Eurovision 1998 - Birmingham

Eurovision 1998
Birmingham













Le concours Eurovision de la chanson 1998 fut la quarante-troisième édition du concours.Vingt-cinq pays participèrent à la finale du quarante-troisième concours.
Cinq pays furent relégués : l’
Autriche, la Bosnie-Herzégovine, le Danemark, l’Islande et la Russie.Cinq pays firent leur retour : la
Belgique, la Finlande, Israël, la Roumanie et la Slovaquie.Enfin, l’
Italie décida de se retirer, pour ne revenir qu’en 2011. Cela permit à la Macédoine de faire ses débuts.
Le programme dura près de trois heures.

L'orchestre fut dirigé par
Martin Koch. Ce fut la toute dernière fois de l’histoire du concours qu’un orchestre joua en direct durant une transmission.L’invitée d’honneur de cette édition fut
Katie Boyle, la seule personne à avoir présenté le concours à quatre reprises (en 1960, 1963, 1968 et 1974).Les présentateurs de la soirée furent
Ulrika Jonsson et Terry Wogan. Ils s’exprimèrent en anglais et en français. Ils ponctuèrent les passages obligés en français, de soupirs et de mimiques exprimant les difficultés qu'ils éprouvaient à devoir parler dans cette langue.


Terry Wogan fut la première personne de l’histoire du concours à cumuler les fonctions de présentateur et de commentateur. Lorsqu’il n’était pas en scène, il se trouvait dans sa cabine réservée et fournissait les commentaires nécessaires aux téléspectateurs de BBC One.
Durant les répétitions, plusieurs altercations opposèrent la production et la délégation grecque.
Les interprètes, le groupe
Thalassa, et le compositeur de la chanson, Yiannis Valvis, se montrèrent fort mécontents de la présentation de leur acte. Valvis alla jusqu’à menacer verbalement les équipes de la BBC. Il fut déclaré persona non grata et son accréditation, révoquée. Le soir venu, il dut donc regarder la finale depuis sa chambre d’hôtel. Quant à
Thalassa, ils se retirèrent du concours durant l’après-midi du samedi 9 mai, mais revinrent très rapidement et participèrent malgré tout à la finale.
Durant sa prestation, le représentant allemand,
Guildo Horn, sauta brusquement dans le public. Il escalada ensuite la passerelle blanche, réservée au vote. Il devint ainsi le premier artiste de l’histoire du concours à déserter la scène lors de son passage et à chanter parmi les spectateurs.
Sa chanson, Guido hat euch lieb!, était officiellement l’œuvre d’un certain Alf Igel. Il s’agissait en réalité de
Stefan Raab, qui faisait là une plaisanterie sur le nom de Ralph Siegel, le compositeur allemand qui avait remporté le concours en 1982, avec Ein bißchen Frieden. Lors de la finale nationale allemande,
Horn se fit accompagner par son groupe Les Chaussures Orthopédiques. D’abord moquée et critiquée, sa victoire finit par susciter la sympathie, puis l’engouement du public allemand. La retransmission du concours battit ainsi des records d’audience en Allemagne et de nombreux fans de Horn firent même le voyage à l’étranger, afin de pouvoir voter pour lui. Il termina malgré tout à la septième place.

La télévision publique israélienne avait choisi
Dana International pour la représenter au concours. La chanteuse était alors déjà très célèbre dans son pays. Cette participation suscita immédiatement une très grande attention de la part des médias israéliens et internationaux. En effet,
Dana International, qui était née de sexe masculin, avait opéré un changement complet de genre en 1993. Elle devint ainsi la première artiste transsexuelle à participer au concours.En
Israël, les milieux politiques conservateurs et les groupements religieux orthodoxes protestèrent vivement contre ce choix. Ils le jugèrent inopportun, spécialement l’année du cinquantième anniversaire de la fondation du pays.

Dana International reçut dans la foulée de nombreuses menaces de mort, prises fort au sérieux par la délégation israélienne. Tous ses membres se déplacèrent donc sous la protection d’un service de sécurité pléthorique et logèrent dans le seul hôtel de Birmingham pourvu de vitres blindées. Même les robes de la chanteuse, créées par
Jean-Paul Gaultier, bénéficièrent en permanence d’un garde du corps.

The Eurovision Song Contest 1998 was the forty-third edition of the competition.
Twenty-five countries attended the final forty-third contest.
Five countries were relegated: Austria, Bosnia and Herzegovina, Denmark, Iceland and Russia.
Five countries made their return: Belgium, Finland, Israel, Romania and Slovakia.
Finally, Italy decided to retire, only to return in 2011. This allowed Macedonia to make his debut.

The program lasted nearly three hours.
The orchestra was led by Martin Koch. It was the last time in the history of the competition as an orchestra played live during transmission.
The guest of honor this year was Katie Boyle, the only person to have introduced the competition four times (1960, 1963, 1968 and 1974).
The presenters of the evening was Terry Wogan and Ulrika Jonsson.
They expressed themselves in English and French. They punctuated the chokepoints in French, sighs and gestures expressing their difficulties in having to speak in that language.
Terry Wogan was the first person in the history of the competition to combine the functions of presenter and commentator. When not on stage, he was in his cabin reserved and provided necessary feedback to viewers of BBC One.

During rehearsals, several altercations production and opposed the Greek delegation. Interpreters, Thalassa group, and the composer of the song, Yiannis Valvis, proved very unhappy with the presentation of their act. Valvis went to verbally threaten the BBC teams.
It was declared persona non grata and accreditation revoked. In the evening, so he had to watch the final from his hotel room. About Thalassa, they withdrew from the competition during the afternoon of Saturday, May 9, but returned very quickly and still participated in the final.

During his performance, the German representative, Guildo Horn, suddenly jumped into the audience. Then he climbed the bridge white aside for the vote. He became the first artist in the history of the competition to desert scene during his visit and sing among the spectators.
His song, Guido hat euch lieb! Was officially a work of Alf Igel. It was actually Stefan Raab, who was doing a joke on the name of Ralph Siegel, the German composer who won the contest in 1982, Ein bisschen Frieden.
During the final German national Horn was accompanied by his band The Orthopedic Shoes. First mocked and criticized his victory eventually elicit sympathy and enthusiasm of the German public.
Retransmission beat the competition and record audiences in Germany and many fans Horn made even travel abroad in order to vote for him.
He still finished in seventh place.

The Israeli public television chose Dana International to represent the contest. The singer was then already famous in his country.
Participation immediately aroused great attention from the Israeli and international media.
Indeed, Dana International, who was born male, had made a complete change of genre in 1993. She was the first artist to participate in the contest transsexual.
In Israel, political conservatives and orthodox religious groups protested strongly against this choice.
They thought it inappropriate, especially the fiftieth anniversary of the founding of the country.
Dana International received in the wake of numerous death threats, taken very seriously by the Israeli delegation.
All its members moved so under the protection of a security service bloated and lodged in the only hotel in Birmingham equipped with bulletproof glass. Even the singer dresses, created by Jean-Paul Gaultier, benefited a permanent bodyguard.

Eurovision 1998 - Winner - Israel

	Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Israel	Dana International	Diva	172
2.	United Kingdom	Imaani	Where Are You?	166
3.	Malta	Chiara	The One That I Love	165
4.	Netherlands	Edsilia	Hemel En Aarde	150
5.	Croatia	Danijela	Neka Mi Ne Svane	131
6.	Belgium	Mélanie Cohl	Dis Oui	122
7.	Germany	Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe	Guildo Hat Euch Lieb	86
8.	Norway	Lars A. Frederiksen	Alltid Sommer	79
9.	Ireland	Dawn Martin	Is Always Over Now?	64
10.	Sweden	Jill Johnson	Kärleken Är	53
11.	Cyprus	Michael Hajiyanni	Yenesis	37
12.	Portugal	Alma Lusa	Se Eu Te Pudesse Abraçar	36
13.	Estonia	Koit Toome	Mere Lapsed	36
14.	Turkey	Tüzmen	Unutamazsin	25
15.	Finland	Edea	Aava	22
16.	Spain	Mikel Herzog	¿Que Voy A Hacer Sin Ti?	21
17.	Poland	Sixteen	To Takie Proste	19
18.	Slovenia	Vili Resnik	Naj Bogovi Slisijo	17
19.	F.Y.R. Macedonia	Vlado Janevski	Ne Zori, Zoro	16
20.	Greece	Thalassa	Mia Krifi Evaesthisia	12
21.	Slovakia	Katerina Hasprova	Modlitba	8
22.	Romania	Malina Olinescu	Eu Cred	6
23.	Hungary	Charlie	A Holnap Már Nem Lesz Szomorú	4
24.	France	Marie Line	Où Aller	3
25.	Switzerland	Gunvor	Lass Ihn	0