Eurovision 1991 - Rome

Eurovision 1991
Rome












Le concours Eurovision de la chanson 1991 fut la trente-sixième édition du concours.Vingt-deux pays participèrent au trente-sixième concours.
Les présentateurs de la soirée furent
Gigliola Cinquetti et Toto Cutugno. Cinquetti avait remporté le concours en 1964 et Cutugno, l'année précédente. Ce fut la première fois que deux anciens vainqueurs présentèrent ensemble le concours.Ils s'exprimèrent quasi exclusivement en italien, ne recourant au français et à l'anglais que partiellement, durant la procédure de vote. En réalité, ni
Cinquetti, ni Cutugno ne maîtrisaient les deux langues officielles de l'UER. Ils rencontrèrent par conséquent des difficultés pour les prononcer et les comprendre. Cela ralentit fortement le déroulement du concours et créa de nombreux hiatus.

L'orchestre était dirigé par
Bruno Canfora.L'orchestre s'attira les critiques des délégations étrangères. Tout d'abord, lors des répétitions. Les musiciens arrivèrent très fréquemment en retard, prétextant une désorganisation des transports en commun, causée par les pluies diluviennes qui s'abattaient alors sur
Rome. Ensuite, lors de la retransmission. Les musiciens commirent de nombreuses fausses notes. L'exemple le plus remarqué fut le solo manqué d'un des saxophonistes, pendant la chanson grecque.Au début de la prestation de la représentante suédoise,
Carola, le retour sonore dans la salle s'interrompit brutalement. Le public présent n'entendit donc rien de la chanson. Carola parvint à garder son sang-froid et à exécuter son numéro jusqu'au bout sans faillir. Il apparut immédiatement que sa prestation avait retransmise normalement et que les téléspectateurs et les jurys nationaux n'avaient rien remarqué.
Ce fut la troisième victoire de la
Suède au concours.

Après le concours, de nombreuses rumeurs de fraude se répandirent dans les médias.
La délégation française en demeura convaincue et estima imméritée la victoire suédoise.
La controverse trouve en réalité son origine dans la nouvelle règle des ex aequo, instaurée en
1989 sans la moindre publicité. Deux ans plus tard, elle demeurait toujours inconnue du grand public et même des commentateurs, dont le français Léon Zitrone, qui avoua à l’antenne, durant la retransmission, qu’il en prenait connaissance en même temps que les téléspectateurs.　

The Eurovision Song Contest 1991 was the thirty-sixth edition of the competition.
Twenty-two countries participated in the thirty-sixth contest.

The presenters of the evening were Toto Cutugno and Gigliola Cinquetti. Cinquetti won the competition in 1964 and Cutugno the previous year. This was the first time two former winners presented all the competition.They expressed almost exclusively in Italian, not resorting to the French and English only partially during the voting process. In reality, neither Cinquetti or Cutugno not mastered the two official languages of the EBU.
Therefore they met difficulties to pronounce and understand. This greatly slows the contest and created numerous hiatus.

The orchestra was conducted by Bruno Canfora.
The band drew criticism from foreign delegations.
Firstly, during rehearsals. The musicians arrived very frequently late, claiming a disorganization of transport caused by the torrential rains that were falling then to Rome.
Then, during the broadcast. Musicians committed many wrong notes. The most noted was the lack of a solo saxophonists, during the Greek song.

At the beginning of the provision of the Swedish representative, Carola, back in the room sound stopped abruptly. The audience did not hear anything so the song.
Carola managed to keep his composure and execute its number to the end without fail. It appeared immediately that his performance was broadcast normally and viewers and national juries had not noticed.

It was the third victory in Sweden in the contest.

After the competition, many rumors spread fraud in the media.
The French delegation remained convinced and found Swedish undeserved victory.
The controversy is actually rooted in the new rule tie, introduced in 1989 without any advertising. Two years later, it was still unknown to the general public and even commentators, including French Léon Zitrone, who confessed to the antenna during the broadcast, he becomes aware at the same time as viewers.

Eurovision 1991 - Winner Sweden

Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Sweden	Carola	Fångad Av En Stormvind	146
2.	France	Amina	Le Dernier Qui A Parlé ...	146
3.	Israel	Duo Datz	Kaan	139
4.	Spain	Sergio Dalma	Bailar Pegados	119
5.	Switzerland	Sandra Simo	Canzone Per Te	118
6.	Malta	Georgina & Paul Giordimaina	Could It Be	106
7.	Italy	Peppino Di Capri	Comme E Ddoce 'O Mare	89
8.	Portugal	Dulce	Lusitana Paixão	62
9.	Cyprus	Elena Patroklou	SOS	60
10.	Ireland	Kim Jackson	Could It Be That I'm In Love	47
10.	United Kingdom	Samantha Janus	A Message To Your Heart	47
12.	Turkey	Izel Celiköz, Reyhan Soykarci & Can Ugurluer	Iki Dakika	44
13.	Greece	Sofia Vossu	Anixi	36
14.	Luxembourg	Sarah Bray	Un Baiser Volé	29
15.	Iceland	Stefan & Eyfi	Nina	26
16.	Belgium	Clouseau	Geef Het Op	23
17.	Norway	Just 4 Fun	Mrs Thompson	14
18.	Germany	Atlantis 2000	Dieser Traum Darf Niemals Sterben	10
19.	Denmark	Anders Frandsen	Lige Der Hvor Hjertet Slår	8
20.	Finland	Kaija Kärkinen	Hullo Yö	6
21.	Yugoslavia	Baby Doll	Brazil	1
22.	Austria	Thomas Forstner	Venedig Im Regen	0