dimanche 22 septembre 2013

Eurovision 1980 - La Haye - The Hague

Eurovision 1980
La Haye
The Hague





Le concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. 
Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.


Israël, qui avait organisé et remporté l'édition 1979, ne put se charger de l’organisation de l’édition 1980. La télévision publique israélienne ne parvint en effet pas à rassembler les fonds nécessaires à la production d’un autre évènement international. Sollicité, le gouvernement israélien refusa toute rallonge au budget de l’IBA. 

L’UER se tourna alors vers l’Espagne, qui avait terminé deuxième, et le Royaume-Uni, qui avait déjà organisé le concours à six reprises. Mais tous deux refusèrent. Ce fut au final la télévision publique néerlandaise qui accepta d’organiser le concours. Le temps étant compté, NOS réutilisa essentiellement le schéma de production de l’édition 1976, ce qui explique les nombreuses similitudes entre ces deux éditions.

Dix-neuf pays participèrent au vingt-cinquième concours.

NOS fixa la date du concours, au 19 avril. Cela entraîna le désistement d’Israël, ce jour-là étant celui de Yom Hazikaron, commémoration nationale annuelle des victimes de guerre israéliennes. Ce fut la seule fois de l’histoire du concours où un pays vainqueur ne revint pas défendre son titre l’année suivante.
Monaco se retira pour des raisons financières et ne revint qu'en 2004, après une absence de vingt-cinq ans. La Turquie fit son retour et le Maroc, ses débuts, devenant ainsi le premier pays d'Afrique à participer au concours.



Dix-neuf chansons concoururent pour la victoire.
La chanson autrichienne établit un record particulier, en parvenant à citer en moins de trois minutes, les noms de vingt-six compositeurs et de vingt-deux compositions musicales différentes.

Pour la toute première fois, un pays fut représenté par des artistes ayant terminé premier et deuxième de la sélection nationale. Il s’agit de la Grèce. Ánna Víssi avait remporté la finale grecque, mais décida de s’adjoindre le groupe Epikouri qui avait terminé deuxième.
La chanson luxembourgeoise, Papa Pingouin, fut le véritable succès commercial de l’édition 1980 du concours. Il fut vendu à plus d’un million d’exemplaires, rien qu’en France.
La chanson représentant le Maroc fut la première jamais interprétée en arabe au concours. Il s’agissait fort littéralement d’un message de paix adressé à Israël et aux pays arabes. 
L’avant-dernière place du pays fut une cruelle déception pour la télévision publique marocaine, qui prit la décision de ne plus jamais participer au concours. 
La carrière de Samira Saïd n’eut cependant pas à en souffrir, puisqu’elle devint une des chanteuses arabes les plus populaires du XXe siècle.
La chanson norvégienne était, elle aussi, porteuse d’un message, mais d’un message de protestation. Elle dénonçait les discriminations infligées aux minorités « samis » de Norvège et la construction d’une centrale hydroélectrique en pleine terre lapone.
La chanson belge fut la toute première à faire référence au concours dans ses paroles et à en détourner le nom dans son titre.



The Eurovision Song Contest 1980 was the twenty-fifth edition of the competition . It took place Saturday, April 19, 1980 , in The Hague, the Netherlands . It was won by Ireland with the song What's Another Year , played by Johnny Logan. Germany finished second and the UK third.

Israel, which was organized and won the 1979 edition , could not be responsible for the organization of the 1980 edition . Israeli public television came into effect not to raise the necessary funds to produce another international event. Asked the Israeli government refused any extension to the budget of the IBA . 
The EBU then turned to Spain , who finished second , and the United Kingdom, which had organized the competition six times. But both refused . It was ultimately the Dutch public television who agreed to organize the competition . The time is counted , NOS essentially reuse the production scheme of the 1976 edition , which explains the many similarities between these two editions.

Nineteen countries participated in the twenty-fifth contest.
OUR fixed the date of the contest, April 19 . 
This led to the withdrawal of Israel, this day is that of Yom Hazikaron , annual national commemoration of the victims of Israeli war . It was the only time in the history of the contest where a winner country did not return to defend his title the following year.
Monaco withdrew for financial reasons and only returned in 2004 after an absence of twenty-five years . Turkey made its return and Morocco debut , becoming the first African country to participate in the contest.

Nineteen songs competed for the win.

Austrian song establishes a particular record , managing to quote in less than three minutes, the names of twenty-six composers and twenty-two different musical compositions.
For the first time a country was represented by artists who finished first and second in the national team. This is Greece. Anna Vissi won the Greek final, but decided to add the Epikouri group who finished second .

Luxembourg song, Papa Penguin was the commercial success of the 1980 edition of the competition . It was sold over a million copies in France alone .
The song representing Morocco was the first Arab ever interpreted the contest. It was literally a strong message of peace sent to Israel and the Arab countries.
The penultimate place in the country was a bitter disappointment for the Moroccan public television , which made the decision never to enter the contest.
Samira Said 's career , however, was not to suffer , since became one of the most popular Arab singers of the twentieth century .

The Norwegian song was , it also carries a message , but a message of protest. She denounced the discrimination inflicted on minorities " Sami " Norway and the construction of a hydroelectric plant in the ground Lapland .
The Belgian song was the first to refer to the competition in his words and in turn the name in its title.




Winner 1980 - Irlande - Ireland


Country
Singer(s)
Entry
Points
1. Ireland Johnny Logan What's Another Year
143
2. Germany Katja Ebstein Theater
128
3. United Kingdom Primadonna Love Enough For Two
106
4. Switzerland Paola Cinéma
104
5. Netherlands Maggie McNeal Amsterdam
93
6. Italy Alan Sorrenti Non So Che Darei
87
7. Portugal José Cid Um Grande, Grande Amor
71
8. Austria Blue Danube Du Bist Musik
64
9. Luxembourg Sophie & Magaly Le Papa Pingouin
56
10. Sweden Tomas Ledin Just Nu
47
11. France Profil Hé, Hé, M'sieurs Dames
45
12. Spain Trigio Limpio Quedate Esta Noche
38
13. Greece Anna Vissi Autostop
30
14. Denmark Bamses Venner Tænker Altid På Dig
25
15. Turkey Ajda Pekkan Petr'oil
23
16. Norway Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta Samiid Ædnan
15
17. Belgium Telex Eurovision
14
18. Morocco Samira Ben Said Bitakat Hob
7
19. Finland Vesa-Matti Loiri Huilumies
6


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr