Rehearsal Pictures
____________________________
Albanie - Albania
___________________________________________________________
Allemagne - Germany
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Robe acidulée, voix de collégienne, Zoë nous transporte dans son univers.
Tangy dress, schoolgirl voice, Zoë takes us into his universe. _________________________________________________________________
Azerbaïdjan - Azerbaijan
_________________________________________________________________
Très belle prestation de la chanteuse belge, qui grâce à cela, obtiendra certainement sa place en finale.
Very nice performance of the Belgian singer, who through this, will certainly get its place in the final.
_________________________________________________________________
Pas du nudité, ni de vrais loups durant la prestation du biélorusse.
Un costume et des loups en fonds d'écran, beaucoup de bruits pour rien.
No nudity or real wolves during the delivery of Belarusian.
A costume and wolf wallpapers, a lot of noise for nothing.
_________________________________________________________________
Voilà un pays qui ose la mise en scène.
Des fils barbelés sur scène, c'est une première pour l'Eurovision.
This is a country that dares to be staged.
A scene with barbed wire, it was daring. This is a first for Eurovision.
_________________________________________________________________
L'énergie est au rendez-vous de la prestation bulgare, mais hélas, pas la voix....
Energy is at the appointment of the Bulgarian service, but alas, no voice ....
_________________________________________________________________
Nina surprend, dans sa robe d'inspiration japonaise avec changement de costume durant la chanson, mais c'est un truc vu et revu.
Nina surprises in its Japanese-inspired dress with costume change during the song, but it is a thing seen and reviewed.
_________________________________________________________________
Voici nos chypriotes encagés.
Je vois pas bien le but.. sommes nous dans un zoo?
Here are our caged Cypriots.
I see no good purpose .. we are in a zoo?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Juri nous présente une mise en scène ou il joue avec des cartes.
Cela suffira-t-il pour une place en finale?
Juri presents a stage where he played with cards.
Does it suffice for a place in the final?
_________________________________________________________________________________
Finlande - Finland
_________________________________________________________________________________
Costume sobre et bleu et préstation à la hauteur de nos attentes.
Vas-y Amir, cette année c'est la bonne!
Blue suit and service to our expectations.
Go Amir, this year it's good!
_________________________________________________________________________________
Géorgie - Georgia
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Belle prestation du hongrois qui a , je pense, toutes ses chances pour une place en finale.
Nice performance of the Hungarian who I think his chances for a place in the final.
_________________________________________________________________________________
L'irlande ou Le beau gosse irlandais sorti tout droit de son boys-band.
The Ireland or the beautiful Irish kid straight out of his boy band.
_________________________________________________________________________________
Greta joue avec les ombres durant sa prestation.
Voit-elle l'ombre de la victoire s'approcher?
Greta plays with shadows during his performance.
Does she see the shadow of the approaching victory?
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Italie - Italy
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
A priori, Ira ne tentera pas de marcher sur l'eau durant sa prestation.
Aucune piscine, fontaine ou même gouttes d'eau durant sa chanson.
Priori, Ira will not attempt to walk on water during his performance.
No pool, fountain or even drops of water in his song.
_________________________________________________________________________________
Molavie - Moldova
_________________________________________________________________________________
Monténegro - Montenegro
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Rien d'enthousiasmant dans cette prestation, c'est mou.
Nothing to write home about in this service is soft.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Même le costume de Thierry Mugler ne suffit pas à mettre en valeur la prestation glamour de Serhat.
Pour la finale, c'est pas gagné.
Even the outfit by Thierry Mugler is not enough to showcase the glamor delivery Serhat.
For the final, it is not won.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Une prestation acidulée pour la candidate tchéque qui lui rapportera peut-être une place en finale...
A tangy Benefit Czech candidate who perhaps earns him a place in the final ...
_________________________________________________________________________________
La Russie qui s'est inspiré pour sa mise en scène de plusieurs précédents participants déçoit un peu.
Sergei n'a pas vraiment l'air sûr de lui durant son exhibition, il va devoir s'améliorer.
Russia, which was inspired for his staging of several previous participants a little disappointing.
Sergei did not really seem sure of himself during his exhibition, he will have to improve.
________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Il faut absolument qu'il prenne des cours de prestance, il a autant de charisme qu'une huître!
He absolutely must take personable course, he as much charisma as an oyster!
_________________________________________________________________
Belle prestation de la chanteuse ukrainienne, face aux autres fades concurents, une place en finale est très possible.
Nice performance of the Ukrainian singer against other bland competitors, a place in the final is very possible.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire