Eurovision 1971 - Dublin

Eurovision 1971
Dublin







Le concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.

L'Irlande, qui avait remporté l'édition 1970, se chargea de l'organisation de l'édition 1971.
Pour la toute première fois, l'UER imposa aux télédiffuseurs d'enregistrer une vidéo de promotion de leur chanson. Les télédiffuseurs étaient ensuite tenus de diffuser toutes les vidéos, avant la date du concours.
Pour la toute première fois également, des groupes composés de trois à six personnes furent autorisés à concourir.

Dix-huit pays participèrent au seizième concours.
L'Autriche, la Finlande, la Norvège, le Portugal et la Suède firent leur retour, satisfaits des modifications apportées au règlement. Malte fit ses débuts, mais termina à la dernière place.

Dix-huit chansons concoururent pour la victoire.
La BBC, soucieuse des répercussions possibles du conflit nord-irlandais sur sa participation, décida d'envoyer Clodagh Rodgers au concours. La chanteuse était née en Irlande du Nord et était fort populaire en Irlande. Malgré cela, Rodgers reçut plusieurs menaces de mort de l'IRA[3]. Elle déclara à ce propos : « Et me voilà, une bonne petite fille catholique représentant le Royaume-Uni à Dublin, entre tous les endroits.»
Les représentants suisses, Peter, Sue & Marc, furent le premier groupe à pouvoir officiellement concourir. Ce fut la première de leurs quatre participations au concours.
Initialement, la chanson belge devait être interprétée par Nicole & Hugo. Mais Nicole fut victime de la jaunisse, quelques jours à peine avant le concours. La BRT dut leur trouver des remplaçants en dernière minute. Au final, Jacques Raymond et Lily Castel furent retenus. Ils durent apprendre la chanson dans l'avion les emmenant à Dublin et n'eurent même pas le temps de s'acheter des vêtements de scène.

Le nouveau système de vote suscita immédiatement la controverse. Certains jurés furent accusés d'attribuer systématiquement des notes médiocres aux autres pays, afin d'accroître les chances de victoire du leur. En outre, la 
lenteur et l'atonie de l'annonce des votes furent pointées du doigt.

The Eurovision Song Contest 1971 was the sixteenth edition of the competition . It took place Saturday, April 3, 1971 , in Dublin, Ireland. It was won by Monaco with the song A Bench , A Tree , A Street , played by Severine. Spain finished second and Germany third.


Ireland , who won the 1970 edition , undertook the organization of the 1971 edition .
For the first time, imposed EBU broadcasters to record a promotional video for their song. Broadcasters were then required to distribute all videos before the date of the contest.
For the first time, composed of three to six groups were allowed to compete .

Eighteen countries participated in the sixteenth contest.
Austria, Finland, Norway , Portugal and Sweden made their return, satisfied with the changes to the regulations . Malta made his debut , but finished in last place.

Eighteen songs competed for the win.
The BBC, mindful of the potential impacts of conflict in Northern Ireland on its participation, Clodagh Rodgers decided to send the contest. The singer was born in Northern Ireland and was very popular in Ireland . Despite this, Rodgers received several death threats from the IRA . [3] She said in this regard: "And here I am, a good little Catholic girl representing the United Kingdom in Dublin , of all places . "
Swiss representatives , Peter , Sue & Marc were the first group to officially compete. This was the first of their four entries in the Sweepstakes .
Initially, the Belgian song should be played by Nicole & Hugo . But Nicole was the victim of jaundice , just days before the competition. The BRT had to find replacements at the last minute . In the end, Jacques Raymond and Lily Castel were selected. They had to learn the song in the plane taking them to Dublin and did not even have time to buy clothes scene .

The new voting system immediately sparked controversy. Some jurors were accused of systematically assigning notes to other poor countries to increase their chances of victory . In addition, the slow and sluggish announces votes were singled out .

Country	Singer(s)	Entry	Points
1.	Monaco	Sèverine	Un Banc, Un Arbre, Une Rue	128
2.	Spain	Karina	En Un Mundo Nuevo	116
3.	Germany	Katja Ebstein	Diese Welt	100
4.	United Kingdom	Clodagh Rodgers	Jack In The Box	98
5.	Italy	Massimo Ranieri	L'Amore E Un Attimo	91
6.	Sweden	Family Four	Vita Vidder	85
6.	Netherlands	Saskia & Serge	De Tijd	85
8.	Finland	Markku Aro & The Koivisto Sisters	Tie Uuteen Päivään	84
9.	Portugal	Tonicha	Menina	83
10.	France	Serge Lama	Un Jardin Sur La Terre	82
11.	Ireland	Angela Farrell	One Day Love	79
12.	Switzerland	Peter, Sue & Marc	Les Illusions De Nos Vingt Ans	78
13.	Luxembourg	Monique Melsen	Pomme, Pomme, Pomme	70
14.	Belgium	Lily Castel & Jacques Raymond	Goeie Morgen, Morgen	68
14.	Yugoslavia	Krunoslav Slabinac	Tvoj Dejcak Je Tuzan	68
16.	Austria	Marianne Mendt	Musik	66
17.	Norway	Hanne Krog	Lykken Er ...	65
18.	Malta	Joe Grech	Marija L-Maltija	52

Winner 1971 - Monaco