dimanche 24 juillet 2011

Bakou 2012 - Infos Express

24 07.2011
L’Azerbaïdjan est prêt à assurer la sécurité des participants arméniens au concours international de musique « Eurovision-2012″. Une telle annonce a fait Araz Azimov, l’adjoint du ministre des AE de l’Azerbaïdjan, dans son interview à la radio « Echo de Moscou ».
En répondant à la question si les Arméniens pourront prendre part au concours, le diplomate azerbaïdjanais a dit que c’est un des points obligatoires de réalisation de l’Eurovision.
Rappelons que l’Azerbaïdjan a toujours interdit l’entrée des Arméniens (journalistes, sportifs, etc.) en Azerbaïdjan, en disant qu’ils ne peuvent pas assurer leur sécurité.

07.24.2011
Azerbaijan is ready to ensure the safety of participants in the Armenian International Music Competition "Eurovision-2012". Such an announcement made ​​Araz Azimov, deputy foreign minister of Azerbaijan, in his interview on the radio "Echo of Moscow".
In answering the question of whether the Armenians can take part in the contest, the diplomat said that Azerbaijan is one of the points required for completion of the Eurovision.
Recall that Azerbaijan has always banned the entry of the Armenians (journalists, sports, etc.). In Azerbaijan, saying they can not ensure their safety.


07.07.2011.
Sur  ordonnance du président de la république azéri, une nouvelle salle de concerts va être construite à Bakou afin d'y recevoir le Concours Eurovision de la chanson.
07.07.2011
On order of the President of the Republic of Azerbaijan, a new concert hall will be built in Baku in order to receive the Eurovision Song Contest.

Le ministre de la Culture et du Tourisme azéri a garanti la sécurité a toute les personnes qui se rendront à l'Eurovision en 2012, ainsi qu'une souplesse concernant les visas.
Cette nouvelle a de quoi réjouir tous les eurofans !!!

The Minister of Culture and Tourism of Azerbaijan has guaranteed security for all people who will go to Eurovision in 2012, as well as flexibility regarding visas. This news is good news all EUROFAN!


BAKOU- BAKU - INFO EXPRESS

La ville de Bakou se prépare à recevoir les visiteurs pour l'Eurovision 2012.
Quelques infos pour vous permettre de préparer votre séjour.
Pour vous donner l'envie d'y aller...Ou pas?

Pour votre visa, il vous faudra compter entre 35 et 60 € selon les pays.
Les transports en commun de la ville sont constitués d'un réseau de bus et d'un métro (2 lignes) qui déservent toute la ville.





Baku city prepares to host visitors for the Eurovision 2012.
Some info to help you plan your stay.
To give you the urge to go ... Or not?

For your visa, you will have between 35 and € 60 depending on the country.
Public transport in the city consist of a network of buses and a subway (2 lines) that déservent throughout the city.



Les propositions concernant le lieu ou se déroulera le 57ème Concours Eurovision de la chanson sont toujours en cours.
Malgré plusieurs lieux possibles dans la capitale Azéri, différentes sociétés européennes d’architecture et de design ont présenté des propositions pour construire de nouveaux locaux.
La proposition la plus réaliste est le modèle offert par la société de conception allemande.
Il propose de construire un nouveau bâtiment en verre sur la mer Caspienne.
"Avec cette conception, les spectateurs seront assis autour d’une scène circulaire couverte à 360° par les caméras de télévision.
Cela donnera l’impression au spectateur de faire partie totale du spectacle.

 The proposals for the venue of the 57th Eurovision Song Contest is still ongoing. Despite several possible locations in the Azeri capital, various European societies architecture and design have submitted proposals to build new premises.


The proposal is the most realistic model offered by the German design firm.
It proposes to build a new glass building on the Caspian Sea. "With this design, the audience will be seated around a circular stage 360 ° covered by television cameras. This will give the viewer the impression of being part of the overall show.



 - L’aéroport de Bakou va être totalement reconstruit au cours de cette année afin d’accueillir le Grand Prix Eurovision.
 - Des nouveaux Taxis commencent à faire leur entrée dans la capitale afin de recevoir les futurs visiteurs et fans.
 - De nombreux hôtels sont en construction et seront , normalement, opérationnels en 2012.
Bakou se métamorphose petit à petit!




 - The airport of Baku will be completely rebuilt during this year to host the Eurovision Grand Prix.
 - New Taxis are beginning to enter the capital to receive future visitors and fans.
 - Many hotels are under construction and will normally operational in 2012.
Baku is transformed gradually!



1 commentaire:

  1. il y a tout pour plaire ..... du ski, de la musique sur les dance floor en tenue paillettes, le régime .... des économies ... car pas de shopping adapté à notre tempérament .... bref qui vient ?!

    RépondreSupprimer

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr