: "Rapsodia"(1992) Mia Martini.
A beautiful voice on a very beautiful music and lyrics that make you shudder. I love this song.

Many big names of Italian song representing their country.
Among them: Al Bano and Romina Power, Ricci e Poveri, Domenico Modugno, Peppino di Capri, RAF, Massimo Ranieri, Matia Bazar, Umberto Tozzi ...

Italy has so far failed during these years of absence, we welcome .

1984
 

1 commentaire:

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr