Eurovision 2017 - 15 Top Things to do in Lviv - 15 Choses à ne pas manquer à Lviv

Eurovision 2017
15 Top Things to do in Lviv
15 Choses à ne pas manquer à Lviv 
15 Top Чим зайнятися у Львові

1 - Promenade autour de la place Rynok
1 - Walk around Rynok Square
1 - Походіть по пл.Ринок
Where to find: in the very city center, hard to miss!

2 - Prenez une photo avec Neptun
2 - Take a photo with Neptun
2 - Сфотографуйте з Neptun
Where to find: at the Rynok Square, hard to miss!

3 - Asseyez-vous dans la cours du musée historique de Lviv pour prendre un café.
3 - Sit in the yard of historical museum in Lviv for coffee.
3 - Сядьте в ході історичного музею у Львові для кави.
Where to find: Rynok sq., 6

4 - Visiter le musée d'arts Dzyga
4 - Visit the art museum Dzyga
4 - Відвідайте художній музей Дзига
Where to find: Virmenska st., 35

5 - Ecouter les musiciens de rue dans le centre-ville
5 - Listen to street musicians in the city center
5 - Слухайте вуличних музикантів в центрі міста
Where to find: pretty much everywhere around the city center. However, most popular spots are Halytska street and Serbska street

6 - Acheter des chocolats maison dans une chocolaterie de Lviv
6 - Buy handmade chocolate in a Lviv Chocolate Factory
6 - Купити будинок цукерки в шоколадної фабрики Львівського
Where to find: Serbska st., 3

7 - Visiter l'église arméniène
7 - Visit the Armenian church
7 - Відвідування вірменської церкви
Where to find: Virmenska st., 7

8 - Visiter le musée en plein air Shevchenko
8 - Visit the outdoor museum Shevchenko
8 - Відвідування музею під відкритим небом Шевченко
Where to find: take a tram #2 from Rynok Square and get off at the Mechnikova street (5th stop). Then cross the street and follow the signs. Be ready for a 10 min uphill walk.

9 - Acheter des légumes locaux au Stryisky Bazaar
9 - Buy local vegetables Strysky Bazaar
9 - Купити місцеві овочі Strysky базар
Where to find: end of Shota Rustaveli and Stryiska streets

10 - Prenez une photo aérienne de Lviv depuis la colline du chateau
10 - Take an aerial photo of Lviv from the castle hill
10 - Візьміть аерофотознімків Львова від замкової гори
Where to find: High Castle (Vysokyi Zamok) is located just outside Lviv’s center inside Vysokyi Zamok Park. There are no direct transport links to the park, so wear good shoes and  enjoy the 15-20-minute walk from the center.  Just follow the small brown signs.

11 - Explorer les labyrinthes souterrains de Lviv
11 - Explore the underground labyrinths of Lviv
11 - Досліджуйте підземні лабіринти Львів

12 - Participez à un danse folklorique ukrainienne
12 - Join a Ukrainian folk dance
12 - Реєстрація українського народного танцю

13 - Dansez le tango ou la salsa à côté du café Diana
13 - Dance Tango or salsa beside Diana Coffee
13 - Танго або сальси поруч з Diana кави
Where to find: café Diana at the Rynok Square

14 - Explorez la collection d'arme au musée "Arsenal" de Lviv
14 - Explore the collection of weapon "Arsenal" museum in Lviv
14 - Досліджуйте колекцію зброї музею "Арсенал" у Львові
Where to find: Pidvalna st., 5 – close to the town center

15 - Prenez une photo de mariés, le samedi, au monument Shevchenko
15 - Take a picture of married Saturday at the Shevchenko monument
15 - Сфотографуйте заміжньої суботу біля пам'ятника Шевченку
Where to find: Svoboda Avenue