Eurovision 60éme Anniversaire - 60th Anniversary - Espagne - Spain - España

Eurovision 
60éme Anniversaire
60th Anniversary
Espagne - Spain - España

L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises : en 1968 et 1969.
L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. 
Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». 
Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Le pays participe donc depuis 1961, ne manquant aucune édition du

concours.

L’Espagne a remporté le concours à deux reprises.

La première fois, en 1968, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel3. À l'origine, la chanson espagnole devait être interprétée par Joan Manuel Serrat. Mais celui-ci insista pour la chanter en catalan. 
Or cette langue et son usage étaient réprimés dans l’Espagne franquiste. Les dirigeants de la télévision publique espagnole remplacèrent d’autorité Serrat par Massiel. Cette dernière ne fut prévenue que quelques jours avant le début des répétitions, alors qu’elle était en

tournée au Mexique. 
Elle chanta donc en espagnol, après que La, la, la eut reçu un nouvel arrangement par Bert Kaempfert.

La deuxième fois, en 1969, avec la chanson Vivo cantando, interprétée par Salomé. 
Salomé, porta un costume particulier, fait de milliers de perles de porcelaine bleues. L’ensemble ne pesait pas moins de 14 kilos. Pour la première fois de l’histoire du concours, le vote se termina sur un ex aequo, l’Espagne, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni obtenant chacun 18 votes. Cette possibilité n’ayant pas été envisagée par le règlement, ces quatre pays furent

déclarés vainqueurs. Il y eut donc quatre chansons gagnantes : Vivo cantando, interprétée par Salomé pour l'Espagne ; Un jour, un enfant, interprétée par Frida Boccara pour la France ; De troubadour, interprétée par Lenny Kuhr pour les Pays-Bas et Boom Bang-a-Bang, interprétée par Lulu pour le Royaume-Uni. Il n’y eut ni deuxième, ni troisième place.

L’Espagne fut le tout premier pays participant à remporter le concours deux années consécutives6. Il demeure désormais le pays vainqueur le plus longtemps en attente d'une nouvelle victoire, quarante-six années s'étant écoulée depuis la dernière.

Le pays a terminé à la deuxième place, à quatre reprises (en 1971, 1973, 1979 et 1995) et à la troisième place, à une reprise (en 1984). A contrario, le pays a terminé à la dernière place, à quatre reprises (en 1962, 1965, 1983 et 1999) et a obtenu à trois reprises, un nul point (en 1962, 1965 et 1983).

L’Espagne n’a organisé le concours qu’à une seule reprise : en 1969. 
L'évènement se déroula le samedi 29 mars 1969, au Teatro Real de Madrid. La présentatrice de la soirée fut Laurita Valenzuela et le directeur musical, Augusto Algueró. La télévision publique espagnole ne possédait à l’époque aucune caméra

couleur. 
Elle dut les louer à la télévision publique allemande. Finalement, les téléspectateurs espagnols virent le concours en noir et blanc, le réseau télévisé espagnol ne s'étant pas encore converti à la couleur. 
La direction artistique fut confiée au maître surréaliste, Salvador Dalí. Il réalisa l'affiche, le matériel publicitaire, les décors et la vidéo de l'entracte.

À la suite de l'ex aequo de l'édition 1969, les quatre

pays gagnants présentèrent leur candidature pour organiser le concours. Il fut alors procédé à un tirage au sort et ce furent les Pays-Bas qui se retrouvèrent en charge de l'édition 1970.

En 1964, les représentants espagnols, Tim, Nelly & Tony, aussi connus sous le nom de Los TNT, furent le premier groupe participant de l'histoire du concours. 
Cependant, les règles du concours n'autorisaient la participation que des artistes solos et des duos. C'est pourquoi ils furent introduits par la

présentatrice, Lotte Wæver, comme « Nelly et ses deux frères ».

En 1970, le représentant espagnol était un Julio Iglesias à ses tout débuts. Sa carrière de footballeur professionnel avait été brutalement interrompue par un accident de voiture, dans lequel il s’était brisé la jambe. C’est sur son lit d’hôpital qu’il avait appris à jouer de la guitare et avait décidé de se lancer dans la musique.

En 1973, la chanson espagnole Eres Tú fut fort mal accueillie, après sa sélection. Elle fut accusée d'être un plagiat de la chanson Brez Besed, interprétée par Berta Ambroz et qui

avait représenté la Yougoslavie en 1966. L'accusation n'ayant pu être prouvée, la chanson fut présentée telle quelle au concours et termina à la deuxième place. Elle rencontra par la suite un immense succès commercial. 
En 2005, lors de l'émission spéciale Congratulations, elle fut élue onzième meilleure chanson à jamais avoir été présentée au concours.

En 1979, Les auteurs de la chanson espagnole s’étaient inspirés de l’Année Internationale de l’Enfance, lancée en 1979 par les Nations-Unies. La chanteuse Betty Missiego décida de parachever le concept, en se faisant accompagner sur scène par un

chœur de quatre enfants. À la fin de la prestation, les enfants déployèrent des banderoles sur lesquelles étaient inscrite le mot « paix », en anglais, en espagnol, en français et en hébreu. 
Lors de la procédure de vote et après un flottement initial, Israël prit la tête du vote, mais à la mi-temps, fut rattrapé, puis dépassé par l’Espagne. Le dernier quart du décompte créa un long suspense. Après l’attribution des points de l’avant-dernier jury, l’Espagne était à 116 points et Israël, à 115. Le dénouement survint lorsque le dernier jury, le jury espagnol, attribua "dix points" à Israël, sous les cris

et les applaudissements du public. 
Ce fut la première fois dans l’histoire du concours qu’un pays provoqua sa propre défaite et ce fut également la première fois qu’un pays en deuxième position à la fin du vote, remporta la victoire grâce à la dernière attribution de points. Cela donna lieu à une rumeur tenace : le jury espagnol aurait attribué "dix points" à Israël, afin que l’Espagne ne doive pas organiser le concours l’année suivante.

En 1985, la chanson espagnole avait été écrite par Juan Carlos Calderón, l’auteur de Eres tu, qui avait

terminé deuxième en 1973. Elle était donnée favorite par les parieurs, mais ne termina qu’à la quatorzième place, à la très grande déception de la délégation espagnole. L’interprète, Paloma San Basilio, porta ce soir-là une robe, dont la valeur fut estimée à 1 400 dollars.

En 1990, lors de la première prestation, celle du groupe espagnol Azúcar Moreno, la production rencontra des difficultés avec la bande-son. Celle-ci prit plusieurs secondes avant de démarrer, puis débuta trop rapidement que pour permettre au chef

d'orchestre espagnol de suivre le tempo. Les représentantes espagnoles, les sœurs Salazar, firent malgré tout leur entrée sur scène. Mais le retour musical de leur parvenant pas, elles quittèrent le podium après quelques instants, visiblement furieuses. Un long silence s'abattit sur la salle, qui fut rompu par les applaudissements du public. A la seconde tentative, la bande-son partit correctement et la prestation espagnole ne rencontra plus d'autre problème. Cet incident n'eut finalement que peu d'impact, l'Espagne terminant cinquième.

En 1992, le représentant espagnol, Serafín Zubiri, fut le tout premier artiste non voyant à participer au concours.

En 1993, la chanson espagnole, Hombres, fut la toute première chanson de l’histoire du concours à faire mention explicite du mot "sexe" dans ses paroles.

En 2002, la représentante espagnole, Rosa, avait été choisie par les téléspectateurs de son pays, au terme d’une émission de téléréalité intitulée

Operación Triunfo. 
Les chiffres d’audience avaient dépassé tous les records et Rosa était devenue une héroïne nationale. Pour sa prestation au concours, elle se fit accompagner sur scène par ses cinq concurrents malheureux.

En 2010, la prestation du représentant espagnol, Daniel Diges, fut perturbée par un incident rarissime. En plein milieu de sa chanson, un individu monta sur scène et se glissa parmi ses danseurs. Il s’agissait de Jimmy Jump, un streaker qui s’était fait

connaître par de nombreuses actions similaires. 
Daniel Diges et ses danseurs continuèrent imperturbablement leur numéro, pendant que la sécurité appréhendait Jimmy Jump. Le scrutateur permit aux membres de la délégation espagnole de présenter leur morceau une seconde fois, après le passage de tous les autres pays participants. Nadia Hasnaoui réapparut sur scène, après la huitième chanson, pour annoncer la décision aux téléspectateurs. Ce fut la deuxième fois dans l’histoire du concours qu’une finale se trouva perturbée par l’irruption d’un intrus. En 1964, un

activiste était monté sur la scène, en portant une banderole dénonçant les dictatures des généraux Franco et Salazar. Ce fut aussi la deuxième fois dans l’histoire du concours qu’une chanson dut être rejouée à la fin d’une finale. En 1958, la retransmission de la chanson italienne avait connu des difficultés techniques et celle-ci n’avait pu être entendue convenablement par tous les jurés. Le représentant italien, qui n’était autre que Domenico Modugno, dut alors interpréter une seconde fois son célèbre Nel blu dipinto di blu.

Spain participates in the Eurovision Song Contest since its sixth edition in 1961 and won twice: in 1968 and 1969.
Spain is one of the five largest financial contributors to the EBU, with Germany, France, Italy and the UK.
Together they form the group known as the "Big Five". 
Since the 1999 edition of the competition, they are guaranteed an automatic place in the finals, regardless of their outcome, the previous year.

The country therefore participates since 1961,

missing no edition of the competition.

Spain won the competition twice.

The first time in 1968 with the song La, la, la, interpreted by Massiel3. Originally, the Spanish song was to be sung by Joan Manuel Serrat. But the latter insisted on singing in Catalan.
But this language and its use were repressed in Franco's Spain. 

The leaders of the Spanish public television replaced by Massiel authority of Serrat. The latter was not prevented a few days before the

start of rehearsals, when she was on tour in Mexico.
So she sang in Spanish, after La, la, la had received a new arrangement by Bert Kaempfert.

The second time in 1969 with the song Vivo cantando, played by Salome.
Salome took a particular costume, made of thousands of blue porcelain beads. The set did not weigh less than 14 kilos. For the first time in the history of the contest, the vote ended in a tie, Spain, France, the Netherlands and the United Kingdom each getting 18 votes. This possibility was

not envisaged by the Regulation, these four countries were declared winners. So there were four winning songs: Vivo cantando, played by Salome for Spain; One day, a child, played by Frida Boccara for France; Troubadour, played by Lenny Kuhr for the Netherlands and Boom Bang-a-Bang, played by Lulu for the UK. There were no second or third place.


Spain was the first participating country to win the competition two years consécutives6. It now remains as long as the winning country waiting for a new

victory Forty-six years that elapsed since the last.

The country finished in second place on four occasions (in 1971, 1973, 1979 and 1995) and in third place, a recovery (in 1984). Conversely, the country finished in last place four times (in 1962, 1965, 1983 and 1999) and won three times, a null point (in 1962, 1965 and 1983).

Spain has organized the competition only once: in 1969.
The event was held Saturday, March 29, 1969, at the

Teatro Real in Madrid. The presenter of the evening was Laurita Valenzuela and musical director, Augusto Algueró. 

The Spanish public television possessed at the time no color camera.
She had rented from German public television. Finally, the Spanish viewers saw the contest in black and white, the Spanish television network who was not yet converted to color.
The artistic direction was entrusted to the surrealist master Salvador Dalí. He realized the poster, advertising material, sets and video intermission.

Following the tie of the 1969 edition, the four winning countries presented their bid to host the competition. He was then carried out a lot and it was the Netherlands who were left in charge of the 1970 edition.


In 1964, the Spanish representatives, Tim, Nelly & Tony, also known as Los TNT, were the first group participant of the contest history.
However, the contest rules only allowed participation as solo artists and duets. 
That is why

they were introduced by the presenter, Lotte Wæver as "Nelly and his two brothers."

In 1970, the Spanish representative Julio Iglesias was in its infancy. His professional football career was abruptly interrupted by a car accident in which he broke his leg. 
It is on his hospital bed that he had learned to play guitar and decided to get into music.

In 1973, the Spanish song Eres Tú was very unpopular after his selection. She was accused of

being a plagiarism of the song Besed Brez, played by Berta Ambroz and who represented Yugoslavia in 1966. The charge could not be proved, the song was presented as such in the contest and finished in second instead. She met later a huge commercial success.
In 2005, during the special show Congratulations, she was elected eleventh best song ever to have been submitted to the contest.

In 1979, The authors of the Spanish song were inspired by the International Year of the Child,

launched in 1979 by the United Nations. Betty Missiego singer decided to finalize the concept, if accompanied on stage by a choir of four. 

At the end of the service, children unfurled banners on which were inscribed the word "peace" in English, Spanish, French and Hebrew.
During the voting procedure and after initial hesitation, Israel took the lead of the vote, but in the half, was caught and overtaken by Spain. 

The last quarter of the countdown created a long suspense. After awarding points to the penultimate jury, Spain was at 116 points and Israel, to 115.

The denouement came when the last jury, the Spanish jury attributed "ten-point" to Israel, under the cries and the audience's applause.
This was the first time in the history of the contest that a country led its own defeat and it was also the first time a country in second position at the end of the vote, won victory with the last award points. This gave rise to a persistent rumor: the Spanish jury should have awarded "Ten Points" on Israel so that Spain should not organize the competition the following year.

In 1985, the Spanish song was written by Juan Carlos Calderón, the author of Eres tu, which finished second in 1973. She was given favorite by bettors, but only finished in fourteenth place in the vast disappointment of the Spanish delegation. The interpreter, Paloma San Basilio, carried that evening dress, whose value was estimated at 1,400 dollars.

In 1990, at the first performance, that of the Spanish group Azucar Moreno, production difficulties encountered with the soundtrack. 
It took several seconds to start and then started too fast as to

allow Spanish conductor to follow the tempo. The Spanish representatives, the Salazar sisters still made their entrance on stage. 
But the musical return not manage them, they left the podium after a few moments, visibly furious. A long silence fell on the room, which was broken by the audience's applause. At the second attempt, the soundtrack went properly and the Spanish benefit met no other problem. 
This incident ultimately had little impact, Spain finishing fifth.

In 1992, the Spanish representative, Serafín Zubiri

was the first artist visually impaired to participate in the contest.

In 1993, the Spanish song, Hombres, was the very first song of the history of the contest to make explicit mention of the word "sex" in his words.

In 2002, the Spanish representative, Rosa, had been chosen by the viewers of his country, after a reality show called Operación Triunfo.
The viewing figures have exceeded all records and Rosa had become a national heroine. For his

performance in the contest, she was accompanied on stage by his five unfortunate competitors.

In 2010, the benefit of the Spanish representative Daniel Diges was disrupted by a rare incident. In the middle of his song, someone took the stage and slipped from his dancers. It was Jimmy Jump, a streaker who was known by many similar actions.
Daniel Diges and his dancers continued imperturbably their number, while the safety apprehensive Jimmy Jump. 
The scanner allowed the members of the Spanish delegation to present their

piece a second time, after the passage of all other participating countries. Nadia Hasnaoui reappeared on stage, after the eighth song, announcing the decision to viewers. This was the second time in the history of the competition that a final found himself disturbed by the arrival of an intruder. 

In 1964, an activist was mounted on the stage, carrying a banner denouncing the dictatorships of Franco and Salazar generals. This was also the second time in the history of the contest that a song had to be replayed at the end of a final. 
In 1958, the

retransmission of the Italian song had experienced technical difficulties and it could not be understood properly by all jurors. The Italian representative, who was none other than Domenico Modugno, then had to interpret a second time his famous Nel blu di blu dipinto.