samedi 28 septembre 2013

Eurovision 1976 - La Haye - The Hague




Eurovision 1976
La Haye
The Hague








Le concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.

Les Pays-Bas, ayant remporté l'édition 1975, se chargèrent de l’organisation de l’édition 1976.

Dix-huit pays participèrent au vingt-et-unième concours.
L'Autriche et la Grèce firent leur retour. La Turquie se retira par mesure de protestation envers la participation de la Grèce. Malte se retira également, pour ne revenir qu'en 1991.
Une vive polémique éclata en Suède sur la participation du pays à l'Eurovision. Il y eut plusieurs manifestations d'opposition au concours, jugé trop commercial. De plus, la télévision publique suédoise estima n'avoir plus les moyens d'organiser une nouvelle édition, en cas de victoire du pays. La Suède se retira alors. 
L'UER décida en conséquence de modifier les règles de financement du concours : désormais, chaque télédiffuseur devrait payer une quote-part. Cela permit de ne plus faire assumer l'intégralité des frais d'organisation par le télédiffuseur hôte.

Le Liechtenstein souhaita faire ses débuts et sélectionna pour le représenter la chanson Little Cowboy, interprétée par Biggi Bachmann. Mais à l'époque, la principauté ne possédait pas encore de télédiffuseur public. Sa candidature fut donc refusée par l'UER.

La présentatrice de la soirée fut Corry Brokken, la gagnante de l'édition 1957. Elle s'adressa aux téléspectateurs en néerlandais, en anglais et en français. Ce fut la toute première fois qu'une ancienne participante et une ancienne gagnante présenta le concours.
Tous les participants reçurent des fleurs à la fin de leur prestation.

Dix-huit chansons concoururent pour la victoire. Un tiers des participants décidèrent de chanter en anglais, pour accroître leur chance de remporter le concours.
Les représentants allemands, les « Les Humphries Singers », étaient un groupe de seize chanteurs, originaires de différents pays. Les règles du concours n'autorisant qu'un nombre limité de personnes sur scène, seuls six d'entre eux purent concourir.
Les participantes israéliennes, Yardena Arazi, Ruthie Holzman et Leah Lupatin, s'étaient rencontrées lors de leur service militaire, obligatoire en Israël. Après leur démobilisation, elles décidèrent de se lancer dans la chanson et formèrent le groupe Chocolat Menta Mastik (Chocolat, Menthe, Gomme).
La chanson grecque, interprétée par Maríza Koch, parlait d'une terre brûlée par le napalm, plantée de tentes et de croix. Il s'agissait d'une allusion et d'une protestation à l'invasion de l'île de Chypre par la Turquie, en 1974.
La représentante italienne Romina Power n'était autre que la fille de l'acteur américain Tyrone Power. Elle chantait en duo avec son mari Al Bano.
L'un des quatre choristes qui accompagnaient la représentante française Catherine Ferry, était le chanteur Daniel Balavoine, alors au tout début de sa carrière.

The Eurovision Song Contest 1976 was the twenty-first edition of the competition . It took place Saturday, April 3, 1976 , in The Hague, the Netherlands . It was won by the United Kingdom with the song Save Your Kisses for Me , performed by Brotherhood of Man. The Monaco and France finished second , third .

The Netherlands , who won the 1975 edition , undertook the organization of the 1976 edition .

Eighteen countries participated in the twenty-first contest.
Austria and Greece made their return. Turkey withdrew a measure of protest against the participation of Greece. Malta is also retired , only to return in 1991.
A heated debate broke out in Sweden on the country's participation in Eurovision . There were several opposition demonstrations in the contest, judged too commercial . In addition, the Swedish public television estimated to have more ways to organize a new edition , in case of victory of the country. Sweden then retired .
The EBU therefore decided to change the funding rules of the contest : now each broadcaster should pay a share . This allowed not to pay the full costs of organizing by the host broadcaster.

Liechtenstein wanted to debut and selected to represent the song Little Cowboy , played by Biggi Bachmann. But then, the principality did not yet have a public broadcaster . His application was therefore rejected by the EBU.

The presenter of the evening was Corry Brokken , the winner of the 1957 edition . She spoke to viewers in Dutch, English and French . It was the first time a former participant and a former winner presented the competition .
All participants received flowers at the end of their performance.

Eighteen songs competed for the win. 

One third of the participants decided to sing in English , to increase their chances of winning the contest.
German officials, " Les Humphries Singers " were a group of sixteen singers from different countries . Contest rules allowing only a limited number of people on stage , only six of them were allowed to compete .
Israeli participants, Yardena Arazi , Ruthie Holzman and Leah Lupatin , had met during their compulsory military service in Israel. After demobilization , they decided to get into the song and formed the group Chocolate Menta Mastik ( Chocolate Mint Gum ) .


Greek song, sung by Mariza Koch, spoke of a land burned by napalm , planted tents and cross. It was an allusion and a protest at the invasion of Cyprus by Turkey in 1974.
The Italian representative Romina Power was none other than the daughter of American actor Tyrone Power. She sang a duet with her husband Al Bano .
One of the four singers who accompanied the French Representative Catherine Ferry, was the lead singer Daniel Balavoine, then at the very beginning of his career.

Country
Singer(s)
Entry
Points
1. United Kingdom Brotherhood of Man Save Your Kisses For Me
164
2. France Catherine Ferry Un, Deux, Trois
147
3. Monaco Mary Christy Toi, La Musique Et Moi
93
4. Switzerland Peter, Sue & Marc Djambo, Djambo
91
5. Austria Waterloo & Robinson My Little World
80
6. Israel Chocolate Menta Mastik Emor Shalom
77
7. Italy Al Bano & Romina Power Noi Lo Rivivremo Di Nuovo
69
8. Belgium Pierre Rapsat Judy Et Cie
68
9. Netherlands Sandra Reemer The Party's Over
56
10. Ireland Red Hurley When?
54
11. Finland Fredi & Friends Pump-Pump
44
12. Portugal Carlos Do Carmo Uma Flor De Verde Pinho
24
13. Greece Mariza Koch Panaghia Mou, Panaghia Mou
20
14. Luxembourg Jürgen Marcus Chansons Pour Ceux Qui S'Aiment
17
15. Germany Les Humphries Singers Sing, Sang, Song
12
16. Spain Braulio Sobran Las Palabras
11
17. Yugoslavia Ambasadori Ne Mogu Skriti Svoj Bol
10
18. Norway Anne-Karine Strøm Mata Hari
7



Winner 1976 - Royaume-Uni - United- Kingdom


1 commentaire:

  1. Magnifique rétrospective de l'édition 1976 qui a marqué l'histoire du concours.

    RépondreSupprimer

Archives du blog

Visiteurs

Contact:

Ma photo
France
stefbz1966@orange.fr