Eurovision 60éme Anniversaire - 60th Anniversary - Italie - Italia - Italy

Eurovision 
60éme Anniversaire
60th Anniversary
Italie - Italia - Italy

L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à deux reprises : en 1964 et 1990.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale.

L'Italie est un des sept pays fondateurs du Concours Eurovision de la chanson, avec l’Allemagne, la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse.

Le pays participe donc depuis 1956, mais s'est retiré à de nombreuses reprises. Tout d'abord, en 1981, 1982 et 1986 ; puis entre 1994 et 1996 et finalement entre 1998 et 2010.

L'Italie a remporté le concours à deux reprises.

La première fois, en 1964, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. 
Ce fut la seule et unique fois de l'histoire du concours qu'un artiste fut autorisé à remonter sur scène pour saluer une seconde fois le public. 
Après sa prestation, le public applaudit Gigliola Cinquetti de façon si marquée et si prolongée,

qu'elle revint pour s'incliner à nouveau devant lui. 
Sa victoire demeure la plus écrasante de toutes celles du concours, puisqu'elle remporta 2.88 fois plus de votes que le deuxième, une proportion inégalée depuis. 
Non ho l'età rencontra un immense succès partout en Europe, une première dans l’histoire du concours. 
Cinquetti, alors âgée de 16 ans, demeura la plus jeune gagnante de l'histoire du concours, jusqu'en

1986 et la victoire de Sandra Kim, alors âgée de 13 ans.

La deuxième fois, en 1990, avec la chanson Insieme: 1992, interprétée par Toto Cutugno. 
Un an avant sa victoire, ce dernier s'était promis de remporter le concours et avait composé Insieme: 1992, avec cet objectif en tête.

Le pays a terminé à la deuxième place, à deux reprises (en 1974 et 2011) et à la troisième place, à cinq reprises (en 1958, 1963, 1975, 1987 et 2015). A contrario, l'Italie a terminé à la dernière place, à une reprise, avec de surcroît un nul point : en 1966.

L'Italie a organisé le concours à deux reprises : en 1965 et 1991.

En 1965, l'évènement se déroula le samedi 20 mars

1965, dans la Sala di Concerto de la RAI, à Naples. La présentatrice de la soirée fut l'actrice italienne Renata Mauro et le directeur musical, Gianni Ferrio. 
Pour la toute première fois de l'histoire du concours, les répétitions furent interrompues par un incident, qui se produisit entre l'orchestre italien et la délégation luxembourgeoise. 
Les musiciens n'apprécièrent guère l'attitude à leur égard de l'auteur-compositeur de la chanson luxembourgeoise, Serge Gainsbourg. 

Certains comparèrent alors sa partition au bruit du galop d'un cheval et d'autres le huèrent. 
Gainsbourg, furieux, claqua la porte des répétitions et menaça de retirer sa chanson du concours. Un compromis finit par être trouvé mais une certaine tension persista, qui se refléta dans l'attitude et la prestation de France Gall, déstabilisée par l'incident.

En 1991, l'évènement se déroula le samedi 4 mai 1991, dans le Studio 15 de Cinecittà de Rome. 

Les présentateurs de la soirée furent Gigliola Cinquetti et Toto Cutugno et le directeur musical, Bruno Canfora. 
Ce fut la première fois qu'une finale fut présentée par deux anciens gagnants. 
À l'origine, le concours devait se tenir au Théâtre Ariston de San Remo, là où a lieu chaque année, le fameux Festival de San Remo. 
Il s'agissait pour les organisateurs de rendre hommage au festival ayant inspiré l'Eurovision. 

Mais à la suite de l'invasion du Koweït par l'Irak et du déclenchement de la Guerre du Golfe, la production décida en janvier 1991, pour mieux assurer la sécurité des délégations étrangères, de rapatrier le concours à Rome. Cela causa de sérieux problèmes d'organisation et de graves retards. 
Ainsi, la salle et les décors ne furent achevés que le jour même de la finale, quelques heures à peine avant le début de la retransmission. 
En outre, les délais causés laissèrent trop peu de

temps aux artistes pour répéter autant qu'ils le souhaitaient, ce qui suscita de vives tensions entre la production italienne et les délégations étrangères. 
D'autre part, l'orchestre s'attira les critiques de ces dernières. 
Tout d'abord, lors des répétitions. Les musiciens arrivèrent très fréquemment en retard, prétextant une désorganisation des transports en commun, causée par les pluies diluviennes qui s'abattaient

alors sur Rome. 
Ensuite, lors de la retransmission. 
Les musiciens commirent de nombreuses fausses notes. L'exemple le plus remarqué fut le solo manqué d'un des saxophonistes, pendant la chanson grecque.

En 1958, à la suite d'un problème technique, la chanson italienne, Nel blu dipinto di blu, ne fut pas diffusée convenablement dans tous les pays. 
Son interprète, Domenico Modugno, dut remonter sur scène pour la rechanter, après que tous les autres concurrents soient passés. 
Sa chanson, plus connue sous le nom de Volare, rencontra par la suite un très grand succès commercial. 
Elle atteignit la première place du Billboard américain (qu'elle occupa cinq semaines), décrocha deux Grammy Awards (chanson et enregistrement de l'année) et fut reprise par d'innombrables artistes de par le monde (dont Dean Martin et David Bowie). 
Lors de l'émission spéciale Congratulations, elle fut votée deuxième meilleure chanson jamais présentée au concours, derrière Waterloo d'ABBA.

En 1966, les répétitions furent interrompues par un incident entre l'orchestre et la délégation italienne. 
Insatisfait de l'orchestration et excédé de ne pouvoir obtenir gain de cause, le représentant italien, Domenico Modugno, claqua la porte des répétitions. Il ne reparut plus ensuite, au point de mettre en question la participation de l'Italie. 
Le soir venu, Modugno revint pourtant et monta sur scène comme prévu pour interpréter sa chanson.

En 1974, la chanson italienne suscita la controverse dans son propre pays. L’Italie était alors en pleine campagne électorale, dans le cadre d’un référendum fixé au mois de mai 1974. 
Les Italiens devaient se prononcer pour ou contre l'abrogation de la loi permettant le divorce. 
Les censeurs de la télévision publique italienne estimèrent que Si (Oui) pourrait être accusée d’envoyer des messages subliminaux, voire d’être une propagande pour influencer les électeurs. 
La chanson ne fut diffusée par la RAI qu’après le référendum. Celui-ci se conclut par la victoire du non et le maintien de la loi sur le divorce.

L’Italia partecipa all'Eurovision Song Contest fin dalla sua prima edizione nel 1956 e ha vinto due volte: nel 1964 e nel 1990.

L'Italia è uno dei cinque maggiori contribuenti finanziari al UER, con la Germania, la Spagna, la Francia e il Regno Unito. Insieme formano il gruppo conosciuto come "Big Five". Dal momento che l'edizione del concorso 1999 sono garantiti un posto automaticamente in finale.

L'Italia è uno dei sette paesi fondatori l'Eurovision Song Contest, con la Germania, il Belgio, la Francia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi e Svizzera.

Il paese partecipa quindi dal 1956, ma si è ritirato molte volte. In primo luogo, nel 1981, 1982 e 1986; poi tra il 1994 e il 1996 e, infine, tra il 1998 e il 2010.

L'Italia ha vinto il concorso per due volte.

La prima volta nel 1964 con la canzone No Età ho, interpretata da Gigliola Cinquetti.
Questa è stata l'unica volta nella storia della competizione che un artista è stato permesso di tornare sul palco per salutare ancora una volta il pubblico. Dopo la sua performance, il pubblico ha applaudito Gigliola Cinquetti così drammaticamente e se prolungata, è tornato di nuovo a inchinarsi davanti a lui.

La sua vittoria è ancora il più travolgente di tutti quelli della concorrenza, in quanto ha vinto 2,88 volte più voti rispetto al secondo, il più alto di allora.
Non ho l'ETA ha incontrato un grande successo in tutta Europa, il primo nella storia del concorso.
Cinquetti, allora 16 anni, è rimasto il più giovane vincitore nella storia del concorso, fino al 1986 e la vittoria di Sandra Kim, quindi di età compresa tra 13 anni.

La seconda volta nel 1990 con la canzone Insieme: 1992, eseguito da Toto Cutugno.
Un anno prima della sua vittoria, quest'ultima aveva promesso di vincere il concorso e aveva composto Insieme: 1992 con questo obiettivo in mente.

Il paese ha chiuso al secondo posto due volte (1974 e 2011) e al terzo posto, cinque volte (nel 1958, 1963, 1975, 1987 e 2015). Al contrario, l'Italia finì all'ultimo posto, in una occasione, con il punto zero aggiunto nel 1966.

Italia ha ospitato la competizione per due volte, nel 1965 e nel 1991.

Nel 1965, l'evento si è svolto Sabato 20 Marzo, 1965, nella Sala di Concerto RAI di Napoli. Il presentatore della serata è stata l'attrice italiana Renata Mauro e direttore musicale, Gianni Ferrio.
Per la prima volta nella storia del concorso, le prove sono state interrotte da un incidente che si è

verificato tra l'orchestra italiano e la delegazione lussemburghese. 
I musicisti non hanno apprezzato l'atteggiamento nei loro confronti del cantautore della canzone lussemburghese, Serge Gainsbourg.
Alcuni lo rispetto, mentre il suo punteggio al suono di un cavallo al galoppo e altri fischiato.
Gainsbourg furiosamente sbatté le prove della porta e ha minacciato di ritirare la sua canzone concorso. Un compromesso è stato finalmente trovato ma qualche tensione persisteva, che si è riflesso in atteggiamento e la consegna di France Gall, destabilizzato dall'incidente.

Nel 1991, l'evento si è svolto Sabato 4 maggio 1991, in Studio 15 di Cinecittà a Roma.
I presentatori della serata sono stati Gigliola Cinquetti e Toto Cutugno e direttore musicale, Bruno Canfora.
Questa è stata la prima volta che una finale è stato presentato da due ex vincitori.
In origine, il concorso è stato che si terrà presso il Teatro Ariston di Sanremo, dove si svolge ogni

anno, il famoso Festival di Sanremo. 
E 'stato per gli organizzatori per onorare la festa che ha ispirato Eurovision.
Ma dopo l'invasione del Kuwait da parte dell'Iraq e lo scoppio della guerra del Golfo, la produzione ha deciso nel gennaio 1991 al fine di garantire meglio la sicurezza di delegazioni straniere di rimpatriare la gara di Roma. 
Ciò ha causato gravi problemi organizzativi e gravi ritardi. Così, la stanza e l'arredamento non è stata

completata fino al giorno della finale, a poche ore prima dell'inizio della trasmissione.
Inoltre, i ritardi causati lasciato troppo poco tempo per gli artisti per provano quanto volevano, che ha provocato taglienti tensioni tra la produzione italiana e delegazioni estere.
D'altra parte, l'orchestra ha attirato critiche da loro. In primo luogo, durante le pmolto spesso in ritardo, citando disagi ai trasporti pubblici, causata da piogge torrenziali che poi scendevano su Roma.
Poi, durante la ritrasmissione. I musicisti impegnati molte note sbagliate. L'esempio più noto è stato il solista mancava un sassofonisti, durante la canzone greca.

Nel 1958, a seguito di un problema tecnico, la canzone italiana, Nel blu di blu dipinto, non è stata adeguatamente diffusa in tutti i paesi.
Il suo interprete, Domenico Modugno, ha dovuto salire sul palco a cantare, dopo tutti gli altri concorrenti sono passati.
La sua canzone, più nota come Volare, successivamente ha incontrato un grande successo commerciale. 
Ha raggiunto il primo posto nella Billboard (lei ha tenuto cinque settimane), ha portato giù due Grammy Awards (canzone e disco dell'anno) ed è stato ripreso da innumerevoli artisti di tutto il mondo (tra cui Dean Martin e David Bowie) . 
Durante la speciale spettacolo Congratulazioni, è stato votato secondo miglior canzone mai presentato in concorso, dietro Waterloo ABBA.

Nel 1966, le prove sono state interrotte da un incidente tra l'orchestra e la delegazione italiana.
Insoddisfatto con l'orchestrazione e esasperato per non essere in grado di avere successo, il rappresentante italiano, Domenico Modugno, sbatté le prove delle porte. 
Ha poi riapparve più al punto di mettere in discussione la partecipazione di Italia.
In serata, Modugno ancora tornato e salito sul palco come previsto per interpretare la canzone.

Nel 1974, la canzone italiana ha scatenato polemiche nel suo paese. L'Italia era allora in piena campagna elettorale in un referendum impostato maggio 1974.
Gli italiani avrebbero votato a favore o contro l'abrogazione della legge che consente il divorzio.
I censori della folla televisione pubblica italiana feltro Si (Yes) potrebbe essere accusato di inviare messaggi subliminali o essere propaganda per influenzare gli elettori. La canzone non è stato trasmesso dalla Rai dopo il referendum. Si conclude con la vittoria e senza il mantenimento della legge sul divorzio.

Italy participates in the Eurovision Song Contest since its first edition in 1956 and won twice: in 1964 and 1990.

Italy is one of the five largest financial contributors to the EBU, with Germany, Spain, France and the UK. Together they form the group known as the "Big

Five". Since the 1999 edition of the competition, they are guaranteed an automatic place in the finals.

Italy is one of the seven founding countries of the Eurovision Song Contest, with Germany, Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.

The country therefore participates since 1956, but

withdrew many times. First, in 1981, 1982 and 1986; then between 1994 and 1996 and finally between 1998 and 2010.


Italy won the competition twice.

The first time in 1964 with the song No ho età, played by Gigliola Cinquetti.
This was the only time in the history of the

competition that an artist was allowed to go back on stage to greet the audience again. 
After his performance, the audience applauded Gigliola Cinquetti so dramatically and if prolonged, it returned again to bow before him.
His victory is still the most overwhelming of all those of the competition since it won 2.88 times more votes than the second, the highest of since.
Non ho the età met a huge success throughout Europe, a first in the history of the contest.

Cinquetti, then aged 16, remained the youngest winner in the history of the contest, until 1986 and the victory of Sandra Kim, then aged 13 years.

The second time in 1990 with the song Insieme: 1992, performed by Toto Cutugno.
A year before his victory, the latter had promised to win the contest and had composed Insieme: 1992 with this goal in mind.

The country finished in second place twice (1974 and 2011) and in third place, five times (in 1958, 1963, 1975, 1987 and 2015). Conversely, Italy finished in last place, on one occasion, with the added zero point in 1966.

Italy hosted the competition twice, in 1965 and 1991.

In 1965, the event was held Saturday, March 20, 1965, in the Sala di Concerto RAI in Naples. The presenter of the evening was the Italian actress Renata Mauro and musical director, Gianni Ferrio.
For the first time in the history of the contest, the rehearsals were interrupted by an incident which occurred between the Italian orchestra and the Luxembourg delegation. 
The musicians did not appreciate the attitude

towards them of the songwriter of the Luxembourg song, Serge Gainsbourg.
Some compared him while his score to the sound of a horse galloping and others booed.
Gainsbourg furiously slammed the door rehearsals and threatened to withdraw his contest song. A compromise was eventually found but some tension persisted, which was reflected in the attitude and delivery of France Gall, destabilized by the incident.

In 1991, the event was held Saturday, May 4, 1991, in Studio 15 of Cinecittà in Rome.
The presenters of the evening were Gigliola Cinquetti and Toto Cutugno and musical director, Bruno Canfora.
This was the first time a final was presented by two former winners.
Originally, the contest was to be held at the Ariston Theatre in Sanremo, where takes place every year,

the famous Sanremo Festival. 
It was for the organizers to honor the festival that inspired Eurovision.
But after the invasion of Kuwait by Iraq and the outbreak of the Gulf War, the production decided in January 1991 to better ensure the safety of foreign delegations to repatriate the contest in Rome. 
This caused serious organizational problems and serious delays. Thus, the room and the decor was not completed until the day of the final, just hours

before the start of the broadcast.
In addition, delays caused left too little time for artists to rehearse as much as they wanted, which provoked sharp tensions between the Italian production and foreign delegations.
On the other hand, the orchestra attracted criticism from them. 
First, during rehearsals. 
The musicians arrived very frequently late, citing disruption to public transport, caused by torrential

rains that then descended on Rome.
Then, during the retransmission. The musicians committed many wrong notes. The most noted example was the solo lacked a saxophonists, during the Greek song.

In 1958, following a technical problem, the Italian song, Nel blu di blu dipinto, was not properly disseminated in all countries.
His interpreter, Domenico Modugno, had to go up on

stage to sing it, after all the other competitors have passed.
His song, more known as Volare, subsequently met a great commercial success. She reached the top spot in the US Billboard (she held five weeks), took down two Grammy Awards (song and record of the year) and was taken over by countless artists throughout the world (including Dean Martin and David Bowie) . 
During the special show Congratulations, it was voted second best song ever presented in the competition, behind Waterloo ABBA.

In 1966, the rehearsals were interrupted by an incident between the orchestra and the Italian delegation.
Dissatisfied with the orchestration and exasperated at not being able to succeed, the Italian representative, Domenico Modugno, slammed the door rehearsals. 
He then reappeared more to the point to question the participation of Italy.
In the evening, Modugno yet returned and took the stage as planned to interpret the song.

In 1974, the Italian song sparked controversy in his own country. Italy was then in full election campaign in a referendum set in May, 1974.
The Italians would vote for or against the repeal of the law allowing divorce.
The censors of the Italian public television crowd felt Si (Yes) could be accused of sending subliminal messages or to be propaganda to influence voters. 
The song was not broadcasted by RAI after the referendum. It concludes with the no victory and the maintenance of divorce law.