dimanche 31 mars 2013

Eurovision 1956 - Lugano

Eurovision 1956
Lugano










Le concours Eurovision de la chanson 1956 fut la première édition du concours. Il se déroula le jeudi 24 mai 1956, au Teatro Kuursal, à Lugano, en Suisse. Il fut remporté par la Suisse, pays hôte, avec la chanson Refrain, interprétée par Lys Assia.En 1955, les dirigeants de l’UER se réunirent à Monaco.

Ils discutèrent de la possibilité de créer un évènement permettant à la fois de populariser l’UER, de promouvoir les relations entre ses pays membres et d’employer les nouvelles ressources offertes par la télévision.Deux suggestions furent émises : un festival de cirque, sur le modèle de
celui de Monte Carlo, ou un festival de musique, sur le modèle de celui de San Remo.
Ce fut cette dernière idée qui l’emporta, donnant ainsi naissance au concours Eurovision de la chanson. Il fut finalement décidé d’en organiser la première édition à Lugano.



Sept pays participèrent au premier concours, chacun avec deux chansons.
L’Autriche, le Danemark et le Royaume-Uni auraient dû également participer. Mais ils ne purent respecter la date limite d’inscription et durent s’abstenir.
Tous trois diffusèrent cependant le concours et firent leurs débuts l’année suivante.Le programme dura près d'une heure et quarante minutes. Ses règles étaient assez différentes de celles actuellement en vigueur.
Ainsi, seuls des artistes en solo furent admis à concourir.
Toute chorégraphie était interdite. Et surtout, chaque pays put présenter deux chansons. Ce dernier point fut rendu nécessaire par le petit nombre de participants : à peine sept.
L’orchestre était dirigé par Fernando Paggi et comportait vingt-quatre musiciens.La scène était fort simple.
Elle se composait d'un parterre de fleurs sur le devant et d'un drapé en arrière-fond. L'orchestre était placé à gauche et les artistes, à droite.

Quatorze chansons participèrent au premier concours.
Les chansons devaient durer au maximum trois minutes trente secondes. Aucune règle concernant la langue des chansons n’avait été fixée.
Chaque pays recourut pourtant à ses langues nationales. La moitié des chansons (sept sur quatorze) furent interprétées en français.

La représentante néerlandaise, Jetty Paerl, ouvrit le spectacle avec De vogels van Holland, la toute première chanson présentée au concours. 




The Eurovision Song Contest 1956 was the first edition of the contest. It took place Thursday, May 24, 1956, at the Teatro Kuursal in Lugano, Switzerland. It was won by the host country Switzerland with the song Refrain, perIn 1955, the leaders of the EBU met in Monaco.

They discussed the possibility of creating an event for both to popularize the EBU to promote relations between its member countries and to use the new resources offered by television.
formed by Lys Assia.

Two suggestions were made: a festival of circus, modeled on that of Monte Carlo, or a music festival, modeled on the one in San Remo.
It was this last idea prevailed, giving rise to the Eurovision song.
It was finally decided to organize the first edition in Lugano.

Seven countries participated in the first contest, each with two songs.
Austria, Denmark and the United Kingdom have also had to participate.

But they could not meet the deadline and had to abstain.
All three, however, diffused the contest and made their debut the following year.

The program lasted about an hour and forty minutes. Its rules were quite different from those currently in force.

Thus, only solo artists were allowed to compete.
All choreography was prohibited. And most importantly, each country could have two songs.
This last point was made necessary by the small number of participants: only September
The orchestra was led by Fernando Paggi and had twenty-four musicians.
The scene was very simple. It consisted of a bed of flowers on the front and a draped background. The orchestra was placed on the left and the artists right.




Fourteen songs participated in the first contest.
The songs should last a maximum of three minutes and thirty seconds. No rules for the language of the songs had been set.
Each country nevertheless resorted to its national languages. Half of the songs (seven out of fourteen) were interpreted in French.

The representative Dutch Jetty Paerl, opened the show with vogels In Holland, the first song presented for the contest.

Eurovision 1956 - Winner Switzerland


samedi 30 mars 2013

Eurovision 1991 - Rome

Eurovision 1991
Rome












Le concours Eurovision de la chanson 1991 fut la trente-sixième édition du concours.Vingt-deux pays participèrent au trente-sixième concours.
Les présentateurs de la soirée furent
Gigliola Cinquetti et Toto Cutugno. Cinquetti avait remporté le concours en 1964 et Cutugno, l'année précédente. Ce fut la première fois que deux anciens vainqueurs présentèrent ensemble le concours.Ils s'exprimèrent quasi exclusivement en italien, ne recourant au français et à l'anglais que partiellement, durant la procédure de vote. En réalité, ni
Cinquetti, ni Cutugno ne maîtrisaient les deux langues officielles de l'UER. Ils rencontrèrent par conséquent des difficultés pour les prononcer et les comprendre. Cela ralentit fortement le déroulement du concours et créa de nombreux hiatus.


L'orchestre était dirigé par
Bruno Canfora.L'orchestre s'attira les critiques des délégations étrangères. Tout d'abord, lors des répétitions. Les musiciens arrivèrent très fréquemment en retard, prétextant une désorganisation des transports en commun, causée par les pluies diluviennes qui s'abattaient alors sur
Rome. Ensuite, lors de la retransmission. Les musiciens commirent de nombreuses fausses notes. L'exemple le plus remarqué fut le solo manqué d'un des saxophonistes, pendant la chanson grecque.Au début de la prestation de la représentante suédoise,
Carola, le retour sonore dans la salle s'interrompit brutalement. Le public présent n'entendit donc rien de la chanson. Carola parvint à garder son sang-froid et à exécuter son numéro jusqu'au bout sans faillir. Il apparut immédiatement que sa prestation avait retransmise normalement et que les téléspectateurs et les jurys nationaux n'avaient rien remarqué.
Ce fut la troisième victoire de la
Suède au concours.


Après le concours, de nombreuses rumeurs de fraude se répandirent dans les médias.
La délégation française en demeura convaincue et estima imméritée la victoire suédoise.
La controverse trouve en réalité son origine dans la nouvelle règle des ex aequo, instaurée en
1989 sans la moindre publicité. Deux ans plus tard, elle demeurait toujours inconnue du grand public et même des commentateurs, dont le français Léon Zitrone, qui avoua à l’antenne, durant la retransmission, qu’il en prenait connaissance en même temps que les téléspectateurs. 


The Eurovision Song Contest 1991 was the thirty-sixth edition of the competition.
Twenty-two countries participated in the thirty-sixth contest.

The presenters of the evening were Toto Cutugno and Gigliola Cinquetti. Cinquetti won the competition in 1964 and Cutugno the previous year. This was the first time two former winners presented all the competition.
They expressed almost exclusively in Italian, not resorting to the French and English only partially during the voting process. In reality, neither Cinquetti or Cutugno not mastered the two official languages of the EBU.
Therefore they met difficulties to pronounce and understand. This greatly slows the contest and created numerous hiatus.

The orchestra was conducted by Bruno Canfora.
The band drew criticism from foreign delegations.

Firstly, during rehearsals. The musicians arrived very frequently late, claiming a disorganization of transport caused by the torrential rains that were falling then to Rome.
Then, during the broadcast. Musicians committed many wrong notes. The most noted was the lack of a solo saxophonists, during the Greek song.

At the beginning of the provision of the Swedish representative, Carola, back in the room sound stopped abruptly. The audience did not hear anything so the song.

Carola managed to keep his composure and execute its number to the end without fail. It appeared immediately that his performance was broadcast normally and viewers and national juries had not noticed.



It was the third victory in Sweden in the contest.

After the competition, many rumors spread fraud in the media.
The French delegation remained convinced and found Swedish undeserved victory.
The controversy is actually rooted in the new rule tie, introduced in 1989 without any advertising. Two years later, it was still unknown to the general public and even commentators, including French Léon Zitrone, who confessed to the antenna during the broadcast, he becomes aware at the same time as viewers.

Eurovision 1991 - Winner Sweden

Country
Singer(s)
Entry
Points
1. SwedenCarolaFångad Av En Stormvind
146
2. FranceAminaLe Dernier Qui A Parlé ...
146
3. IsraelDuo DatzKaan
139
4. SpainSergio DalmaBailar Pegados
119
5. SwitzerlandSandra SimoCanzone Per Te
118
6. MaltaGeorgina & Paul GiordimainaCould It Be
106
7. ItalyPeppino Di CapriComme E Ddoce 'O Mare
89
8. PortugalDulceLusitana Paixão
62
9. CyprusElena PatroklouSOS
60
10. IrelandKim JacksonCould It Be That I'm In Love
47
10. United KingdomSamantha JanusA Message To Your Heart
47
12. TurkeyIzel Celiköz, Reyhan Soykarci & Can UgurluerIki Dakika
44
13. GreeceSofia VossuAnixi
36
14. LuxembourgSarah BrayUn Baiser Volé
29
15. IcelandStefan & EyfiNina
26
16. BelgiumClouseauGeef Het Op
23
17. NorwayJust 4 FunMrs Thompson
14
18. GermanyAtlantis 2000Dieser Traum Darf Niemals Sterben
10
19. DenmarkAnders FrandsenLige Der Hvor Hjertet Slår
8
20. FinlandKaija KärkinenHullo Yö
6
21. YugoslaviaBaby DollBrazil
1
22. AustriaThomas ForstnerVenedig Im Regen
0

Eurovision 1999 - Jérusalem

Eurovision 1999 Jérusalem













Le concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Vingt-trois pays participèrent à la finale du quarante-quatrième concours.
Israël, qui avait remporté l'édition 1998, se chargea de l’organisation de l’édition 1999.Certains experts doutèrent initialement des capacités financières de la télévision publique israélienne d’organiser l’évènement, le gouvernement israélien hésitant avant d’accorder les subsides nécessaires. En effet, les groupes de pression conservateurs, politiques et religieux, s’opposèrent vivement à cette célébration, due à la victoire l’année précédente de la chanteuse transsexuelle
Dana International. Le maire de Jérusalem lui-même exprima publiquement son opposition à la venue de l’Eurovision dans sa capitale.Le 29 mai demeure à ce jour la date la plus tardive à laquelle fut jamais organisée le concours.



La quarante-quatrième édition du concours fut marquée par la modification de plusieurs règles importantes.
Premièrement, la règle obligeant les pays participants à chanter dans une de leurs langues nationales fut définitivement abolie. Cette règle avait été introduite en
1966, après que le représentant suédois au concours 1965 eut interprété sa chanson en anglais. Elle avait abrogée une première fois en 1973, avant d’être réinstaurée en 1977.Deuxièmement, l’
UER décida de créer un statut particulier pour ses plus importants contributeurs financiers. Ceux-ci recevraient désormais la garantie d’une place automatique en finale, quels que soient leurs résultats des cinq années précédentes. Cette mesure concerna à l’époque l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni, connus désormais sous l’appellation collective de « Big Four ». L’Italie vint les rejoindre en 2011 et ensemble, ils formèrent alors le groupe des « Big Five ».
La suppression de l’orchestre suscita la controverse. De nombreux experts et fans du concours s’en montrèrent extrêmement déçus. Quant à
Johnny Logan, qui avait remporté le concours en 1980, 1987 et 1992, il désapprouva ouvertement ce changement, estimant que les prestations des chanteurs relevaient désormais d’un simple karaoké.
La représentante française,
Nayah, suscita une vaste controverse, dès sa sélection. Pour la première fois depuis 1987, la télévision publique française avait organisé une finale nationale. Après sa victoire, les médias découvrirent que la chanteuse avait appartenu à une secte religieuse apocalyptique. Cette secte croyait que la fin du monde surviendrait avec l’avènement du deuxième millénaire : chaque membre serait alors sauvé par des vaisseaux extraterrestres qui partiraient de
Jérusalem.
Nayah se défendit du mieux qu’elle put, arguant qu’elle avait quitté la secte depuis longtemps déjà. Elle termina finalement à la dix-neuvième place.Ce fut la quatrième victoire de la
Suède au concours.


Un incident se produisit lors de la remise du trophée par
Dana International aux auteurs de la chanson gagnante. La chanteuse fut surprise par le poids de l’objet et manqua de le faire tomber. Elle perdit alors l’équilibre et chuta, entraînant avec elle l’un des auteurs. Cela causa une alerte des membres de la sécurité qui bondirent sur scène, croyant que la chanteuse avait été victime d’un tireur embusqué.
Dana International finit par se relever, indemne, salua le public et regagna prestement les coulisses.Le recours intégral à une bande-son pour la musique ne modifia aucunement une autre règle essentielle du concours : toutes les parties chantées devaient continuer à être interprétées en direct.
Or, la chanson croate, Maria Magdalena, comportait des chœurs masculins préenregistrés sur sa bande-son.
Le pays fut sanctionné après le concours, sur plainte de la délégation norvégienne : son score fut réduit d’un tiers, ce qui diminua son score moyen entrant en compte pour la relégation. Son classement à la quatrième place fut cependant maintenu.



The Eurovision Song Contest 1999 was the forty-fourth edition of the competition.

Twenty-three countries participated in the final forty-fourth contest.

Israel, who won the 1998 edition, undertook the organization of the 1999 edition.
Some experts doubted initially the financial capacity of the Israeli public television to organize the event, the Israeli government hesitated before granting the necessary subsidies. Indeed, the conservative pressure groups, political and religious, strongly opposed this celebration, due to the victory of the previous year's transsexual singer Dana International. Jerusalem Mayor himself publicly expressed his opposition to the coming of the Eurovision in its capital.
May 29 remains to this day the latest date on which the competition was ever held.

The forty-fourth edition of the competition was marked by several important rules change.
First, the rule requiring participating countries to sing in one of their national languages was finally abolished. This rule was introduced in 1966, after the Swedish representative in the competition in 1965 had interpreted the song in English. She had repealed the first time in 1973, before being reinstated in 1977.





Second, the EBU decided to create a special status for its biggest financial contributors. They now receive guaranteed an automatic berth in the final, regardless of their results of the five previous years. This activity involved the measurement time Germany, Spain, France and the United Kingdom, now known under the collective name of "Big Four". Italy joined them in 2011 and together they formed the group while the "Big Five".

The removal of the orchestra aroused controversy. Many experts and fans in the contest were extremely disappointed. As for Johnny Logan, who won the contest in 1980, 1987 and 1992, he openly disapproved of this change, arguing that the benefits of singers now fell a simple karaoke.

The French representative, Nayah, aroused considerable controversy since its selection. For the first time since 1987, the French public television had organized a national final.
After his victory, the media discovered that the singer had belonged to a religious sect apocalyptic. This sect believed that the end of the world would occur with the advent of the second millennium: each member would be saved by alien spacecraft that would leave Jerusalem.
Nayah defended herself as best she could, saying she had left the sect long ago. It finally ended in nineteenth place.
It was the fourth win in Sweden in the contest.




An incident occurred during the trophy presentation by Dana International authors of the winning song. The singer was surprised by the weight of the object and failed to drop. She lost her balance and fell, taking with it one of the authors. This caused an alert members of the security jumped on stage, believing that the singer was the victim of a sniper.
Dana International eventually recover, unharmed, greeted the audience and swiftly returned backstage.

The full use of a soundtrack for the music did nothing to change another essential rule of competition: all parties should continue to be sung performed live. However, the Croatian song, Maria Magdalena, male choirs included prerecorded on the soundtrack.
The country was sanctioned after the contest, on complaint of the Norwegian delegation: his score was reduced by a third, which reduced the average score for entering account relegation. Its ranking in fourth place, however, was maintained.


Country
Singer(s)
Entry
Points
1.
SwedenCharlotte NilssonTake Me To Your Heaven
163
2.
IcelandSelmaAll Out Of Luck
146
3.
GermanySürprizReise Nach Jerusalem
140
4.
CroatiaDoris DragovicMarija Magdalena
118
5.
IsraelEdenHappy Birthday
93
6.
EstoniaEvelin Samuel & CamilleDiamond Of Night
90
7.
Bosnia-HerzegovinaDino & BeatricePutnici
86
8.
DenmarkTrine Jepsen & Michael TeschlThis Time I Mean It
71
9.
NetherlandsMarlayneOne Good Reason
71
10.
AustriaBobby SingerReflection
65
11.
SloveniaDarja SvajgerFor A Thousand Years
50
12.
BelgiumVanessa ChinitorLike The Wind
38
13.
United KingdomPreciousSay It Again
38
14.
NorwayStig Van EijkLiving My Life Without You
35
15.
MaltaTimes ThreeBelieve 'n Peace
32
16.
TurkeyTugba Önal & Grup MistikDön Artik
21
17.
IrelandThe MullansWhen You Need Me
18
18.
PolandMietek SzczésniakPrzytul Mnie Mocno
17
19.
FranceNayahJe Veux Donner Ma Voix
14
20.
LithuaniaAistéStrazdas
13
21.
PortugalRui BandeiraComo Tudo Começou
12
22.
CyprusMarlainTha 'Ne Erotas
2
23.
SpainLydiaNo Quiero Escuchar
1



Eurovision 1999 Winner - sweden


Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr