samedi 9 juillet 2011

Le Liban - Lebanon


Le Liban prévoyait de participer au Concours pour la 1ére fois en 2005.
Le célèbre «Mika» était sur les rangs pour représenter son pays.
C’est finalement la chanteuse Aline Lahoud qui fût sélectionnée avec la chanson «Quand tout s’enfuit».
Hélas, le Liban se retira de la compétition car il ne pouvait pas se conformer au règlement du Concours.
Le règlement stipule que l’intégralité de l’Eurovision doit être diffusée (sauf coupures Pub).
Or, la constitution libanaise interdit toute promotion ou tout produit venant d’Israël.
La chanson israélienne ne pouvait donc pas être retransmise.
La télévision libanaise décida donc de se retirer.

Ce n'était pas la première fois qu'Israël était ainsi « boycotté » lors du concours. En 1978, la télé jordanienne(non participante) coupa l'émission au cours du vote, quand il commençait à devenir évident qu'Israël allait gagner le concours. Aux informations le lendemain on indiqua aux téléspectateurs que le gagnant était la Belgique, classée en réalité 2e.
L'Eurovision, émission fédératrice entre pays européens a donc ses propres limites.
Les thèmes des chansons présentées sont souvent, l'Amour, la sauvegarde de la planète et la Paix dans le monde.
Ces thèmes seraient donc utopiques !?! J

 Lebanon plans to participate in the contest for the 1st time in 2005.
The famous "Mika" was in the running to represent his country.
It is ultimately the singer Aline Lahoud who was selected with the song "When all fled. "
Alas, Lebanon withdrew from competition because he could not comply with the Contest rules.
Regulation stipulates that the entire Eurovision should be disseminated (except cuts Pub).
But the Lebanese constitution prohibits any promotion or any product from Israel.
The Israeli song could not be forwarded.
Lebanese television therefore decided to withdraw.
This was not the first time Israel was thus "boycotted"at the contest. In 1978, the Jordanian TV (not participating) cut the program during the vote, when it was becoming clear that Israel would win the contest. For information on the following day we indicated to viewers that the winner was Belgium, ranked second in reality.
Eurovision, unifying issue among European countries has its own limitations.
The themes of the songs presented are often, Love, save the planet and world peace.
These themes are so utopian?!!J

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr