lundi 6 juin 2016

Abba together on stage again - ABBA ensemble sur scène

ABBA together on stage again

ABBA ensemble sur scène


Les quatre membres de Abba réunis sur scène.
 Björn Ulvaeus et Benny Andersson ont célébré leur 50 ans d'amitié et de musique en organisant une fête privée à Stockholm dimanche soir.
- Ça a été une bonne nuit, dit Benny Andersson.
il y a 50 ans, le 5 Juin 1966 Björn Ulvaeus et Benny Andersson étaient réunis pour la première fois. 
Le début d'une amitié et de collaboration qui est venu enrichir et fortement influencer l'histoire suédoise de la musique au cours des cinq dernières décennies.
C'est la raison pour laquelle une partie privée à "Berns Salonger" au centre-ville de Stockholm a été organisé pour fêter l'évènement.
Certains des suèdois les plus connus, artistes et musiciens, ainsi que les 2 membres féminins du group Abba, Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstand, étaient réunis à partir de 18h15 et on fait la fête jusqu'à très tard dans la nuit.

 Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstand sont montées sur scène pour interpréter la chanson "You and I" qu'elles ont dédiée à Björn et Benny.
Ceux-ci les ont rejoint vers la fin de la chanson, réunissant ainsi le groupe.
Ils ont ensuite parlé de leur carrière et des débuts du groupe, puis ils ont tous chanté ensemble.

Anni-Frid Lyngstad décrit la fête anniversaire de Ulvaeus et Andersson comme une nuit émotionnelle.
- Il a été absolument incroyable. Beaucoup d'émotions. Nous avons fait ce voyage à travers notre histoire. Benny et Björn en particulier ont été très nostalgique.

Se siont joint également aux anciens membres de Abba des musiciens, des acteurs et des célébrités, y compris Peter Jöback, Lasse Berghagen, Björn Skifs, Pernilla Wahlgren, Lena Philipsson, Kristina Lugn, Jerry Williams, Niklas Strömstedt, Helen Sjöholm, Tommy Körberg et Thomas et Marie Ledin. 

Lill-Babs était également présent.
- Je l'ai beaucoup pleuré ce soir, dit-elle.

Claes af Geijerstam a organisé la soirée et avait personnellement mis en place un récit vidéo sur les carrières de Björn et Benny, mettant en évidence des moments clés tels que la victoire au concours de l'Eurovision 1974 avec la chanson Waterloo.
- Ça a été une bonne nuit, dit Benny Anderson.

Acteurs Marie Göranzon et Jan Malmsjö ne pouvaient pas être plus heureux alors qu'ils quittaient les festivités.
- Une nuit magique. Je n'aurais jamais rêvé qu'elle deviendrait un tel souvenir. 
Je sens que je peux mourir heureux aprés avoir connu une nuit comme ça, 

- Nous avons assisté à un morceau de l'histoire de la musique ce soir, dit Janne Schaffer.



All four members of Abba reunited on stage as Björn Ulvaeus and Benny Andersson celebrated 50 years together as friends and musicians by throwing a private party in Stockholm Sunday night.
– It's been a great night, says Benny Andersson.
50 years ago, on June 5 1966, Björn Ulvaeus and Benny Andersson met for the very first time. The beginning of a friendship and collaboration that has come to enrich and heavily influence Swedish music history over the course of the past five decades, as well as the reason for a private party at Berns Salonger in downtown Stockholm. Some of Swedens most well known artists and musicians, including fellow Abba Members Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstand, gathered at 6.15pm and kept the party going until well after midnight.

Among those performing throughout the night were Fältskog and Lyngstad who got on stage to perform the song You and I, dedicated to Ulvaeus and Andersson, with the male songwriting duo joining in on the performance towards the end of the song thus reuniting the whole group on stage.
They talked a little bit about their history, how everything started with Abba. And then they all sang together towards the end, Guitarist Janne Schaffer tells Expressen.

Anni-Frid Lyngstad describes the celebration of Ulvaeus and Andersson as an emotional night.
– It was absolutely amazing. A lot of emotions. Weve made this journey throughout our history. Benny and Björn in particular. Its been very nostalgic.

Also joining the former members of Abba on the guest list were fellow musicians, actors and celebrities including Peter Jöback, Lasse Berghagen, Björn Skifs, Pernilla Wahlgren, Lena Philipsson, Kristina Lugn, Jerry Williams, Niklas Strömstedt, Helen Sjöholm, Tommy Körberg and Thomas and Marie Ledin. Lill-Babs was also in attendance.
– I've cried a lot tonight, she says.

Claes af Geijerstam hosted the party and had personally put together a video retelling the careers of Björn and Benny, highlighting key moments such as winning the 1974 Eurovision Song Contest with the song Waterloo.
– It's been a great night, Benny Anderson says.

Actors Marie Göranzon and Jan Malmsjö couldn't have been happier as they left the festivities.
– A magical night. I never could have dreamed it would become such a party. I feel like I can die happy having experienced a night like this, Göranzon says with Malmsjö chiming in:
– We got to see a kaleidoscope of people that have been present in Björn and Bennys careers.

Newlyweds Alexandra Charles and Bengt von Hofsten described it as exceptional.
– Lena Philipsson and Pernilla Wahlgren singing together, Lill-Babs performing with Peter Jöback. Helen Sjöholm singing a song from Chess, and then Tommy Körberg performing her hit song Du Är Min Man. The way they traded songs with each other, Alexandra Charles says.
And then, as the night was coming to an end, the sweet albeit very short reuniting of all four members of Abba.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr